28
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet humidificateur.
2. Toujours placer cet humidificateur sur une surface ferme, plate
et horizontale. Cet humidificateur pourrait ne pas fonctionner
adéquatement sur une surface inégale.
3. Placer cet humidificateur dans un endroit inaccessible pour
les enfants.
4. Ne pas mettre l’humidificateur près de sources de chaleur telles
que les poêles, les radiateurs et les appareils de chauffage.
5. Ne pas utiliser l’humidificateur à l’extérieur.
6. Si le cordon est endommagé, son remplacement doit être
effectué par le fabricant, l’agent d’entretien ou une personne
agréée pour écarter tout risque d’électrocution.
7. Cet apppareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou ayant peu d’expérience, à moins
d’avoir été aidées ou instruites concernant l’utilisation de cet
appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les
enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
8. Pour débrancher l’humidificateur, commencer par mettre les
commandes dans la position OFF (ARRÊT) puis tirer sur la fiche
d’alimentation pour la retirer de la prise murale. Ne jamais tirer
sur le cordon d’alimentation.
9. Une connexion lâche entre la prise murale (le réceptacle) de
courant alternatif et la fiche peut entraîner la surchauffe et la
déformation de la fiche. Contacter un électricien qualifié pour
remplacer une prise murale lâche ou usée.
10. L’humidificateur doit toujours être débranché et vidé lorsqu’il
n’est pas en marche ou pendant la réparation ou l’entretien.
11 Veiller à ne pas incliner ou essayer de déplacer l’humidificateur
quand il fonctionne ou qu’il est rempli d’eau. DÉBRANCHER
l’humidificateur avant de le déplacer.
12. Cet humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter
les instructions de NETTOYAGE fournies. Ne jamais nettoyer
l’humidificateur autrement qu’en suivant les instructions
données dans ce manuel.
13. Ne pas diriger le débit d’humidité directement vers des
personnes, des murs ou des meubles.
14. Lors de l’utilisation d’un humidificateur dans une pièce
fermée ou exigüe, vérifier régulièrement que la ventilation est
suffisante ; une humidité excessive peut entraîner des taches de
condensation sur les murs..
15. Éteindre l’humidificateur (OFF) si vous remarquez de la
condensation sur la face intérieure de vos fenêtres. Afin
d’obtenir des relevés corrects du degré d’humidité, utiliser un
hygromètre, disponible dans de nombreuses quincailleries et
grands magasins, ou le commander au fabricant.
16. Ne pas toucher le pulvérisateur lorsque l’appareil est branché,
sous peine de risques de brûlure.
COMPOSANTS
(Voir page 3)
1. Poignée de transport
2. Embout de sortie de brume orientable
3. Réservoir à eau
4. Bouchon du réservoir
5. Base
6. Bouton d’allumage et commande d’intensité
7. Lampe témoin
8. Dispositif de chauffage du tampon odorant
9. Cartouche de déminéralisation ou antibactérienne en option
(pas fournie avec le produit)
REMPLISSAGE
(voir l’annexe Aà la page 4)
Retirer le réservoir à eau en tirant la poignée vers le haut (fig. 1).
Mettre de côté.
• Retourner le réservoir pour que le bouchon soit orienté vers le
haut ; dévisser le bouchon du réservoir en le tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre et le mettre de côté.
• Remplir le réservoir avec de l’eau du robinet fraîche et
propre (fig. 2).
• Replacer le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre et en le serrant. Retourner de
nouveau le réservoir et vérifier que le bouchon ne fuit pas.
Si le bouchon fuit, le retirer et le resserrer. Si vous utilisez
de l’eau très froide, le débit de brume pourrait être réduit
temporairement. Ne jamais remplir l’humidificateur avec de
l’eau chaude ou même tiède, cela pourrait l’endommager et
annulerait la garantie.
REMARQUE : Lorsque vous transportez le réservoir plein,
servez-vous de la poignée et placez l’autre main sous le
réservoir pour lui apporter un support supplémentaire.
• Mettre le réservoir dans l’humidificateur et pousser jusqu’à ce
qu’il soit bien en place. De l’eau s’écoulera dans la base.
• Une fois le réservoir en place, ne pas essayer de déplacer
l’humidificateur. Si vous devez le déplacer, commencez par le
débrancher et retirer le réservoir.
PREMIÈRE UTILISATION
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, prenez note des
consignes suivantes :
• Retirer tout le matériel d’emballage de l’appareil
• Nous recommandons de désinfecter votre humidificateur avant
sa première utilisation. Voir les instructions de nettoyage.
Summary of Contents for VH5000E
Page 3: ...3 VH5000E 7 6 4 9 5 3 2 1 8...
Page 4: ...4 VH5000E A Fig 1 Fig 2 1 4 7 2 5 3 6...
Page 5: ...5 VH5000E C Fig 3 Fig 4 B 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4...
Page 6: ...6 D VH5000E Fig 5 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9...
Page 7: ...7 VH5000E Fig 6 E 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 13...
Page 32: ...32 E HNIKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 4 1 2...
Page 33: ...33 E HNIKA 15 cm A OFF 1 2 3 3 15 4 5 B C 5 1 2 4 3 4 B 5 6...
Page 34: ...34 E HNIKA B 5 E B 5 1 2 3 4 60 A D 6 1 2 5 3 4 5 B E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 35: ...35 E HNIKA O VH5000E 220 240V 50HZ 21W On 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 CH5000 DEM CH5000 DEM...
Page 65: ...65 P CCK 15 OFF 1 2 HIGH 3 3 15 4 5 C 5 1 2 4 3 4 C 5 6...
Page 66: ...66 P CCK B 5 B 5 1 2 3 4 60 D 6 1 2 5 3 4 5 E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ...70 ENGLISH...
Page 71: ...71 VH5000E 220 240V 50HZ 21W...