18
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Befolgen Sie bei der Verwendung dieses oder jedes
anderen Elektrogeräts die folgenden elementaren
Anweisungen:
1. Alle Anweisungen durchlesen.
2. Zum Schutz gegen elektrische Schläge den Motorfuß oder den Ständer
(PBS-Schneider-Fuß)
NIEMALS
in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Überwachung durch Erwachsene ist notwendig, wenn das Gerät von oder in der
Nähe von Kinder benutzt wird. Dieses Gerät ist nur dann für den Gebrauch durch
Personen (einschl. Kindern) mit verminderten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung bzw. Kenntnis geeignet, wenn
sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, überwacht werden
oder von ihr über den Gebrauch des Geräts aufgeklärt wurden. Kinder sollten
überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
4. Niemals bewegliche Teile (insb. die Klingen) berühren.
5. Wenn nicht in Gebrauch, vor Auseinandernahme, vor dem Zufügen oder
Wegnehmen von Teilen und vor dem Reinigen muss das Stromkabel des Vita-
Mix
®
-Gerätes von der Steckdose abgezogen werden.
6. Das Gerät so aufstellen, dass das Stromkabel erreichbar ist.
7. Das Gerät muss an sein eigenes Netzteil oder eine Steckdose, die für die
Leistung des Geräts geeignet ist, angeschlossen werden.
Fragen Sie einen
Elektriker nach der benötigten Leistung.
8. Gerät
NICHT
bedienen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, das Gerät defekt
ist oder wenn es auf irgendeine Weise fallengelassen oder beschädigt wurde.
Wenden Sie sich in den USA oder Kanada sofort für eine Prüfung, Reparatur, einen
Ersatz oder eine elektrische oder mechanische Einstellung des Geräts an
dentechnischen Support von Vita-Mix unter 800-886-5235. Wenn Sie außerhalb der
USA oder Kanada leben, wenden Sie sich an einen Vita-Mix-Fachhändler in Ihrer
Nähe oder fragen Sie die Vita-Mix International Division telefonisch unter
+1.440.782.2450 oder per E-Mail [email protected] nach einem
Fachhändler in Ihrem Land.
9.
KEIN
Zubehör verwenden, das nicht von Vita-Mix Corporation empfohlen oder
verkauft wurde. Andernfalls wird Ihre Garantie ungültig.
Von jeglicher Art
der Änderung oder Modifikation dieses Produkts wird abgeraten,
dadies zu Körperverletzungen führen könnte.
10.
NICHT
draußen verwenden.
11. Stromkabel
NICHT
vom Tisch oder Tresen herunterhängen lassen.
12. Das Gerät
NICHT
auf einen heissen Gas- oder Elektrobrenner oder in deren
Nähe stellen oder in einen heissen Ofen stellen, oder heisse Oberflächen
berühren lassen. Externe Hitzequellen können das Gerät beschädigen.
13. Halten Sie Hände und Küchengeräte während des Betriebs außerhalb des
Behälters, um die Möglichkeit schwerer Verletzungen und/oder Beschädigung
des Vita-Mix Gerätes zu verhindern. Die Verwendung eines Teigschabers ist nur
dann erlaubt, wenn das Vita-Mix AUSGESCHALTET ist. Wenn der flexible
Gummideckel befestigt ist, darf das Vita-Mix Beschleunigungstool / der Stößel
(für einige Modelle verfügbar) während des Betriebs verwendet werden.
14.
WARNUNG
: Klingen sind scharf! Mit Vorsicht bedienen.
• Niemals die Klingen entnehmen, während der Behälter auf dem Motorfuß steht.
•
NICHT
mit losen, gekerbten oder beschädigten Klingen verwenden. Sofort
austauschen.
• Zum Verringern der Gefahr von Körperverletzungen Klingensatz niemals auf den
Motorfuß legen, wenn der Mixerbehälter nicht richtig befestigt ist.
15. Das maximale Ladegewicht / Fassungsvermögen entspricht der Unzen- /
Literzahl, die auf dem Behälter aufgeführt wird, d.h. 48 oz. / 1,4 l. Bei dicken
Mischungen ist es merklich niedriger.
16. Bei Verwendung des Beschleunigungstools / des Stößels beim Mixen darf der
Container höchstens 2/3 voll sein. Bei Verwendung des Beschleunigungstools /
Stößels
NIEMALS
30 Sekunden kontinuierlichen Betriebs überschreiten.
17. Bei der Herstellung von Nussbutter oder Speisen auf Ölbasis nach dem Beginn
des Mischvorgangs
NICHT
länger als eine Minute laufen lassen. Zu lange
Verarbeitung kann zu gefährlicher Überhitzung führen.
18.
