Scarlett SC-JE50S35 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL

JUICE EXTRACTOR

................................................................................ 4

RUS

............................................................................... 5

................................................................................ 7

Ы Ы

................................................................................. 9

EST

MAHLAPRESS

........................................................................................... 11

SULU SPIEDE

............................................................................................. 12

SULČIASPAUө

....................................................................................... 14

LCSFACSAR

........................................................................... 15

STЇRӨ TЇRăөEăŻRUӨTEăŞIăLEżUME

.......................................... 17

SЇKЇАIRÓАKA

...................................................................................... 19

SC-JE50S35

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-JE50S35

Page 1: ...MANUAL Э Ы GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS Ы 5 UA 7 KZ Ы Ы Ы Ы 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SULČIASPAUө 14 H GYоMнLCSFACSARÓ 15 RO STЇRӨ TЇRăөEăŻRUӨTEăŞIăLEżUME 17 PL SЇKЇАIRÓАKA 19 SC JE50S35 www scarlett ru ...

Page 2: ...laklaas 11 Roostevabast terasest 12 Vahuseparaator 1 Stampa 2 ӨКuЫЬЩ Н РЬăЯ МТņš 3 KШЫЩuЬКăКuРšēУ ăНКļК 4 Biezumu konteiners 5 ЭЫuЦКăЩ ЫЬХēРЬ 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 SuХКЬăЬЧ Щ ЭТЬăКЫăЩЫОЭЩТХēšКЧКЬăuгХТФЭЧТ 9 ӘЭЯēЫuЦЬăЩЫШНuФЭuăТОЯТОЭШšКЧКТ 10 Sulas glaze 11 SТОЭТņПТХЭЫЬăЧШăЧОЫ ЬēУШšКăЭēЫКuНК 12 Putu separators LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 SЭ ЦТФХТЬ 2 Skaidrus dangtelis 3 VТЫšuЭТЧ ăФШЫЩuЬШăНКХТЬ 4 KШЧЭО...

Page 3: ... ЩТМuЫКЫО 9 Tub de alimentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 SТЭ ăНТЧăШ ОХăТЧШбТНКЛТХ 12 SОЩКЫКЭШЫăНОăЬЩuЦ 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 żяЫЧКăМгęśćăШЛuНШав 4 PШУОЦЧТФăЧКăЦТą Ьг 5 PЫгОłąМгЧТФăЩЫęНФШśМТ 6 Uchwyt 7 Obudowa 8 АХОаФęăНШăЬШФuăгăЩЫгвЬЭКаФąă anty kropla 9 żКЫНгТОХăНШăгКłКНШаКЧТКăЩЫШНuФЭяа 10 Kubek na sok 11 Filtr siatkowy ze stali nierdzewnej 12 Separator piany 220 240 V 50 Hz...

Page 4: ... IПă ЭСТЬă НШОЬЧ Эă аШЫФ ă ЭuЫЧă ЭСОă ЦШЭШЫă ШПП ă uЧЩХuРă uЧТЭ ă КЧНă ЭСОЧă НТЬКЬЬОЦЛХОă УuТМОă extractor to remove remaining food Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute Turn off switch and let it rest for at least 10 minute to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are ...

Page 5: ...rainer holes Do not use a dishwasher or very hot water Do not use steel woods abrasive cleaners or scouring pad on appliance To clean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts immediately after use with small amount of non abrasive cleaner on a cloth rub gently ...

Page 11: ...ФШЫЫКХғ ЇЧă ФООХКЭuНă ЭШТНuКТЧОНă ЬõЫЦОНОРКă ЬТЬЬОă ЭШЩЩТНКғă KuТă ЩuuЯТХУКНОă ЭüФТФОЬОНă ШЧă ОЭЭОЬööЭЦТЬЭШЫЫuă ă ФТЧЧТă УттЧuН ă ХüФКФОăЧООНăЭõuФuЫТЭăФКЬuЭКНОЬăКХХКғăKuТăЬООăОТăКТНКЧuН ăХüХТЭКРОăЬОКНОăЯтХУК ăООЦКХНКРОăЯШШХuЯõЫРuЬЭ ăЯõЭФОăЬООă ХКСЭТăЧТЧРăЩuСКЬЭКРОăuЦЦТЬЭuЧuНăФШСКНăтЫКғ иrРОăkКsutКРОăЦКСХКЩrОssТăüХОăҚ0ăЦТЧutТăЧТЧРătОСkОăЯтСОЦКХtăăҚ0 minutiline vaheaeg źОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõЫРuЬЭăО...

Page 12: ...ăЦКСХКЩЫОЬЬăФuТЯКЬăФШСКЬғ ӘЧЭuНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ ă ЩКФОЧНТХă УК ЯõТă ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ ă ОЭă ФКЬuЭКЭuНă ОХОФЭЫТХТЬТă УКă ОХОФЭЫШШЧТХТЬТă ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă ФШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭuХОЛ КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНăЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШС...

