Vitek VT-1671, Manual Instruction

Page: 9 / 32

9
РУССКИЙ
•
Как только вы закончите работу, выключите
мясорубку, установив переключатель (7)
в положение «0», отключите мясорубку от
электросети, и только после этого присту-
пайте к её разборке.
ПЕРЕРАБОТКА МЯСА
•
Нажмите кнопку фиксатора головки мясо-
рубки (5), вставьте головку мясорубки (3)
в место установки (4) (рис. 1) и поверните
головку мясорубки (3) против часовой стрелки
до упора (рис. 2).
•
Вставьте шнек (10) в корпус головки мясо-
рубки (3) (рис. 3).
•
Установите крестообразный нож (9) (рис. 4).
•
Выберите одну необходимую решётку (11,
13 или 14) и установите её поверх ножа (9)
(рис. 5), совместив выступы на решётке с
пазами в корпусе головки мясорубки (3), затя-
ните гайку (12) (рис. 6).
Внимание!
– Устанавливайте нож (9) режущей стороной по
направлению к решётке. Если нож (9) будет
установлен неправильно, он не будет выпол-
нять функцию рубки.
– Решётка с более крупными отверстиями (11)
подходит для переработки сырого мяса, ово-
щей, сухофруктов, сыра, рыбы и т.п.
– Решётки с более мелкими отверстиями (13 и
14) подходят для переработки как сырого, так
и приготовленного мяса, рыбы и т.п.
•
На раструб головки мясорубки (3) установите
лоток для продуктов (2).
•
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
•
Включите мясорубку, установив переключа-
тели (7 и 8) в положение «ON».
•
Во время работы пользуйтесь только толкате-
лем (1) (рис. 7).
Примечание:
– Для улучшения процесса переработки мяса
нарезайте его полосками или кубиками.
Замороженное мясо необходимо полностью
разморозить.
– Используйте во время работы толкатель (1),
который входит в комплект; запрещается
использовать для проталкивания мяса какие-
либо предметы, ни в коем случае не проталки-
вайте мясо руками.
•
Как только вы закончите работу, выклю-
чите мясорубку, установив переключатель
(7) в положение «0» и отключите ее от сети,
и только после этого приступайте к ее раз-
борке.
•
Для снятия головки мясорубки (3) нажмите на
кнопку фиксатора (5), поверните головку мясо-
рубки (3) по часовой стрелке и снимите её.
•
Для разборки головки мясорубки открутите
гайку (12) и извлеките из корпуса головки
мясорубки установленную решётку (11, 13 или
14), крестообразный нож (9) и шнек (10).
ОВОЩЕРЕЗКА
•
Нажмите кнопку фиксатора головки мясорубки
(5), вставьте корпус насадки-овощерезки (16)
в место установки (4) (рис. 15) и поверните его
против часовой стрелки до фиксации (рис. 16).
•
Вставьте одну из насадок (17, 18, 19) в корпус
овощерезки (16) до упора (рис. 17).
•
Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
•
Включите устройство, установив переключа-
тели (7 и 8) в положение «ON» (включено).
•
Во время работы пользуйтесь только толкате-
лем (15) (рис. 18), который входит в комплект
поставки; для проталкивания овощей запреща-
ется использовать посторонние предметы, ни в
коем случае не проталкивайте овощи пальцами.
•
Как только вы закончите работу, выключите
устройство, установив переключатель (7) в
положение «0» (выключено) и выньте вилку
сетевого шнура из электрической розетки, и
только после этого можно приступать к снятию
насадки-овощерезки (16).
•
Для снятия насадки-овощерезки (16) нажмите
на кнопку фиксатора (5), поверните насадку-
овощерезку (16) по часовой стрелке и сни-
мите.
•
Выньте из насадки-овощерезки (16) установ-
ленную насадку (17, 18 или 19).
•
Промойте съёмные детали тёплой водой с ней-
тральным моющим средством. Ополосните и
просушите.
Набивка колбасок
–
Приготовьте фарш.
–
Нажмите кнопку фиксатора головки мясо-
рубки (5), вставьте корпус головки мясорубки
(3) вместо установки (4) (рис. 1) и поверните
головку мясорубки (3) против часовой стрелки
до упора (рис. 1, 2).
–
Вставьте шнек (10) в корпус головки мясо-
рубки (3) (рис. 3).
–
Установите крестообразный нож (9) (рис. 4).
–
Выберите одну необходимую решётку (11,
13 или 14) и установите её поверх ножа (9)
(рис. 5), совместив выступы на решётке с
пазами в корпусе головки мясорубки (3), уста-
новите насадку (21) поверх установите гайку
(12) и затяните её (рис. 11).
–
Установите лоток для продуктов (2).
–
Выложите готовый фарш на лоток для про-
дуктов (2).