493
EL
RU
HR
CS
LV
LT
RO
0478 131 9917 G - RU
BG
UK
ET
Не
подвергайте
батарею
воздействию
микроволн
и
давления
.
Не
замыкайте
контакты
батареи
металлическими
предметами
во
избежание
замыкания
.
Короткое
замыкание
может
вывести
батарею
из
строя
.
Используя
аккумулятор
,
держите
от
него
подальше
металлические
предметы
(
гвозди
,
монеты
,
украшения
).
Не
помещайте
аккумуляторную
батарею
в
металлический
контейнер
–
опасность
взрыва
и
пожара
!
При
ненадлежащем
использовании
аккумулятора
из
него
может
вытечь
жидкость
–
избегайте
контакта
с
ней
!
Если
жидкость
все
же
попала
на
кожу
,
смойте
ее
водой
.
Если
жидкость
попала
в
глаза
,
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
Вытекающая
из
аккумулятора
жидкость
может
вызвать
раздражение
и
химический
ожог
кожи
.
Не
вставлять
предметы
в
вентиляционные
отверстия
аккумулятора
.
Количество
элементов
и
энергоемкость
согласно
спецификации
производителя
элементов
.
Дополнительные
указания
по
технике
безопасности
см
.
www.stihl.com/safety-data-sheets
4.3
Зарядное
устройство
Соблюдать
указания
приложения
для
зарядного
устройства
STIHL
и
хранить
его
в
надежном
месте
.
Следует
использовать
только
оригинальные
зарядные
устройства
STIHL.
Запрещается
использовать
неисправное
зарядное
устройство
.
Зарядное
устройство
можно
использовать
только
для
зарядки
подходящих
по
размеру
аккумуляторных
батарей
STIHL
типа
«AP»
с
максимальной
емкостью
10
Ач
и
максимальным
напряжением
42
В
.
Не
заряжайте
деформированные
или
неисправные
аккумуляторные
батареи
.
Напряжение
и
частота
сети
должны
совпадать
с
данными
на
заводской
табличке
зарядного
устройства
или
данными
в
главе
«
Технические
характеристики
Не
вскрывайте
зарядное
устройство
.
По
окончании
зарядки
выньте
вилку
зарядного
устройства
из
розетки
и
поместите
его
в
недоступное
для
детей
место
.
Не
допускайте
попадания
на
зарядное
устройство
сырости
и
влаги
.
Храните
устройство
в
сухом
закрытом
помещении
.
Зарядное
устройство
можно
использовать
и
хранить
при
температуре
от
+5 °C
до
+40 °C.
Не
накрывайте
зарядное
устройство
,
чтобы
не
препятствовать
его
охлаждению
.
Не
вставляйте
никакие
предметы
в
вентиляционные
отверстия
–
опасность
короткого
замыкания
и
поражения
электрическим
током
!
Не
замыкайте
контакты
устройства
металлическими
предметами
(
гвоздями
,
монетами
,
украшениями
) –
опасность
короткого
замыкания
!
Не
помещайте
зарядное
устройство
на
легковоспламеняющиеся
предметы
(
бумагу
,
ткань
)
или
рядом
с
ними
–
опасность
пожара
!
Не
пользуйтесь
зарядным
устройством
во
взрывоопасной
среде
,
содержащей
горючие
жидкости
,
пары
,
газы
или
пыль
.
Искра
в
зарядном
устройстве
может
поджечь
пыль
или
пары
–
опасность
взрыва
и
пожара
!
При
появлении
в
устройстве
дыма
или
пламени
немедленно
выньте
сетевую
вилку
из
розетки
.
Внимание
!
Опасность
поражения
электрическим
током
!
Особое
значение
для
электробезопасности
имеют
соединительный
кабель
и
сетевая
вилка
.
Во
избежание
поражения
электрическим
током
запрещается
принимать
в
эксплуатацию
зарядное
устройство
,
если
у
него
поврежден
соединительный
кабель
.
Поэтому
регулярно
проверяйте
соединительный
кабель
на
отсутствие
повреждений
и
износа
(
трещины
на
изоляции
).
Зарядное
устройство
можно
подключать
только
к
надлежащим
образом
установленной
сетевой
розетке
.
В
цепи
электропитания
должно
быть
установлено
устройство
защитного
отключения
(
УЗО
),
настроенное
на
ток
утечки
не
более
30
м
A.
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
зарядное
устройство
,
особенно
его
соединительный
кабель
и
сетевую
вилку
.
Поврежденный
Summary of Contents for MA 339
Page 2: ...0478 131 9917 G J15 Ess BN 45606193 00010 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 131 9917 G 1 ...
Page 4: ...0478 131 9917 G 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 131 9917 G 4 5 6 ...
Page 6: ...0478 131 9917 G 4 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 131 9917 G 15 16 17 18 19 20 ...
Page 8: ...0478 131 9917 G 6 21 22 23 24 ...
Page 9: ...7 0478 131 9917 G 25 26 ...
Page 10: ...0478 131 9917 G 8 27 ...
Page 33: ...DE EN 31 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK TR HU 0478 131 9917 G DE Datum nächster Service ...
Page 34: ...0478 131 9917 G DE 32 ...
Page 56: ...0478 131 9917 G EN 54 ...
Page 80: ...0478 131 9917 G FR 78 ...
Page 126: ...0478 131 9917 G IT 124 ...
Page 150: ...0478 131 9917 G ES 148 ...
Page 174: ...0478 131 9917 G PT 172 ...
Page 196: ...0478 131 9917 G NO 194 ...
Page 218: ...0478 131 9917 G SV 216 ...
Page 240: ...0478 131 9917 G FI 238 ...
Page 262: ...0478 131 9917 G DA 260 ...
Page 354: ...0478 131 9917 G HU 352 ...
Page 376: ...0478 131 9917 G HR 374 ...
Page 466: ...0478 131 9917 G RO 464 ...
Page 542: ...0478 131 9917 G BG 540 ...
Page 588: ...0478 131 9917 G MA 339 MA 339 C G ...