
3
Generalități
•
AVERTISMENT:
Citiți instrucțiunea pentru utilizator înainte de a manevra dispozitivul!
•
AVERTISMENT: Dispozitivul poate fi periculos
–
în caz că este utilizat î
n mod
necorespunzător
.
•
AVERTISMENT:
Când transportați mașin
a de tuns iarba -
asigurați
-
vă că o transportați
ținând
-o în locurile
prevăzute pentru transportul acesteia.
Dacă transportați mașină de
tuns iarba în orice alt mod -
riscați să fiți răniți de lame
acestei cositoare.
EXERCITARE
•
Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați
-
vă cu controalele și utilizarea corectă a
dispozitivului.
•
Nu lăsați niciodată persoanele care nu cunosc aceste instrucțiuni sau copiii să utilizeze
această unitate. Reglementările locale pot limita vârsta operatorului
•
Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care apar
la alte persoane sau proprietățile lor.
•
E
ste interzisă utilizarea dispozitivului de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice,
emoționale sau mentale reduse
- s
au lipsa de experiență și abilități necesare, cu excepția
cazului în care este supravegheat în timpul îndeplinirii muncii -
de către persoana
responsabilă pentru siguranța și dacă este efectuată o instruire adecvată cu privire la
utilizarea dispozitivului.
Nu permiteți copiilor să se joace cu
dispozitivul. Acest dispozitiv
nu este o jucărie!
•
Purtați pantaloni lungi și pantofi ferme când vă aflați în interiorul sau în apropierea zonei
de lucru -
în timp ce cositorul lucrează.
•
Nu transpo
rtați pe cositor și nu
-
l împingeți si nici nu
-
l folosiți pe altceva
-
cu excepția
scopului prevăzut, altfel puteți fi rănit dvs
- sau altcineva.
•
Nu folosiți sisteme de udare automată a gazonului în timp ce cositorul funcționează,
deoarece echipamentul de
udare poate fi deteriorat și posibilitatea pătrunderii apei la
cositoare poate crește semnificativ. Setați timpul de lucru al cositoarei astfel încât
sistemul de udare și cositorul să nu funcționeze în același timp.
PR
EGĂTIREA
•
Asigurați instalarea corectă a stației de încărcare și a firelor de reținere (fire de prindere)
-
așa cum este descris în acest manual.
•
Verificați
periodic zona în care va fi folosită unitatea și îndepărtați toate pietrele, bețele,
firele, oasele, ramurile și celelalte părți ale corpului.
•
Inspectați periodic cuțitele, șuruburile cuțitului și ansamblul de tăiere pentru a determina
dacă nu sunt uzate sau deteriorate. Înlocuiți lame și șuruburi uzate sau deteriorate în
kituri (seturi) -
pentru a menține echilibrul.
Summary of Contents for Villybot 2.0
Page 1: ...ROBOTSKA KOSILNICA Villager Villybot 2 0 Originalna navodila za uporabo...
Page 31: ...ROBOTIC LAWNMOWER Villager Villybot 2 0 Original instruction manual...
Page 59: ...ROBOTSKA KOSA ICA ZA TRAVU Villager Villybot 2 0 Originalno uputstvo za upotrebu...
Page 87: ...28...
Page 88: ...29...
Page 89: ...30...
Page 92: ...Villager Villybot 2 0...
Page 93: ...1 17 30...
Page 94: ...2 ON OFF No 2 3...
Page 95: ...3...
Page 96: ...4...
Page 97: ...5 RCD 30mA...
Page 98: ...6 1 1 2 3 2...
Page 99: ...7 1 2 On Off 3 4 3...
Page 100: ...8 1 2 3 4 5 5 6 4 5 6...
Page 101: ...9 65 mm 50 mm 50 mm 1 1 5 m 1 m 1m 9 m IN 9 m...
Page 102: ...10 2 3 RCD 4 7 8 7...
Page 103: ...11 1 On On Off 5 1 2 3 2 3 1 10 15 mm 15 20 cm 9 On Off...
Page 104: ...12 2 F 3 1 5 m 4 100 cm 5 75 5 cm 30 cm 10...
Page 105: ...13 75 50 cm 75 17 30 a b 100 cm c 75 cm 12 30 cm 75...
Page 106: ...14 6 10 15 7 B A 1 5 B 90 1 C 1 D 0 75 E 0 05 F 0 75 G 0 05 H 1 I 0 3 11 12...
