Vermeiren 708 delight, Instruction Manual

Page: 21 / 104

708 D
06/2008
20
Surface
disinfection
(scrubbing
wiping dis- Disinfection of excretions
1 part sputum or stools + 2 parts
diluted solution or 1 part urine + 1
part diluted solution Laundry
disinfection
Infection) Sputum Stools Urine
D
ilu
te
d
so
lu
tio
n
Ti
m
e
to
ta
ke
e
ffe
ct
D
ilu
te
d
so
lu
tio
n
Ti
m
e
to
ta
ke
e
ffe
ct
D
ilu
te
d
so
lu
tio
n
Ti
m
e
to
ta
ke
e
ffe
ct
D
ilu
te
d
so
lu
tio
n
Ti
m
e
to
ta
ke
e
ffe
ct
D
ilu
te
d
so
lu
tio
n
Ti
m
e
to
ta
ke
e
ffe
ct
Active substance Name
% Hr. % Hr. % Hr. % Hr. % Hr.
Area of
effectiv
eness Manufacturer
or
Supplier
Minutil 2 12 6 4 AB Ecolab
Multidor 3 6 AB Ecolab
Nüscosept 5 4 AB Dr.Nüsken Chemie
Optisept 7 4 A Dr.Schumacher
Pursept-FD 7 4 AB* Merz
Septoclean FDN 3 6 AB Haka Kunz
Tegodor 3 6 AB Goldschmidt
Formaldehyde
and/or other
aldehydes or
derivatives
Ultrasol F 3 12 5 4 AB Fresenius
Franko-DES 2 12 A Franken
Tensodur 103 2 12 A MFH
>Marienfelde<
Lime-wash 20 6 A
3
B
1 Not effective against myco-bacteria when service disinfecting, especially in the presence of blood.
2 Not suitable for disinfecting blood-contaminated or porous surfaces (e.g. raw wood).
3 Useless for tuberculosis; preparation of lime-wash: 1 part dissolved lime (calcium hydroxide) + 3 parts water.
*
Checked for effectiveness on viruses in accordance with checking methods of the RKI (Federal Health Reporting 38 (1995) 242).
A :
suitable for killing vegetative bacterial germs including myco-bacteria as well as fungi, including fungal spores.
B :
suitable for deactivating viruses.
Disinfective substances may only be applied by authorized professional staff trained in the
functioning and application of disinfectives.
L
You should wear suitable protective clothing because the disinfectants could irritate your skin.
For this purpose you should also take note of the product information of the solutions
concerned.
L
You employ unauthorized persons at your own risk.
L
The manufacturer shall decline all liability for damage or injuries due to the improper handling
of disinfectants.
The current state of the disinfectants included in the RKI list can be obtained from the Robert Koch
Institute (Home page: www.rki.de).
All steps taken to disinfect rehabilitation equipment, their components or other accessory parts are to
be recorded in a disinfection report containing a minimum of the following information (with product
documentation appended):
Table 2 – Example of a disinfection book
Date of the
disinfection
Reason Specification Substance and concentration Signature
Abbreviations used in column 2 (reason):
V = suspected infection IF = infection case W = repetition I = inspection
Kindly consult your specialist dealer if you have
further queries on matters relative to disinfection;
he will gladly assist you.
E