80
SLOVENČINA
D
Ô
LEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Pred použitím zvlhčovača si prečítajte návod na použitie.
2. Zvlhčovač vždy umiestňujte na pevný, hladký a
vodorovný povrch. Zvlhčovač nemusí pracovať správne na
nerovnomernom povrchu.
3. Zvlhčovač umiestnite do priestoru, kde nebude v dosahu detí.
4. Zvlhčovač neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla ako
napríklad kachle, radiátory alebo výhrevné zariadenia.
5. Zvlhčovať nepoužívajte v exteriéri.
6. Kordon hasar görmüşse, elektrik çarpmas
ı
tehlikesinin ortaya
ç
ı
kmas
ı
n
ı
önlemek için imalatç
ı
, servis temsilcisi veya yetkili
bir kişi taraf
ı
ndan de
ğ
iştirilmesi gerekir.
7. Bu cihaz, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kimse,
kendilerine cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
na ilişkin gözetim ve talimat
vermedi
ğ
i sürece (çocuklar dahil) fiziksel, duyusal veya
zihinsel kapasiteleri azalm
ı
ş veya deneyim ve bilgi eksiklikleri
olan kişilerin kullanmas
ı
na yönelik de
ğ
ildir. Cihazla
oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için, çocuklara nezaret edilmelidir.
8. Pri odpájaní zvlhčovača najprv prepnite ovládacie prvky do
polohy OFF, potom pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo
zásuvky. Zástrčku nikdy neťahajte za šnúru.
9. Nedostatočný kontakt medzi zásuvkou a zástrčkou
môže spôsobiť prehrievanie a pokrivenie zásuvky. Pri
výmene vo
ľ
nej alebo opotrebovanej zásuvky kontaktujte
kvalifikovaného elektrikára.
10. Pri vyprázdňovaní, údržbe alebo čistení zvlhčovača je ho vždy
potrebné odpojiť od elektrickej siete a deaktivovať.
11 Zvlhčovač nenakláňajte a nehýbte počas prevádzky alebo
dop
ĺ
ňania vody. Pred presunom zvlhčovača z miesta na
miesto ho ODPOJTE od elektrickej siete.
12. Zvlhčovač je potrebné pravidelne čistiť. Preštudujte si
postupy na ČISTENIE zvlhčovača. Zvlhčovač nikdy nečistite
inak ako pod
ľ
a postupov uvedených v tomto návode.
13. Prúd vodnej pary nesmerujte priamo na osoby, steny
alebo nábytok.
14. Keď sa zvlhčovač používa v malej alebo uzatvorenej
miestnosti, pravidelne kontrolujte jej odvetranie,
pretože nadmerná vlhkosť môže na stenách spôsobiť
kondenzačné škvrny.
15. Ak ste spozorovali na vnútornej strane okien vlhkosť,
zvlhčovač vypnite. Na určenie presnej hladiny vlhkosti
používajte merač vlhkosti, ktorý je dostupný v mnohých
predajniach s rozličným tovarom alebo priamo od výrobcov.
16. Nedotýkajte sa generátora hmly keď je zariadenie pod
prúdom, pri dotyku môžu vzniknúť popáleniny.
KOMPONENTY
(Viď stranu 3)
1. Rukoväť
2. Smerová tryska pre vodnú paru
3. Nádrž na vodu
4. Viečko nádrže
5. Podstavec
6. Hlavný vypínač a regulátor intenzity
7. Kontrolné svetlo
8. Ohrievač voňavých vankúšikov
9. Volite
ľ
ná demineralizačná alebo antibakteriálna vložka (nie je
súčasťou balenia)
PLNENIE
(Viď prílohu A na strane 4)
Potiahnite nádrž na vodu za rukoväť smerom nahor (Obr. 1). Nádrž
odložte nabok.
• Nádrž otočte hore dnom tak, aby sa viečko nádrže nachádzalo
na jej vrchu, viečko odskrutkujte proti smeru hodinových
ručičiek a odložte ho.
• Nádrž naplňte čistou chladnou vodou z vodovodu (Obr. 2).
• Pevne naskrutkujte viečko nádrže pohybom v smere
hodinových ručičiek. Nádrž dajte do zvislej polohy a
skontrolujte, či z viečka nekvapká voda. Ak z viečka kvapká
voda, odskrutkujte ho a nanovo ho dotiahnite. Použitie
ve
ľ
mi studenej vody môže dočasne zredukovať množstvo
vychádzajúcej pary. Zvlhčovač nikdy neplňte horúcou alebo
teplou vodou, môže to spôsobiť jeho poruchu a stratu záruky.
POZNÁMKA: Pri prenose nádrže naplnenej vodou používajte
rukoväť a druhou rukou nádrž pridržiavajte zo spodnej strany.
• Nádrž nasaďte na zvlhčovač a zatlačte ju do pozície. Na
podstavec sa vyleje malé množstvo vody.
• Po nasadení naplnenej nádrže zvlhčovať nepresúvajte. Ak je
potrebné zvlhčovač presunúť, odpojte ho od elektrickej siete
a najprv z neho vyberte nádrž.
PRVÉ POUŽITIE
Pred prvým použitím zariadenia je potrebné postupovať pod
ľ
a
nasledujúcich bodov:
• Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál.
• Pred prvým použitím odporúčame zvlhčovač dezinfikovať.
Preštudujte si postup na čistenie zariadenia.
• Pre zariadenie vyberte pevný a rovný povrch, ktorý je vzdialený
od stien minimálne 15 cm, aby sa zabezpečilo dostatočné
prúdenie vzduchu.
• Zvlhčovač umiestnite na povrch, ktorý je odolný voči
účinkom vody.
Summary of Contents for VH5000E
Page 3: ...3 VH5000E 7 6 4 9 5 3 2 1 8...
Page 4: ...4 VH5000E A Fig 1 Fig 2 1 4 7 2 5 3 6...
Page 5: ...5 VH5000E C Fig 3 Fig 4 B 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4...
Page 6: ...6 D VH5000E Fig 5 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9...
Page 7: ...7 VH5000E Fig 6 E 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 13...
Page 32: ...32 E HNIKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 4 1 2...
Page 33: ...33 E HNIKA 15 cm A OFF 1 2 3 3 15 4 5 B C 5 1 2 4 3 4 B 5 6...
Page 34: ...34 E HNIKA B 5 E B 5 1 2 3 4 60 A D 6 1 2 5 3 4 5 B E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 35: ...35 E HNIKA O VH5000E 220 240V 50HZ 21W On 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 CH5000 DEM CH5000 DEM...
Page 65: ...65 P CCK 15 OFF 1 2 HIGH 3 3 15 4 5 C 5 1 2 4 3 4 C 5 6...
Page 66: ...66 P CCK B 5 B 5 1 2 3 4 60 D 6 1 2 5 3 4 5 E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ...70 ENGLISH...
Page 71: ...71 VH5000E 220 240V 50HZ 21W...