VESPA 946, Manual

Page: 14 / 391

%
= Speedometer
&
= Multifunction indicator
'
= ASR Icon
(
= Engine control icon
)
= High-beam warning light
*
= Immobilizer warning LED
+
= ABS warning light
,
= Low engine oil pressure warning light
/
= Turn indicator warning light
0
= Miniature «VESPA 946»
%
= Taquímetro
&
= Indicador multifunção
'
= Ícone ASR
(
= Ícone de gerenciamento do motor
)
= Indicador luminoso dos máximos
*
= Indicador luminoso do led immobili-
zer
+
= Indicador luminoso ABS
,
= Indicador luminoso de pressão insufi-
ciente de óleo do motor
/
= Indicador luminoso dos indicadores
de direcção
0
= Miniatura «VESPA 946»
By turning the ignition key to the «
21
»
position all the digital display functions
will light up for a few seconds.
08/7,)81&7,21,1',&$725©&ª
Acting on the MODE button this indicator
displays the following functions in se-
quence:
- Clock (CLOCK)
- Total odometer (ODO)
- Partial odometer (TRIP)
For this indicator «
&
» and for the speed
indicator «
%
» the unit of measurement
can be changed (from Km to Miles and
Girando a chave de ignição para a posi-
ção «
21
», iluminam-se por alguns se-
gundos todas as funções no ecrã digital.
,1',&$'2508/7,)81d­2©&ª
Agindo no botão MODE, este indicador
permite visualizar ciclicamente as se-
guintes funções:
- Relógio (CLOCK)
- Odómetro total (ODO)
- Odómetro parcial (TRIP)
Para este indicador «
&
» e para o da ve-
locidade «
%
», é possível modificar a uni-
13
1 Vehicle / 1 Veìculo