Vermeiren 708 delight, Instruction Manual

Page: 33 / 104

708 D
06/2008
32
L
Nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts ou dommages subis par vous-même ou
par le fauteuil roulant à la suite d’un mauvais choix de rampe.
TRANSPORT DANS LA VOITURE
À l’intérieur d’un véhicule, vous devez veiller à attacher en outre le fauteuil roulant à l’aide des
systèmes de ceinture existants ou ajoutés. En outre, vous devez vous attacher à l’aide d’un système
de ceinture adapté.
Informez-vous auprès de votre revendeur à propos des systèmes de retenue appropriés qui
garantissent un transport sûr dans les véhicules automobiles.
L
Attachez le fauteuil roulant uniquement aux éléments fixes du cadre.
L
Vérifiez que le fauteuil roulant est attaché de manière à éviter tout glissement dans toutes les
directions.
L
Serrez les freins de stationnement du fauteuil roulant.
L
Les pièces démontées du fauteuil roulant doivent être arrimées pour éviter qu’elles ne
puissent glisser.
L
Ce fauteuil ne peut être utilisé comme siège dans un véhicule automobile ou pour
transporter un patient.
Pour le transport dans des véhicules de transport public des handicapés prévus à cet effet, nous vous
signalons que vous devez vous informer auprès de l’organisation responsable à propos du respect
des prescriptions et normes en vigueur pour le transport de fauteuils roulants, et ce afin de garantir un
transport conforme à l’aide de systèmes de retenue appropriés.
Pour les transports dans d’autres moyens de transport (avions, bus, bateaux, tramways, trains, etc.),
informez-vous auprès des sociétés de transport correspondantes pour savoir si vous pourrez être
transporté correctement et en toute sécurité avec votre fauteuil roulant.
L
Nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts et/ou blessures subis lors du transport par
des tiers. Le transport se fait à vos risques et périls.
Si vous avez d’autres questions concernant le transport, veuillez vous adresser à votre revendeur. Il
pourra vous aider.
ENTRAINEMENT A L’UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT
Afin de permettre l’utilisation du fauteuil, les roues motrices sont équipées d’une main courante.
Lorsque vous vous déplacez par vous-même, veillez à respecter les points suivants :
L
Lorsque vous roulez sur des voies étroites, comme les couloirs de bâtiments, les seuils de
portes ou des rétrécissements, prenez garde à vos mains, car vous risquez de vous blesser.
L
Faites immédiatement changer les mains courantes endommagées par votre revendeur, afin
de ne pas risquer de vous blesser aux mains et d’être assuré de maîtriser le fauteuil roulant à
tout instant.
DÉMARRAGE DU FAUTEUIL ROULANT
Pour déplacer le fauteuil roulant, inclinez légèrement le buste vers l’avant et saisissez les mains
courantes à l’endroit le plus haut.
MARCHE AVANT
Dans cette position de démarrage, les bras poussent vers l’avant avec régularité, jusqu’à ce qu’ils
soient tendus. Le tronc reste pratiquement immobile. Lorsque les mains quittent les mains courantes,
les bras restent en position fixe pendant un instant. Les bras sont tendus vers l’avant, en direction du
sol. Après cette courte pause en position tendue, les mains reviennent avec souplesse en position de
départ.
GUIDAGE DU FAUTEUIL PENDANT LE DEPLACEMENT
Toujours appuyer le buste en arrière !
Freiner la main courante du côté que l’on veut guider ou vers lequel on veut tourner.
Pour freiner la main courante, la laisser d’abord glisser entre le pouce et les doigts pliés, puis serrer et
lorsque la roue s’immobilise, relâcher.
F