K6/K6N Vacuum Packaging Machine
Introduction
2002-04-25
Art. no. 519.340
Page 6/5 6
1.2
Definitions
The following terms are used in this Operating Manual to describe the people who work with or on the
machine:
Owner
The owner is the firm which has entered into a contract with the manufacturer or its agent. The owner is
legally entitled to sign contracts. It purchases the vacuum packaging machine and ensures that it is
used as directed.
Operator, operating personnel
The operating personnel or operator are instructed or authorised by the owner to operate the machine
and are trained how to do this. They must have read and understood the Operating and Maintenance
Manual.
Technician, technical personnel
The technical personnel or technician are instructed by the owner to perform assembly, installation,
maintenance, repairs or trouble shooting. They must have read and understood the Operating and
Maintenance Manual.
1.3
Protection of copyright
This Operating Manual must be treated as confidential. All the data and information contained in this
Operating Manual are protected by the Copyright Act. Breaches of copyright are punishable by law and
will result in fines.
This Manual contains information which is protected by copyright. It may not be duplicated, copied,
transferred onto microfilm or disclosed to any third parties without the permission of Inauen Maschinen
AG, in whole or in part. Breaches of copyright will result in fines.
