20
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este
humidificador.
2. Sitúe el humidificador en todo momento en una superficie
firme y plana. Este humidificador puede no funcionar
correctamente en superficies irregulares.
3. Coloque este humidificador fuera del alcance de los niños.
4. No coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como
estufas, radiadores y calentadores.
5. No utilice el humidificador en exteriores.
6. En caso de que el cable presente daños, la sustitución del
mismo debe llevarla a cabo el fabricante, el agente comercial
o una persona autorizada para evitar cualquier riesgo de
descarga eléctrica.
7. Este electrodoméstico no está diseñado para que los usen
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales mermadas, ni personas con falta de
experiencia o conocimiento, salvo que se les haya supervisado
o instruido respecto a su empleo por parte de una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben tener
supervisión para estar seguros de que no juegan con
el aparato.
8. Para desconectar el humidificador, ponga los controles en
posición de apagado (OFF) y extraiga el enchufe de la toma de
pared. No tire del cable.
9. Si el enchufe no está bien fijado en la toma de corriente
(receptáculo) puede sobrecalentarse y deformarse. Contacte
a un electricista cualificado para cambiar la toma suelta
o desgastada.
10. El humidificador debe estar desenchufado y vacío
siempre que no esté funcionando o durante las tareas de
mantenimiento o limpieza.
11 No incline ni intente mover el humidificador cuando
esté en funcionamiento o lleno de agua. DESENCHUFE el
humidificador antes de moverlo.
12. El humidificador debe limpiarse con regularidad. Consulte
las instrucciones de limpieza. Limpie el humidificador
únicamente como se indica en este manual.
13. No dirija el flujo de aire húmedo hacia personas, paredes
o muebles.
14. Si el humidificador se utiliza en una habitación cerrada o
pequeña, asegúrese regularmente de que hay suficiente
ventilación, ya que el exceso de humedad puede hacer que
aparezcan manchas de condensación en las paredes.
15. Apague el humidificador si advierte humedad en la parte
interior de las ventanas. Para medir la humedad con precisión
utilice un higrómetro, disponible en muchas tiendas de
hardware y grandes almacenes o solicitándolo al fabricante.
16. No toque el nebulizador mientras la unidad está enchufada,
ya que puede provocar quemaduras.
COMPONENTES
(véanse las páginas 3)
1. Asa de transporte
2. Boquilla de vapor direccional
3. Depósito de agua
4. Tapa del depósito
5. Base
6. Interruptor de encendido y control de intensidad
7. Luz de aviso
8. Calentador de almohadillas aromáticas
9. Cartucho antibacteriano o de desmineralización opcional (no
incluido en el paquete)
LLENADO
(véase el apéndice A en la página 4)
Extraiga el depósito de agua tirando del asa hacia arriba (fig. 1).
Déjelo aparte.
• Gire el depósito de agua boca abajo de modo que la tapa
quede hacia arriba; desenrosque la tapa girándola hacia la
izquierda y déjela aparte.
• Llene el depósito de agua del grifo, fría y limpia (fig. 2).
• Vuelva a colocar la tapa del depósito girándola hacia la
derecha. Gire el depósito hacia arriba y compruebe que
la tapa no tiene fugas. Si gotea agua por la tapa, quítela
y vuelva a fijarla. El uso de agua muy fría puede reducir
temporalmente la salida de vapor. No llene nunca el
humidificador de agua caliente y tibia, ya que podría causar
daños y anular la garantía.
NOTA: para transportar el depósito de agua lleno, utilice el
asa y ponga la otra mano debajo del depósito para tener
más soporte.
• Coloque el depósito de agua en el humidificador y empújelo
hasta su lugar. Parte del agua se vaciará en la base.
• Cuando haya colocado el depósito, no intente mover el
humidificador. Para moverlo, antes desenchúfelo y extraiga
el depósito de agua.
PRIMER USO
Antes de utilizar la unidad por primera vez, tenga en cuenta todo
lo siguiente:
• Quite todo el material de embalaje de la unidad.
• Se recomienda desinfectar el humidificador antes de usarlo por
primera vez. Consulte las instrucciones de limpieza.
• Seleccione una ubicación firme y nivelada, con al menos 15 cm
de separación de cualquier pared para una ventilación correcta.
• Sitúe el humidificador en una superficie impermeable.
Summary of Contents for VH5000E
Page 3: ...3 VH5000E 7 6 4 9 5 3 2 1 8...
Page 4: ...4 VH5000E A Fig 1 Fig 2 1 4 7 2 5 3 6...
Page 5: ...5 VH5000E C Fig 3 Fig 4 B 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4...
Page 6: ...6 D VH5000E Fig 5 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9...
Page 7: ...7 VH5000E Fig 6 E 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 12 13...
Page 32: ...32 E HNIKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 4 1 2...
Page 33: ...33 E HNIKA 15 cm A OFF 1 2 3 3 15 4 5 B C 5 1 2 4 3 4 B 5 6...
Page 34: ...34 E HNIKA B 5 E B 5 1 2 3 4 60 A D 6 1 2 5 3 4 5 B E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 35: ...35 E HNIKA O VH5000E 220 240V 50HZ 21W On 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 CH5000 DEM CH5000 DEM...
Page 65: ...65 P CCK 15 OFF 1 2 HIGH 3 3 15 4 5 C 5 1 2 4 3 4 C 5 6...
Page 66: ...66 P CCK B 5 B 5 1 2 3 4 60 D 6 1 2 5 3 4 5 E 7 1 2 20 6 3 4 50 50 5...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ...70 ENGLISH...
Page 71: ...71 VH5000E 220 240V 50HZ 21W...