MQC/ MQCL
F =
Bygel kan ersättas med manöverströmställare eller annan förregling.
Link may be replaced by a control switch or other interlocking device.
Der Link kann durch einen Steuerschalter oder eine andere Verriegelungseinrichtung ersetzt werden.
Le Link peut être remplacé par un commutateur de contrôle ou un autre dispositif d’interverrouillage.
De koppeling kan worden vervangen door een schakelaar of andere vergrendelinrichting.
Linkki voidaan korvata ohjauskytkimellä tai toisella lukituslaitteella.
Перемычку можно заменить переключателем или другим электрическим устройством блокировки.
D =
Temperaturregulator (tyristorstyrning).
Temperature regulator (thyristor control).
Temperaturregler (Tyristorsteuerung).
Régulateur de température (régulation par thyristor).
Temperatuurregelaar (thyristorgestuurd).
Lämpötilansäädin (tyristoriohjaus).
Регулятор температуры (с тиристорным управлением).
G =
Larmkontakter för indikering av utlöst överhettningsskydd.
Alarm relay contacts to indicate activated over heat protection.
Alarmkontakte für Anzeige von ausgelöstem Überhitzungsschutz.
Contacts d’alarme pour indication de thermostat de surchauffe déclenché.
Alarmcontacten om een geactiveerde oververhittingsbeveiliging aan te geven.
Hälytyskoskettimet, jotka hälyttävät lauenneesta ylikuumenemissuojasta.
Сигнальные контакты для индикации срабатывания защиты от перегрева.
NO = Normalt öppen kontakt (sluter vid överhettningslarm).
Normally Open contact (closes at over heating).
Normal offener Kontakt (schließt bei Überhitzungsalarm).
Contact normalement ouvert (se déclenche en cas d’alarme de surchauffe).
Normaal open contact (sluit bij oververhittingsalarm).
Normaalisti avoin kosketin (sulkeutuu ylikuumenemissuojan lauetessa).
Обычно открытый контакт (замыкается при сигнализации перегрева).
NC = Normalt sluten kontakt (bryter vid överhettningslarm).
Normally Closed contact (opens at over heating).
Normal geschlossener Kontakt (unterbricht bei Überhitzungsalarm).
Contact normalement fermé (se déclenche en cas d’alarme de surchauffe).
Normaal gesloten contact (onderbreekt bij oververhittingsalarm).
Normaalisti suljettu kosketin (aukeaa ylikuumenemissuojan lauetessa).
Обычно замкнутый контакт (размыкается при сигнализации перегрева).
Styrsignal
49
VFLPG/VFL/VTL/VRA
Summary of Contents for MQC
Page 29: ...29 VFLPG VFL VTL VRA 1 40 2 VFLPG VFL VTL VRA 3 4 5 6 7 8 9 100 1 2 24 3 1 2 3...
Page 35: ...MQEM MQEML 35 VFLPG VFL VTL VRA...
Page 44: ...44 VFLPG VFL VTL VRA MQX MQXL MQY MQYL...
Page 48: ...48 VFLPG VFL VTL VRA MQC MQCL...
Page 53: ...53 VFLPG VFL VTL VRA MQP MQPL...
Page 54: ...54 VFLPG VFL VTL VRA...
Page 55: ...55 VFLPG VFL VTL VRA...
