M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
3
MNVCCOMB_2046_FR
1
2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ................................5
3 Normes de securité ...................................................................................................................5
4 Iden
4.1 Description et désignation du produit ........................................................................................................................... 8
4.2 Vue d’ensemble du produit ................................................................................................................................................ 9
4.3 Champ d'utilisation ............................................................................................................................................................... 9
4.4 Marquage du produit ............................................................................................................................................................ 9
5.1 Déballage ................................................................................................................................................................................10
5.2 Contenu ...................................................................................................................................................................................10
5.3 Élimination sans danger des matériaux d’emballage .............................................................................................10
5.4 Ouverture du produit ..........................................................................................................................................................10
5.5 Entrée câbles ..........................................................................................................................................................................11
5.6 Montage des brides de fixation ......................................................................................................................................12
5.7 Fermeture du produit .........................................................................................................................................................12
6.1.1 Description de la carte de connexion ............................................................................................................................................13
6.1.2 Branchement de la ligne d'alimentation principale ..................................................................................................................14
6.1.3 Branchement des produits à la ligne d'alimentation 24Vac ...................................................................................................14
6.1.4 Connecteurs multipolaires (relais, alarmes, ligne sérielle) ......................................................................................................14
6.1.5 Connecteurs BNC (vidéo analogique) ............................................................................................................................................14
6.1.6 Connecteurs pour l'installation de lavage WASNX ....................................................................................................................15
6.1.7 Connecteurs pour l'installation de lavage WASPT .....................................................................................................................15
6.1.8 Description de la carte switch ...........................................................................................................................................................16
6.1.9 Branchement des câbles de réseau Ethernet ..............................................................................................................................16
6.1.10 Utilisation du plateau d'épissures .................................................................................................................................................16
7 Allumage .................................................................................................................................17
8 Entretien ..................................................................................................................................18
9 Nettoyage ................................................................................................................................18
10 Informations sur l'élimination et le recyclage ....................................................................19
11 Dépannage ............................................................................................................................19
12 Données techniques .............................................................................................................20
Summary of Contents for COMB
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH COMB Communication box in polycarbonate...
Page 4: ......
Page 25: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO COMB Communication box in policarbonato...
Page 26: ......
Page 47: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS COMB Bo tier de communication en polycarbonate...
Page 48: ......
Page 69: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH COMB Kommunikationsbox aus Polycarbonat...
Page 70: ......
Page 91: ...RU COMB...
Page 92: ......
Page 94: ...RU 4 MNVCCOMB_2046_RU 12 3 20 12 4 20 12 5 20 12 6 20 12 7 20 12 8 20 12 9 20 13 21...
Page 95: ...RU 5 MNVCCOMB_2046_RU 1 1 1 INFO 2 3 16A max 20A max 3mm...
Page 96: ...RU 6 MNVCCOMB_2046_RU UL VIDEOTEC VIDEOTEC...
Page 100: ...RU 10 MNVCCOMB_2046_RU 5 5 1 5 2 3 5 3 5 4 4 6...
Page 101: ...RU 11 MNVCCOMB_2046_RU 5 5 IP IP UL UL 7 11 7 01 01 02 03 01 04 8 11 9 11 04 01 02 8 03 9...
Page 107: ...RU 17 MNVCCOMB_2046_RU 18 17 18 19 17 Loctite 243 1 6Nm 19 7...
Page 109: ...RU 19 MNVCCOMB_2046_RU 10 2012 19 RAEE 25cm 11 VIDEOTEC VIDEOTEC...
Page 113: ...UP mm mm mm mm mm mm mm m m m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m DRILLING TEMPLATE A...
Page 114: ......
Page 115: ...UP mm mm mm m m m m m m NXPTZ range NXPTZ SERIES2 range DRILLING TEMPLATE B...
Page 116: ......
Page 117: ......