44
090141.01
vetus®
Battery chargers BC12151, BC12252, BC12352, BC12503, BC12803, BC24122, BC24253, BC24403
3
2
CN4
1
Temperatuur-
sensor
Temperature
sensor
Temperatursensor
Capteur de tempé-
rature
Sensor de Tempe-
ratura
Sensore temperatura
2
Afstandsbedie-
ningspaneel
Remote control
panel
Fernbedienungspa-
neel
Panneau de télécom-
mande
Panel de control
remoto
Pannello di comando
a distanza
3
Acculader
Battery charger
Batterielader
Chargeur de batte-
ries
Cargador de baterías Caricabatterie
4
Accu
Battery
Batterie
Batterie
Batería
Batteria
1.28 V
2.56 V
10 V
20 V
Rated current
12.5 %
Rated current
Nominale stroom
Rated current
Nennstrom
Courant nominal
Corriente nominal
Corrente nominale
In het geval van de accu te diep is ontladen
(de accuspanning is lager dan 10 V), zal ac-
culader de laadstroom verminderen om ver-
dere schade aan de accu te voorkomen.
In case of battery over discharge (when bat-
tery voltage lower than 10 V), CX battery
charger will reduce the charging current to
prevent further damage on the battery.
Wenn der Akku zu tief entladen ist (die Ak-
kuspannung niedriger ist als 10 V), wird das
Ladegerät den Ladestrom verringern, um
weiteren Schaden am Akku zu vermeiden.
Si la batterie est trop déchargée (la tension
de batterie est inférieure à 10 V), le chargeur
de batterie réduit le courant de charge pour
prévenir tout autre dommage de la batterie.
Si la batería se ha descargado demasiado
(la tensión de la batería es inferior a 10 V), el
cargador reducirá la corriente de carga para
evitar seguir dañando la batería.
Se la batteria è eccessivamente scarica (ten-
sione inferiore a 10 V), il caricabatterie riduce
la tensione di carica per evitare ulteriori dan-
ni alla batteria.
1
4
3
TEMP/CN3
14 .12 Temperatuursensor (BCTS)
Temperature sensor
Temperatursensor
Capteur de température
Sensor de Temperatura
Sensore temperatura
14 .13 Afstandsbedieningspaneel (BCRP)
Remote control panel
Fernbedienungspaneel
Panneau de télécommande
Panel de control remoto
Pannello di comando a distanza
14 .14 Reddings-acculaadcurve
Rescue Battery Curve
Akkuladekennlinie Rettungsfunktion
Courbe de charge sauvetage de batterie
Curva de carga salva batería
Curva di carico di sicurezza
