0478 192 9804 B - PL
276
●
Kluczyk zap
ł
onu obróci
ć
do po
ł
o
ż
enia
„Rozruch silnika spalinowego“.
Silnik spalinowy si
ę
uruchamia. Po
uruchomieniu si
ę
silnika spalinowego
zwolni
ć
kluczyk zap
ł
onu. Powraca on
samoczynnie do po
ł
o
ż
enia „W
łą
czanie
zap
ł
onu” lub „Praca silnika
spalinowego”.
●
MT 4097 S, MT 4097 SX, MT 4112 S:
Przy pracuj
ą
cym silniku spalinowym
ustawi
ć
d
ź
wigni
ę
gazu w po
ł
o
ż
eniu
MAX.
Zwróci
ć
uwag
ę
na element
MT 4112 SZ:
Wcisn
ąć
●
Silnik spalinowy pracuje.
Mo
ż
na zdj
ąć
stop
ę
z peda
ł
u hamulca.
12.3 Wy
łą
czanie silnika spalinowego
Silnik spalinowy wy
łą
czy
ć
w
nast
ę
puj
ą
cej kolejno
ś
ci:
●
Ca
ł
kowicie zatrzyma
ć
urz
ą
dzenie.
●
Wy
łą
czy
ć
sprz
ę
g
ł
o zespo
ł
u tn
ą
cego.
●
D
ź
wigni
ę
gazu ustawi
ć
w po
ł
o
ż
eniu
MIN. (
●
Kluczyk zap
ł
onu obróci
ć
do po
ł
o
ż
enia
„Wy
łą
czenie silnika spalinowego“.
Silnik spalinowy jest wy
łą
czany.
●
Zaci
ą
gn
ąć
hamulec postojowy.
●
W razie potrzeby zamkn
ąć
zawór
●
Wyj
ąć
kluczyk zap
ł
onu i przechowywa
ć
go tak, aby mia
ł
y do niego dost
ę
p tylko
uprawnione osoby.
12.4 Jazda
Przed jazd
ą
nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z nast
ę
puj
ą
cymi zasadami:
●
Przed ka
ż
d
ą
jazd
ą
sprawdzi
ć
dzia
ł
anie
hamulca. (
●
W
łą
czy
ć
d
ź
wigni
ę
wy
łą
cznika sprz
ę
g
ł
a
jednokierunkowego. (
●
Zatrzyma
ć
urz
ą
dzenie przy u
ż
yciu
hamulca i dopiero po zatrzymaniu
przestawi
ć
d
ź
wigni
ę
kierunku jazdy.
Jazda do przodu
●
W
łą
czy
ć
silnik spalinowy. (
●
Przestawi
ć
d
ź
wigni
ę
kierunku jazdy do
przodu (jazda do przodu). (
●
Je
ż
eli hamulec postojowy jest
zaci
ą
gni
ę
ty, zwolni
ć
go. (
●
Pr
ę
dko
ść
reguluje si
ę
przez naciskanie
peda
ł
u nap
ę
du; urz
ą
dzenie rusza do
przodu.
Jazda do ty
ł
u
●
W
łą
czy
ć
silnik spalinowy. (
●
Przestawi
ć
d
ź
wigni
ę
kierunku jazdy do
ty
ł
u (jazda do ty
ł
u). (
●
Je
ż
eli hamulec postojowy jest
zaci
ą
gni
ę
ty, zwolni
ć
go. (
●
Pr
ę
dko
ść
reguluje si
ę
przez naciskanie
peda
ł
u nap
ę
du; urz
ą
dzenie rusza do
ty
ł
u.
12.5 Hamowanie
●
Zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
jazdy.
●
Wciska
ć
równomiernie peda
ł
hamulca,
a
ż
urz
ą
dzenie si
ę
zatrzyma.
Przed wy
łą
czeniem silnika
spalinowego nale
ż
y wy
łą
czy
ć
sprz
ę
g
ł
o zespo
ł
u tn
ą
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Je
ż
eli po wy
łą
czeniu silnika
spalinowego urz
ą
dzenie zostanie
pozostawione bez nadzoru, ze
wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y
wyj
ąć
kluczyk zap
ł
onu. Kluczyk
zap
ł
onu przechowywa
ć
w taki
sposób, aby mia
ł
y do niego dost
ę
p
tylko upowa
ż
nione osoby; co
zapobiegnie u
ż
yciu urz
ą
dzenia
przez dzieci i inne osoby
niezaznajomione z jego obs
ł
ug
ą
.
Ponadto przed pozostawieniem
urz
ą
dzenia nale
ż
y zawsze
zaci
ą
gn
ąć
hamulec postojowy.
Ostrze
ż
enie!
W terenie nale
ż
y jecha
ć
z mniejsz
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
.
Przed zmian
ą
kierunku jazdy,
zw
ł
aszcza na zboczach, nale
ż
y
odpowiednio zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
jazdy.
W celu zapewnienia optymalnego
ch
ł
odzenia przek
ł
adni, nale
ż
y
regulowa
ć
pr
ę
dko
ść
jazdy tylko za
pomoc
ą
peda
ł
u nap
ę
du przy
maksymalnej pr
ę
dko
ś
ci obrotowej
silnika spalinowego.
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Przed hamowaniem nale
ż
y
zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
jazdy przez
zmniejszenie nacisku na peda
ł
nap
ę
du.
W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci nie nale
ż
y
gwa
ł
townie hamowa
ć
podczas
jazdy z maksymaln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
.
Summary of Contents for MT 4097 S
Page 2: ...0478 192 9804 B I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 192 9804 B 1...
Page 4: ...0478 192 9804 B 2...
Page 8: ...0478 192 9804 B EN 6 3 Machine overview...
Page 58: ...0478 192 9804 B NO 56 3 Maskinbeskrivelse...
Page 104: ...0478 192 9804 B NO 102...
Page 108: ...0478 192 9804 B SV 106 3 Maskinbeskrivning...
Page 156: ...0478 192 9804 B FI 154 3 Laitekuvaus...
Page 202: ...0478 192 9804 B FI 200...
Page 206: ...0478 192 9804 B DA 204 3 Beskrivelse af maskinen...
Page 252: ...0478 192 9804 B DA 250...
Page 256: ...0478 192 9804 B PL 254 3 Opis urz dzenia...
Page 306: ...0478 192 9804 B MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ B...