275
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SK
TR
HU
PL
0478 131 9917 G - PL
11
.
1
Wtyk bezpieczny
Silnik elektryczny mo
ż
na uruchomi
ć
tylko
po za
ł
o
ż
11
.2 Obs
ł
uga obur
ę
czna
Silnik elektryczny mo
ż
na w
łą
czy
ć
tylko po
naci
ś
ni
ę
ciu i przytrzymaniu przycisku
uruchamiania praw
ą
r
ę
k
ą
, a nast
ę
pnie
przyci
ą
gni
ę
ciu lew
ą
r
ę
k
ą
d
ź
wigni hamulca
silnika do uchwytu kieruj
ą
cego.
11
.3 Hamulec wybiegowy silnika
Po puszczeniu d
ź
wigni hamulca silnika
nó
ż
kosiarki zatrzyma si
ę
w ci
ą
gu
nieca
ł
ych 3 sekund.
Wmontowany hamulec wybiegowy silnika
skraca czas wybiegu silnika potrzebny do
zatrzymania si
ę
no
ż
a.
1
2.
1
Przygotowanie do pracy
●
Na
ł
adowa
ć
●
W
ł
o
ż
y
ć
1
2.2 W
łą
czanie kosiarki
trawnikowej
●
Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk
uruchamiania (1). D
ź
wigni
ę
hamulca
silnika (2) przyci
ą
gn
ąć
do uchwytu
kieruj
ą
cego i przytrzyma
ć
.
●
Przycisk uruchamiania (1) mo
ż
na
zwolni
ć
po przyci
ą
gni
ę
ciu d
ź
wigni
hamulca silnika (2).
1
2.3 Wy
łą
czanie kosiarki
trawnikowej
●
Zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
hamulca
silnika (1). Silnik i nó
ż
kosiarki
zatrzymuj
ą
si
ę
ca
ł
kowicie po krótkim
czasie wybiegu.
1
2.4 Wska
ź
nik nape
ł
nienia kosza
Kosz na traw
ę
jest wyposa
ż
ony we
wska
ź
nik nape
ł
nienia (1)
znajduj
ą
cy si
ę
na górnej cz
ęś
ci kosza.
Strumie
ń
powietrza, powstaj
ą
cy w wyniku
wirowania no
ż
a i umo
ż
liwiaj
ą
cy
nape
ł
nienie kosza, podnosi wska
ź
nik
nape
ł
nienia (2):
Kosz na traw
ę
s
ł
u
ż
y do gromadzenia
ś
ci
ę
tej trawy.
Przy nape
ł
nionym koszu strumie
ń
powietrza jest mniejszy, a wska
ź
nik
nape
ł
nienia obni
ż
a si
ę
(3):
●
Opró
ż
ni
ć
kosz nape
ł
niony traw
ą
1
2.5 Opró
ż
nianie kosza na traw
ę
●
Wy
łą
czy
ć
odczepi
ć
kosz na traw
ę
●
Otworzy
ć
klamr
ę
(1) kosza na traw
ę
i
odchyli
ć
górn
ą
cz
ęść
kosza (2) do góry.
●
Chwyci
ć
kosz na traw
ę
w sposób
pokazany na rysunku za uchwyty w
górnej cz
ęś
ci kosza (3) i w dolnej cz
ęś
ci
kosza (4) i opró
ż
ni
ć
kosz.
1
3.
1
Informacje ogólne
Coroczna konserwacja w
autoryzowanym serwisie:
Kosiarka powinna by
ć
raz w roku
sprawdzana przez autoryzowany serwis.
Zaleca si
ę
korzystanie z us
ł
ug
autoryzowanego serwisu firmy VIKING.
11
. Urz
ą
dzenia
zabezpieczaj
ą
ce
1
2. Uruchamianie urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Nale
ż
y zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na wskazówki zamieszczone w
rozdziale „Zasady bezpiecznej
pracy“ (
Silnika nie nale
ż
y uruchamia
ć
w
wysokiej trawie lub przy najni
ż
szej
wysoko
ś
ci koszenia, poniewa
ż
wtedy uruchomienie silnika jest
utrudnione.
1
9
20
2
1
1
3. Konserwacja
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia
Nale
ż
y zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na wskazówki zamieszczone w
rozdziale „Zasady bezpiecznej
pracy“ (
Przed rozpocz
ę
ciem
wszelkich czynno
ś
ci przy
kosiarce nale
ż
y wyci
ą
gn
ąć
wtyk
22
Summary of Contents for MA 339
Page 2: ...0478 131 9917 G J15 Ess BN 45606193 00010 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 131 9917 G 1 ...
Page 4: ...0478 131 9917 G 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 131 9917 G 4 5 6 ...
Page 6: ...0478 131 9917 G 4 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 131 9917 G 15 16 17 18 19 20 ...
Page 8: ...0478 131 9917 G 6 21 22 23 24 ...
Page 9: ...7 0478 131 9917 G 25 26 ...
Page 10: ...0478 131 9917 G 8 27 ...
Page 33: ...DE EN 31 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK TR HU 0478 131 9917 G DE Datum nächster Service ...
Page 34: ...0478 131 9917 G DE 32 ...
Page 56: ...0478 131 9917 G EN 54 ...
Page 80: ...0478 131 9917 G FR 78 ...
Page 126: ...0478 131 9917 G IT 124 ...
Page 150: ...0478 131 9917 G ES 148 ...
Page 174: ...0478 131 9917 G PT 172 ...
Page 196: ...0478 131 9917 G NO 194 ...
Page 218: ...0478 131 9917 G SV 216 ...
Page 240: ...0478 131 9917 G FI 238 ...
Page 262: ...0478 131 9917 G DA 260 ...
Page 354: ...0478 131 9917 G HU 352 ...
Page 376: ...0478 131 9917 G HR 374 ...
Page 466: ...0478 131 9917 G RO 464 ...
Page 542: ...0478 131 9917 G BG 540 ...
Page 588: ...0478 131 9917 G MA 339 MA 339 C G ...