257
EN
NO
SV
FI
DA
PL
0478 192 9804 B - PL
Nie mo
ż
na holowa
ć
kosiarki samojezdnej.
Po drogach publicznych kosiarka musi by
ć
przewo
ż
ona odpowiednim pojazdem lub
odpowiedni
ą
przyczep
ą
.
Na czas transportu nale
ż
y zamocowa
ć
kosiark
ę
samojezdn
ą
do powierzchni
ł
adunkowej w sposób podany w tej
instrukcji obs
ł
ugi. Ponadto nale
ż
y
zaci
ą
gn
ąć
Przed transportem wy
łą
czy
ć
sprz
ę
g
ł
o
nap
ę
du no
ż
y kosiarki lub akcesoriów.
Podczas transportu urz
ą
dzenia nale
ż
y
przestrzega
ć
krajowych przepisów prawa,
a zw
ł
aszcza przepisów dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa
ł
adunków i transportu
przedmiotów na platformach
ł
adunkowych.
Po prze
ł
adunku i przed dalszym
transportem nale
ż
y pozostawi
ć
urz
ą
dzenie, zw
ł
aszcza silnik spalinowy i
t
ł
umik, do ca
ł
kowitego sch
ł
odzenia.
Podczas transportu na powierzchni
ł
adunkowej oraz w okolicach t
ł
umika i
silnika spalinowego nie mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
materia
ł
y palne, np. s
ł
oma, li
ś
cie lub
suche pozosta
ł
o
ś
ci trawy.
4.4 Tankowanie paliwa – sposób
post
ę
powania
Benzyn
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
tylko w
odpowiednich i sprawdzonych
pojemnikach (kanistrach). Zbiorniki paliwa
nale
ż
y bezpiecznie zamkn
ąć
przy u
ż
yciu
korków zamykaj
ą
cych, mocno je
dokr
ę
caj
ą
c. Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa
nale
ż
y wymieni
ć
uszkodzone korki wlewu.
Benzyn
ę
przechowywa
ć
z dala
od czynników mog
ą
cych
wywo
ł
a
ć
zap
ł
on, np. od
padaj
ą
cych iskier, otwartego
ognia, p
ł
omieni,
ź
róde
ł
ciep
ł
a. Nie pali
ć
!
Zbiornik paliwa nale
ż
y nape
ł
nia
ć
tylko na
wolnym powietrzu; w czasie tankowania
nie wolno pali
ć
.
Przed tankowaniem paliwa wy
łą
czy
ć
i
sch
ł
odzi
ć
silnik spalinowy.
Benzyn
ę
nale
ż
y uzupe
ł
nia
ć
przed
uruchomieniem silnika spalinowego. Nie
wolno odkr
ę
ca
ć
korka zbiornika paliwa lub
dolewa
ć
paliwa podczas pracy silnika
spalinowego lub przy rozgrzanej
maszynie.
Powoli i ostro
ż
nie zamkn
ąć
korek wlewu
paliwa. Odczeka
ć
do wyrównania si
ę
ci
ś
nienia i dopiero wtedy ca
ł
kowicie zdj
ąć
korek wlewu paliwa.
Aby zapobiec wylaniu paliwa na silnik
spalinowy, obudow
ę
lub trawnik, nale
ż
y
wlewa
ć
paliwo przy u
ż
yciu odpowiedniego
lejka lub rurki.
Nie nape
ł
nia
ć
nadmiernie
zbiornika paliwa!
Ze wzgl
ę
du na rozszerzalno
ść
ciepln
ą
paliwa nie wolno
nape
ł
nia
ć
zbiornika powy
ż
ej
dolnej kraw
ę
dzi kró
ć
ca
wlewowego.
Ponadto nale
ż
y przestrzega
ć
informacji podanych w instrukcji obs
ł
ugi
silnika spalinowego.
W przypadku przelania si
ę
benzyny,
nale
ż
y natychmiast oczy
ś
ci
ć
zanieczyszczon
ą
powierzchni
ę
obudowy;
dopiero wówczas mo
ż
na uruchomi
ć
silnik
spalinowy. Unika
ć
jakichkolwiek prób
uruchomienia silnika przed odparowaniem
resztek benzyny (wytrze
ć
je do sucha).
Natychmiast wytrze
ć
rozlane paliwo.
Nale
ż
y zmieni
ć
odzie
ż
, je
ż
eli zosta
ł
a
zanieczyszczona benzyn
ą
.
Po ka
ż
dym tankowaniu nale
ż
y
odpowiednio wkr
ę
ci
ć
korek wlewu paliwa i
dobrze dokr
ę
ci
ć
. Urz
ą
dzenia nie wolno
uruchamia
ć
bez nakr
ę
conego
oryginalnego korka wlewu paliwa.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y
regularnie sprawdza
ć
przewód paliwa,
zbiornik paliwa, korek wlewu paliwa i
przy
łą
cza pod wzgl
ę
dem uszkodzenia,
starzenia si
ę
materia
ł
u (
ł
amliwo
ś
ci),
dobrego zamocowania i szczelno
ś
ci i
wymieni
ć
uszkodzone elementy (prosimy
o skontaktowanie si
ę
z autoryzowanym
serwisem firmy VIKING).
Je
ż
eli istnieje konieczno
ść
opró
ż
nienia
zbiornika paliwa, nale
ż
y zrobi
ć
to na
wolnym powietrzu.
Do utylizacji lub przechowywania
materia
ł
ów eksploatacyjnych, np. paliwa,
nie u
ż
ywa
ć
butelek po napojach lub
podobnych. Osoby, a zw
ł
aszcza dzieci,
móg
ł
by si
ę
z nich napi
ć
.
Urz
ą
dzenia nie wolno przechowywa
ć
z
nape
ł
nionym zbiornikiem paliwa wewn
ą
trz
budynku. Powstaj
ą
ce opary benzyny
mog
ą
zetkn
ąć
si
ę
z otwartym ogniem i ulec
zap
ł
onowi.
Urz
ą
dzenia i zbiornika paliwa nie ustawia
ć
w pobli
ż
u urz
ą
dze
ń
grzewczych,
promienników ciep
ł
a, spawarek i innych
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
Niebezpiecze
ń
stwo
wybuchu!
Zagro
ż
enie
ż
ycia!
Benzyna jest truj
ą
ca i
ł
atwopalna.
Summary of Contents for MT 4097 S
Page 2: ...0478 192 9804 B I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Page 3: ...1 0478 192 9804 B 1...
Page 4: ...0478 192 9804 B 2...
Page 8: ...0478 192 9804 B EN 6 3 Machine overview...
Page 58: ...0478 192 9804 B NO 56 3 Maskinbeskrivelse...
Page 104: ...0478 192 9804 B NO 102...
Page 108: ...0478 192 9804 B SV 106 3 Maskinbeskrivning...
Page 156: ...0478 192 9804 B FI 154 3 Laitekuvaus...
Page 202: ...0478 192 9804 B FI 200...
Page 206: ...0478 192 9804 B DA 204 3 Beskrivelse af maskinen...
Page 252: ...0478 192 9804 B DA 250...
Page 256: ...0478 192 9804 B PL 254 3 Opis urz dzenia...
Page 306: ...0478 192 9804 B MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ B...