Vicks VH5000E, User Instructions

Page: 30 / 88

30
FRANÇAIS
la cartouche, les minéraux sont retirés de l’eau avant d’entrer
dans l’humidificateur ou dans la pièce.
E) PLACEMENT DES CARTOUCHES (voir l‘annexe B à la page 5)
1. Retirer la cartouche de sa pochette en plastique
2. La visser fermement sur le bouchon du réservoir à eau de
l’humidificateur en utilisant le filetage du bouchon (la
cartouche résidera dans le réservoir)
3. Remplir le réservoir.
4. Allumer l’humidificateur.
La cartouche sera efficace pendant environ 60 jours, cela
dépendra de la qualité de l’eau.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
A) NETTOYAGEQUOTIDIEN
(voir l‘annexe D à la page 6)
1. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Retirer le bouchon
du réservoir et vider le réservoir avant de le nettoyer.
2. Soulever le réservoir et le retirer de la base puis le vider
complètement. Retirer le bouchon du réservoir et vider
toute l’eau qui y serait encore. L’essuyer avec un chiffon
doux humide. Rincer le réservoir à l’eau tiède après chaque
utilisation (fig. 5).
3. NE PAS IMMERGER la base dans l’eau. Essuyer le réservoir
doucement avec un chiffon doux, humide et propre.
4. N’UTILISER AUCUN détergent pour nettoyer les parties de
l’humidificateur contenant de l’eau. Les détergents et leur
film résiduel peuvent affecter le débit de l’humidificateur. NE
PAS UTILISER de produits de nettoyage abrasifs ou de brosses.
5. NE PAS LAISSER d’eau dans le réservoir lorsque vous n’utilisez
pas l’appareil car il peut en résulter une accumulation
de dépôts minéraux et de bactéries qui peuvent nuire à
l’efficacité et au débit de l’humidificateur. Sachez aussi que si
vous laissez de l’eau dans le réservoir pendant plus d’un jour
ou deux, il est possible que des bactéries s’y développent.
B) NETTOYAGE HEBDOMADAIRE (voir l’annexe E à la page 7)
1. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Retirer le bouchon
du réservoir et vider le réservoir avant de le nettoyer.
2. Nettoyer entièrement l’humidificateur chaque semaine avec
une solution d’eau de Javel et d’eau (une cuillerée à café
d’eau de Javel pour quatre litres d’eau). Remplir le réservoir
d’eau de cette solution et l’y laisser vingt (20) minutes en
secouant le réservoir vigoureusement de temps à autre. Vider
et rincer à l’eau claire jusqu’à ce que l’odeur d’eau de Javel ait
disparu (fig. 6).
3. Essuyer le réservoir avec un chiffon doux humidifié avec la
solution. Rincer l’endroit abondamment avant de continuer.
4. Si vous voyez des dépôts minéraux autour du pulvérisateur,
nettoyez la surface avec un chiffon doux et propre et une
petite quantité de vinaigre blanc non dilué. S’il le faut pour
retirer les dépôts minéraux, mélanger une solution de 50
% de vinaigre blanc et 50 % d’eau et remplir la base avec
suffisamment de solution pour couvrir le pulvérisateur. Rinse
out the reservoir and wipe clean.
Ne toucher ni le pulvérisateur ni le capteur de niveau
d’eau avec des doigts nus car toute empreinte ou tout
résidu peut réduire le débit de brume. Ne pas immerger la
base dans l’eau.
5. Toutes les surfaces doivent être nettoyées à l’eau
soigneusement avant d’être utilisées de nouveau. Séchez
l’appareil avec un autre chiffon avant de l’utiliser.
ENTREPOSAGE
Suivre les instructions de nettoyage, jeter le filtre et sécher
soigneusement l’appareil.
DEPOSE
Veuillez ne pas jeter ce produit avec les ordures
ménagères lorsqu’il est arrivé en fin de vie d’utilisation.
Le recyclage peut être fait auprès de votre service de
ramassage local ou dans l’un des points de décharge
appropriés.
Cette règlementation s’applique uniquement aux Etats membres
de l’Union Européenne.
CONDITIONS DE VENTE
Comme condition d’achat, l’acheteur assume la responsabilité
de l’utilisation adéquate et de l’entretien de cet appareil
conformément à l’imprimé de ces instructions. L’acheteur ou
l’utilisateur est seul(e) juge concernant le moment et la durée de
fonctionnement de l’appareil.
REMARQUE: EN CAS DE PROBLEME AVEC VOTRE
HUMIDIFICATEUR VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX
INSTRUCTIONS DES CONDITIONS DE GARANTIE. VEUILLEZ NE
PAS ESSAYER DE REPARER L’HUMIDIFICATEUR VOUS-MEME.
CECI ANNULERAIT LA GARANTIE ET POURRAIT CAUSER DES
DOMMAGES OU DES BLESSURES PHYSIQUES.
Les caractéristiques techniques peuvent varier.
VH5000E
220-240V ~ 50HZ
21W