82
SLOVENČINA
E) INŠTALÁCIA VLOŽIEK
(Viď prílohu B na strane 5)
1. Vložku vytiahnite z igelitového vrecúška.
2. Vložku pevne naskrutkujte na viečko nádrže pomocou
závitov, ktorí sa na ňom nachádzajú (vložka je umiestnená
vo vnútri nádrže)
3. Naplňte nádrž vodou.
4. Zapnite zvlhčovač.
Vložka bude funkčná približne 60 dní v závislosti od tvrdosti vody.
INŠTRUKCIE NA ČISTENIE A ÚDRŽBU
A) DENNÉ ČISTENIE
(Viď prílohu D na strane 6)
1. Pred čistením zariadenie odpojte od elektrickej siete,
odskrutkujte viečko nádrže a vylejte vodu.
2. Nádrž zdvihnite z podstavca a zo zásobníka vylejte všetku
vodu. Odskrutkujte viečko na nádrži a z nádrže vylejte všetku
vodu. Nádrž utrite mäkkou vlhkou handrou. Po každom
použití nádrž prepláchnite vlažnou vodou (Obr. 5).
3. Podstavec NEPONÁRAJTE do vody. Zásobník jemne utrite
mäkkou, čistou, mokrou handrou.
4. NEPOUŽÍVAJTE čistiaci prostriedok na čistenie tých častí
zvlhčovača, ktoré sú v kontakte s vodou. Čistiace prostriedky
a film, ktorý za sebou zanechávajú, môžu ovplyvňovať
prevádzku zvlhčovača. NEPOUŽÍVAJTE brúsne čistiace
prostriedky alebo kefy.
5. V nádrži alebo zásobníku NENECHÁVAJTE vodu, keď nie je
zariadenie v prevádzke, pretože môže dôjsť k tvorbe nánosov
minerálov a baktérií, ktoré obmedzujú prevádzku zvlhčovača.
Zároveň si uvedomte, že ak zostane v nádrži voda viac ako
jeden alebo dva dni, vo vode vzniká možnosť tvorby baktérií.
B) TÝŽDENNÉ ČISTENIE
(Viď prílohu E na strane 7)
1. Pred čistením zariadenie odpojte od elektrickej siete,
odskrutkujte viečko nádrže a vylejte vodu.
2. Zvlhčovač dôkladne vyčistite každý týždeň pomocou roztoku
bielidla a vody (jedna čajová lyžička bielidla na 3.7 litra
vody). Do nádrže nalejte stredné množstvo roztoku, nechajte
ho pôsobiť (20) minút a každých pár minút nádržou silno
potraste. Roztok vylejte z nádrže a preplachujte ju čistou
vodou, pokia
ľ
z nej nevypáchne bielidlo (Obr. 6).
3. Zásobník pretrite mäkkou handrou namočenou v roztoku.
Priestor zásobníka dôkladne opláchnite.
4. Ak sú v priestore generátora hmly vidite
ľ
né minerálne
usadeniny, povrch očistite mäkkou čistou handrou a malým
množstvom neriedeného octu. Ak je to potrebné, na
odstránenie minerálnych usadenín vytvorte roztok v pomere
50% ocot 50% voda a tento nalejte do podstavca tak, aby
zalial generátor hmly. Zásobník prepláchnite a
vyutierajte dosucha.
Generátora hmly a vodného senzora sa nedotýkajte holými
prstami, pretože odtlačky alebo nečistoty môžu zredukovať
množstvo generovaných pár. Podstavec neponárajte do vody.
5. Pred opätovným použitím je potrebné všetky povrchy
dokonale očistiť. Pred použitím vysušte prístroj inou handrou.
SAKLAMA
Temizleme talimatlar
ı
n
ı
yerine getirin, filtreyi ç
ı
kar
ı
n ve cihaz
ı
iyice kurutun.
ATMA
Lütfen bu ürünü, faydal
ı
ömrünün sonunda evsel
at
ı
k olarak atmay
ı
n. Bu ürünün at
ı
lmas
ı
işlemini
yerel perakendeciniz ya da sunulan uygun toplama
noktalar
ı
gerçekleştirebilir.
İ
şbu yönetmelik, sadece AB üye devletlerinde geçerlidir.
SATIŞ ŞARTI
Sat
ı
ş şart
ı
olarak al
ı
c
ı
, bu cihaz
ı
n işbu bas
ı
l
ı
talimatlar
do
ğ
rultusunda do
ğ
ru şekilde kullan
ı
lmas
ı
na ve bak
ı
m
ı
n
ı
n
yap
ı
lmas
ı
na ilişkin sorumlulu
ğ
u üstlenmektedir. Sat
ı
n alan
kişi veya kullan
ı
c
ı
, bu cihaz
ı
ne zaman ve ne kadar süreyle
kullanaca
ğı
na kendisi karar vermelidir.
NOT: NEMLEND
İ
R
İ
C
İ
N
İ
ZLE
İ
LG
İ
L
İ
B
İ
R SORUN YAŞARSANIZ,
TAL
İ
MATLAR
İ
Ç
İ
N LÜTFEN GARANT
İ
YE BAKIN. LÜTFEN
NEMLEND
İ
R
İ
C
İ
Y
İ
KEND
İ
N
İ
Z TAM
İ
R ETMEYE ÇALIŞMAYIN. AKS
İ
TAKT
İ
RDE GARANT
İ
GEÇERS
İ
Z KALAB
İ
L
İ
R VE HASAR VEYA
K
İ
Ş
İ
SEL YARALANMA ORTAYA ÇIKAB
İ
L
İ
R.
Teknik özelliklerde de
ğ
işiklik yap
ı
labilir.
VH5000E
220-240V ~ 50HZ
21W
Summary of Contents for VH5000E
Page 3: ...3 VH5000E 7 6 4 9 5 3 2 1 8...
Page 4: ...4 VH5000E A Fig 1 Fig 2 1 4 7 2 5 3 6...
Page 5: ...5 VH5000E C Fig 3 Fig 4 B 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4...
Page 6: ...6 D VH5000E Fig 5 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9...
Page 7: ...7 VH5000E Fig 6 E 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 13...
Page 32: ...32 E HNIKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 4 1 2...
Page 33: ...33 E HNIKA 15 cm A OFF 1 2 3 3 15 4 5 B C 5 1 2 4 3 4 B 5 6...
Page 34: ...34 E HNIKA B 5 E B 5 1 2 3 4 60 A D 6 1 2 5 3 4 5 B E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 35: ...35 E HNIKA O VH5000E 220 240V 50HZ 21W On 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 CH5000 DEM CH5000 DEM...
Page 65: ...65 P CCK 15 OFF 1 2 HIGH 3 3 15 4 5 C 5 1 2 4 3 4 C 5 6...
Page 66: ...66 P CCK B 5 B 5 1 2 3 4 60 D 6 1 2 5 3 4 5 E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ...70 ENGLISH...
Page 71: ...71 VH5000E 220 240V 50HZ 21W...