Page 107: ...15 25mm 50mm 14 60 13 1 m...
Page 109: ...17 1 2 3 4 START SET START CYCLE 1 1D 2 2H START CYCLE START SET HOME CYCLE HOME SET...
Page 110: ...18 2 4 6 1 Set 2 SET 2H 4H 6H on 2 2 6 6 3 CYCLE 1D 2D 1D 2D STOP STOP 16...
Page 111: ...19 STOP 1 2 3 CYCLE 3 4 START CYCLE 1111 4 1 SET CYCLE 2 4 3 1D 1D 1 2D 2 2H 2 4H 4 6H 6...
Page 112: ...20 Cycle 1 60 20 KO Home 2 Start 3 Set 4...
Page 113: ...21 CYCLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 114: ...22 1 2 3 4 10 V 5 BMS Battery management system 16V 1 2 3 5 4 CYCLE 3 5 START CYCLE...
Page 115: ...23 a b a b 1 2 a b 20 a On Off b On Off a 5 b...
Page 117: ...25 500 X X STOP X X X X X X X X X X...
Page 118: ...26 OFF 1 on off OFF 2 3 17...
Page 119: ...27 3 18 1 on off OFF 2 3 4 5 6...
Page 120: ...28 1 2 on off OFF 3 4 5 6 7...
Page 123: ...ROBOTSKA KOSILICA ZA TRAVU Villager Villybot 2 0 Originalne upute za uporabu...
Page 153: ...ROBOTF NY R Villager Villybot 2 0 Eredeti haszn lati utas t s...
Page 183: ...Villager Villybot 2 0 O o...
Page 184: ...1 17 30 Li ion O...
Page 185: ...2 O E E ON OFF 2 a 3 E...
Page 186: ...3 O E E E E...
Page 187: ...4 A O E O On Off To...
Page 188: ...5 o O O O O RCD 30 mA...
Page 189: ...6 T E a 1 oj O 1 2 3 a 2...
Page 190: ...7 E oj O 1 2 On Off 3 4 T 3...
Page 191: ...8 O 1 2 Mo 3 4 5 5 6 4 6 a 5...
Page 192: ...9 65 mm a 50 mm 50 mm 1 a 1 5 m 1 m 1 m 9 m O IN 9 m a...
Page 193: ...10 2 3 RCD 4 7 7 a 8...
Page 194: ...11 e e 1 On On Off a 5 1 password 2 3 2 3 1 10 15 mm T 15 20 cm a 9 On Off...
Page 195: ...12 2 F 3 a 1 5 m 4 100 cm 5 75 cm a 5 cm O 30 cm a 10...
Page 196: ...13 a 75 cm 50 cm a a 75 cm a 17 30 O O a b 100 cm c 75 cm O a 12 a 30 cm 75 cm...
Page 198: ...15 25 mm 50 mm a 13 1 m a 14...
Page 200: ...17 5 START SET START CYCLE 3 5 1 Te 2 3 a 1 Te 2 3 4 START SET START CYCLE a 1 1D 2 2H...
Page 202: ...19 o a 1 2 3 CYCLE 3 4 T a CYCLE Mo 1111 4 1 SET CYCLE 2 4 3 1D a 16...
Page 203: ...20 Te 1D 1 2D 2 2H 2 4H 4 6H 6 Cycle e oj 1 o 60 20 KOD Home e oj 2 Start e oj 3 Set e oj 4...
Page 204: ...21 CYCLE KOD 1 2 3 4 5 o 6 7 8 9 A o e 10 O 11 12 O 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 205: ...22 1 Te 2 3 4 10V 5 BMS Battery management system K 16V 1 2 3 5 4 CYCLE 3 5 START a CYCLE...
Page 206: ...23 A a b A a b LED A 1 2 a b 20 a On Off b On Off a 5 b...
Page 208: ...25 O e A 500 X X X X X X X X X X X X...
Page 209: ...26 OFF 1 on off OFF 2 3 a a 17...
Page 210: ...27 3 3 a 18 1 on off OFF 2 3 3 4 5 6...
Page 211: ...28 e 1 2 On Off OFF 3 4 5 o e 6 7...
Page 244: ...ROBOTICK KOSA KA NA TR VU Villager Villybot 2 0 Origin lny n vod na pou itie...
Page 272: ......