TU00-0727-5107150
0403
12
3. Monitor-Montage / Monitor installation / Installation du moniteur /
Montaggio del monitor / Instalación del monitor
3.12 Ablagefachdeckel in Führung einsetzen und die
Scharnierstifte eindrücken.
Im Anschluss werden die seitlichen Federn einge-
hängt.
Insert the stowage tray cover into the slide and
press down the hinge bolts.
Afterwards the sideways springs are inserted.
Engager le couvercle du plateau dans la coulisse et
appuyer sur les vis des charnières. Engager ensui-
te les ressorts latéraux.
Inserire il coperchio del vano portaoggetti nella
guida e spingere dentro i perni delle cerniere.
Agganciare quindi le molle laterali.
Insertar la tapa de la bandeja portaobjetos en la
guía y presionar los pasadores de la bisagra.
A continuación se enganchan los muelles laterales.
Anschlusskabel zur Beifahrerseite legen. Ablagefach wieder einbauen.
Lead the connector cable to the passenger side. Re-install stowage tray.
Faire passer le câble côté passager. Remettre en place le plateau de rangement.
Portare il cavo di allacciamento sul lato passeggero. Rimontare il vano portaoggetti.
Poner el cable de conexión hacia el lado del pasajero. Montar de nuevo la bandeja portaobjetos.
VDO Dayton MS 5000 / 5500 DVD
– Mazda 6
D
F
I
E
GB
