708 D
06/2008
98
Disinfezione
superficiale
(mediante
sfregamento
o strofina-
mento)
Disinfezione delle escrezioni
1 parte espettorato o feci + 2 parti
diluiz. uso o 1 parte urina + 1 parte
diluiz. uso
Disinfezione
indumenti
Espettora
to
Feci
Urina
D
ilu
iz
io
ne
d
'u
so
Te
m
po
d
i a
zi
on
e
D
ilu
iz
io
ne
d
'u
so
Te
m
po
d
i a
zi
on
e
D
ilu
iz
io
ne
d
'u
so
Te
m
po
d
i a
zi
on
e
D
ilu
iz
io
ne
d
'u
so
Te
m
po
d
i a
zi
on
e
D
ilu
iz
io
ne
d
'u
so
Te
m
po
d
i a
zi
on
e
Materiale
Nome
%
Ore
%
Ore
%
Ore
%
Ore
%
Ore
Campo
d'azione
Produttore
o
fornitore
Minutil
2
12
6
4
AB
Ecolab
Multidor
3
6
AB
Ecolab
Nüscosept
5
4
AB
Dr.Nüsken Chemie
Optisept
7
4
A
Dr.Schumacher
Pursept-FD
7
4
AB*
Merz
Septoclean FDN
3
6
AB
Haka Kunz
Tegodor
3
6
AB
Goldschmidt
Formaldeide
e/o altri
aldeidi o
derivati
Ultrasol F
3
12
5
4
AB
Fresenius
Franko-DES
2
12
A
Franken
Tensodur 103
2
12
A
MFH
>Marienfelde<
Latte di calce
3
20
6
A
3
B
1
Non abbastanza efficace contro i micobatteri, particolarmente in presenza di sangue nella disinfezione superficiale.
2
Non adatto alla disinfezione di superfici notevolmente contaminate con sangue o di superfici porose (es. legno grezzo).
3
Non utilizzabile in caso di tubercolosi; preparazione del latte di calce: 1 parte di calce sciolta (idrossido di calcio) in 3 parti d'acqua.
*
Efficacia sui virus verificata secondo il metodo di prova dell'RKI [Giornale federale sulla sanità 38 (1995) 242].
A
:
adatto per l'abbattimento di vegetazioni batteriche compresi micobatteri e funghi comprese spore.
B
:
adatto per l'inattivazione di virus.
L'uso di disinfettanti è riservato a personale autorizzato adeguatamente formato sul
funzionamento e l'utilizzo di disinfettanti.
L
Indossare indumenti di protezione onde
evitare che il disinfettante venga a contatto con la pelle. Attenersi alle istruzioni allegate ai
prodotti disinfettanti.
L
L'uso dei disinfettanti da parte di persone non autorizzate è a loro esclusivo rischio e pericolo.
L
La casa costruttrice declina ogni e qualsiasi responsabilità per danni e lesioni derivanti da uso
improprio della disinfezione.
Richiedere l'elenco aggiornato dei disinfettanti riportati nell'elenco RKI al Robert-Koch-Institut (RKI)
(homepage: www.rki.de).
Tutte le disposizioni in materia di disinfezione dei presìdi medico-sanitari per riabilitazione, dei loro
componenti o dei loro accessori sono definite in un manuale di disinfezione contenente almeno le
seguenti informazioni e viene allegato alla documentazione del prodotto:
Tabella 2 – Manuale di disinfezione tipo
Giorno della
disinfezione
Motivo
Specificazione
Disinfettante e concentrazione
Firma
Abbreviazioni per la colonna 2 (Motivo):
S = Sospetta infezione I = Infezione N = Nuovo paziente C = Controllo
Per chiarimenti sulla disinfezione rivolgersi al
rivenditore.
I
Summary of Contents for 708 delight
Page 1: ......
Page 2: ...E F NL D I p02 p21 p22 p41 p42 p60 p61 p80 p81 p99 ...
