VENT
125 Baja + Baja RR /
VENT
125 De Derapage RR
39
76
uso e manutenzione
HM
CRE F 125 X
Six Compe Baja + Baja RR /
HM
CRM F 125 X
Derapage Compe De Derapage RR
FILTRO ARIA
ATTENZIONE
Non lavare o inumidire l’elemento fil-
trante.
NON utilizzare panni in lana o in mate-
riale peloso per non lasciare peli o altro
attaccati al filtro aria.
Non agire con cacciaviti o altro sul fil-
tro.
Leggere attentamente pag. 66 (MANU-
TENZIONE).
Per gli intervalli di manutenzione, vedi
pag. 68 (SCHEDE DI MANUTENZIONE
PERIODICA) alla voce:
– Filtro aria.
NOTA
Per effettuare la pulizia dell’ele-
mento filtrante è necessario rimuoverlo dal
veicolo.
RIMOZIONE
Rimuovere la batteria, vedi pag. 113 (RI-
MOZIONE BATTERIA).
NOTA
Pulire l’interno cassa filtro prima di
sfilare l’elemento filtrante per evitare l’en-
trata di polvere e corpi estranei nel colletto-
re d’aspirazione.
Passare con un panno l’interno della
cassa filtro.
NOTA
Svitare la vite (1) quanto basta per
rimuovere il filtro aria.
Svitare la vite (1).
Rimuovere l’elemento filtrante (2), com-
pleto di vite (1).
Sfilare la vite (1) dal filtro e recuperare la
rondella (1A).
PULIZIA
Afferrare il filtro aria e batterlo più volte
su un piano pulito.
All’occorrenza, pulire il filtro aria con un
getto d’aria compressa (dirigendo il getto
d’aria dall’interno verso l’esterno del fil-
tro).
Pulire esternamente il filtro aria con un
panno pulito
ATTENZIONE
Durante le operazioni di pulizia dell'ele-
mento filtrante, verificare che non vi sia-
no lacerazioni.
In caso contrario sostituire l'elemento
filtrante.
Passare con un panno l’interno della
cassa filtro.
SOSTITUZIONE
Sostituire l’elemento filtrante (2) con uno
nuovo dello stesso tipo.
RIMONTAGGIO
ATTENZIONE
Non applicare olio o altro sul filtro aria.
Prima di rimontare il filtro aria, accertar-
si che all’interno della cassa filtro non
siano rimasti il panno o altri oggetti.
Infilare la vite (1), completa di rondella
(1A), nel filtro aria.
Inserire il filtro aria nella cassafiltro.
Avvitare e serrare manualmente la vite (1).
Installare la batteria, vedi pag. 113 (IN-
STALLAZIONE BATTERIA).
2
2
1
1a
1
use and maintenance manual
Air filter
WARNING
Do not wash or damp the filtration
element. DO NOT use woollen cloths
or any other “furry” material, to avoid
leaving residues on the air filter.
Do not use screwdrivers or any other
tools on the filter.
- Remove the battery as described in its
relative paragraph.
- Use a cloth to clean the inside of the
filter casing before removing the filtra
-
tion element, to keep dust and foreign
bodies from entering the suction col-
lector.
- Unscrew the screw (1) as much as
necessary to remove the air filter.
- Remove the entire filtration element
(2), complete with screws (1).
- Remove the screws (1) from the filter
and recover the washer (1a).
- Hold the air filter firmly and hit it sever
-
al times against a clean cloth.
- If necessary, clean the air filter with
compressed air (make the air blow
from the inside towards the outside of
the filter).
- Clean the outer part of the filter with a
clean cloth.
NOTE:
While cleaning the filtration ele
-
ment, check it for lacerations. If lacerat-
ed, replace it with one of the same kind.
- Use a cloth to clean the inside of the
filter box.
WARNING
Do not apply oil or anything else on the
air filter.
- Replace the screws (1), complete with
washer (1a), in the air filter.
- Insert the air filter in the filter casing.
- Manually screw and tighten the screws (1).
- Reassemble the battery.