VORSICHT
: Kühlprobleme, die zu einer Ausschaltung aufgrund von Überhitzung
und möglichen Motorschäden führen, können durch den Betrieb des Geräts in
anderen als den von Vita-Mix genehmigten und verkauften Kammern verursacht
werden.
19. Gerät nur verwenden, wenn der zweiteilige Deckel fest verriegelt ist (Ausnahme:
das Beschleunigungstool / der Stößel ist durch den Deckel eingeführt oder
normale PBS-Geräte mit angebrachtem Spritzschutz). Deckelverschluss nur zum
Hinzufügen von Zutaten oder für die Verwendung des Beschleunigungstools /
des Stößels abnehmen.
20.
WARNUNG
: Verarbeitung von heißen Flüssigkeiten:
• Der zweiteilige Verriegelungsdeckel muss fest verriegelt sein. Dies ermöglicht das
natürliche Entweichen des Dampfes und verhindert, dass sich der Deckel beim
Einschalten der Maschine löst.
• Die Verarbeitung von heißen Flüssigkeiten
NICHT
in hoher (HIGH) Geschwindigkeit
beginnen. Die Verarbeitung von heißen Flüssigkeiten muss immer in niedriger (LOW)
Geschwindigkeit begonnen werden, bevor während des Betriebs auf hohe (HIGH)
Geschwindigkeit umgeschaltet werden kann.
• Vorsicht beim Umgang mit heißen Flüssigkeiten. Flüssigkeiten können unter dem
Deckel hervorspritzen oder entweichender Dampf kann Verbrühungen verursachen.
• Heiße Zutaten
NICHT
mit dem nicht-verriegelnden oder einteiligen Deckel von Vita-
Mix verarbeiten.
21.
WARNUNG
: Gerät sollte NICHT mit einem Wasserstrahl gereinigt werden. Siehe
“Reinigung und Pflege”.
22.
VORSICHT
: Bei Geräten mit einem beleuchteten START/STOP-Schalter zeigt ein
Leuchten dieses Lichts an, dass der Mixers angeschaltet (ON) und einsatzbereit
ist.
Vor dem Berühren von beweglichen Teilen Strom ausschalten
(OFF) oder Stecker des Geräts ziehen.
Über Nacht oder wenn das Gerät
unbeaufsichtigt ist den Strom ausschalten (OFF).
Zusätzliche Sicherheitshinweise für das PBS-System
(Portion Blending System, dt. Portionsmischungssystem):
1. Eisbehälter
AUSSCHLIESSLICH
mit Eis und mit keiner anderen Substanz
befüllen. Sorgfältig darauf achten, dass
KEINE
Fremdkörper (z. B. Etiketten von
Sprudel- oder Bierflaschen) in den Behälter fallen.
2. Eisbehälter
NUR
bis zur senkrechten Markierung vorne auf dem Eisbehälter
befüllen. Bei Überfüllung des Eisbehälters passt der Deckel nicht auf den Behälter.
Wenn der Deckel des Eisbehälters nicht korrekt angebracht ist, arretiert die
Eisbehältersperre nicht. Dies verhindert den Betrieb des Geräts.
3.
WARNUNG
: Die Klingen des Eisschneiders sind scharf! Mit Vorsicht bedienen.
NICHT mit losen, gekerbten oder beschädigten Klingen verwenden.
4. Eisbehältersperre
NICHT
lösen. Eine Missbeachtung kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
5. PBS immer mit angebrachtem Spritzschutz und/oder Deckel betreiben.
Sicherheitshinweise gut
aufbewahren
Genießen Sie die Sicherheit dieses geerdeten Geräts. Das US-Stromkabel des Vita-
Mix Mischers wird zusammen mit einem dreipoligen (Erdungs-)Stecker geliefert, der
für die Steckdose mit drei Schlitzen (Abbildung A) geeignet ist.
In andere Länder
als die USA werden andere Stromkabel geliefert.
Für zweipolige Steckdosen (Abbildung B) können Adapter geliefert werden. Den dritten
(Erdungs-)Stift
NICHT
vom Stecker oder dem Stromkabel abschneiden oder entfernen.
Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Steckdose über
die Verkabelung des Gebäudes geerdet ist. Bei einer korrekt geerdeten zweipoligen
Steckdose wird das Gerät geerdet, indem die Klappe auf dem Adapter mithilfe der
Schraube in der Mitte der Abdeckung in der Wandsteckdose befestigt wird (Abbildung B).
Abbildung A
Abbildung B
WARNUNG! ADAPTER FÜR DREIPOLIGE STECKER
KÖNNEN NICHT IN KANADA VERWENDET WERDEN.
WICHTIGE HINWEISE!
Die Anleitungen in dieser Benutzungs- und Wartungsanleitung
können nicht alle möglichen Bedingungen oder Situationen abdecken. Beim Bedienen
jedes Gerätes müssen Vernunft und Vorsicht angewandt werden.