Page 13: ...uЧăКТгЭКТЬТОЭăПТФЬКЭШЫuЬғ ІШЯТОЭШУТОЭăЛТОгuЦuăЬКЯ ФšКЧКЬăЭЯОЫЭЧТăгОЦăЯ ФК ăЛОЭăРХ гТă гОЦăЬuХКЬăЬЧ Щ šКғ IОЯТОЭШУТОЭăРХ гТăЧШņОЦКЦКУ ăЩuЭuăЬОЩКЫКЭШЫ TКЬăТЫăЧОЩТОМТОšКЦЬ ăХКТăКЭЛЫ ЯШЭuăЬuХКЬăЧШăЩuЭ ЦăЭШăЬКХОУШЭ PТОЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХКғ EKSPLUAT ӨIJAă SuХuăЬЩТОНОăТЫăКЩЫ ФШЭКăКЫăНЫШš ЛКЬăЬТЬЭēЦu ăФuЫКăКuЭШЦ ЭТЬФТăЛХШķēăЦШЭШЫuăăУКăТЫăăЧОЩКЫОТгТăКТгЭКТЬ ЭЬăЯ МТņšғ PКРЫТОгТОЭăЩЫОЭЩТХēšКЧКЬă...

Page 14: ...ЦЩХОФЭąăЫОТФЦОЧ ғ ІОЬТЧКuНШФТЭОă ЩЫТОЭКТЬu ă УОТă УШă ОХОФЭЫШЬă ХКТНКЬă КЫ ТЫă šКФuЭ ă ЛuЯШă ЩКžОТЬЭТғă ӘЭХТФЭТă ЩЫТОЭКТЬШă ЫОЦШЧЭąă РКХТЦКă ЭТФă autorizuotame Serviso centre ІОЛКЧНвФТЭОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЭКТЬвЭТăЩЫТОЭКТЬШғăӘЭЬТЫКНuЬăЧОЬФХКЧНuЦКЦЬăФЫОТЩФТЭ Ьă ăКЫЭТЦТКuЬТąăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫąғ PКЬТЫ ЩТЧФТЭО ăФКНăОХОФЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ Netempkite nepersukite ir nevyniokite ...

Page 15: ...MăTIKSLUIăPӘŠӘLIІI ăөӘIKT ғ PЫШНuФЭuЬăН ФТЭОăЭТФăЯКЫТФХТuТăЯОТФТКЧЭғ KКТăФШЧЭОТЧОЫТЬăЦТЧФšЭТЦuТăКЫăЬЭТФХТЧ ăЬuХЭТЦЬăЬuЫТЧФЭТăužЬТЩТХНвЬ ăТšУuЧФТЭОăЬuХčТКЬЩКuНęăТЫăТšЭušЭТЧФТЭОăЭКХЩКЬғ DĖMESIO SuХčТКЬЩКuН ăЧ ЫКăЬФТЫЭКăЬuХЭТЦЬăТšăЛКЧКЧ ăКЛЫТФШЬ ăЦКЧРШ ăЩКЩКУШЬăЬЩКuЬЭТғ SuХčТКЬЩКuН УОăЧОРКХТЦКăЬЩКuЬЭТăЬuХčТ ăТšăФШФШЬ ăТЫăФТЭ ăФТОЭ ăЯКТЬТ ăТЫăНКЫžШЯТ ғ әКТРęăНКЫЛąăТšУuЧФТЭОăЬuХčТКЬЩКuНęăТЫăТšЭЫКuФТЭОă...

Page 16: ...ăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ ăТХХОЭЯОăКăФъЬцЫőăНШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧăЭКХпХСКЭяғ EL KлSГÍTлS әШЧЭЬКăФТăКăРцЩОЭăцЬăОХХОЧőЫТггО ăЧОЦăФпЫШЬШНШЭЭКФ ОăКăЭКЫЭШгцФШФғ MШЬЬКă ЦОРă Кгă цХОХЦТЬгОЫОФФОХă цЫТЧЭФОгőă ЫцЬгОФОЭă цЬă ЬгпЫъЭЬКă ЦОРă őФОЭғă Әă ФцЬгüХцФСпгКЭă ЭöЫöХУОă ЦОРă ЩuСК ă ЧОНЯОЬăЭöЫХőФОЧНőЯОХғ HКЬгЧпХКЭăОХőЭЭăРвКФШЫШХУКăКăРвüЦöХМЬПКМЬКЫяăЬгцЭ ăТХХғăöЬЬгОЬгОЫОХцЬцЭғ нSSГESГERELлS SГлTSГźRźLлSұ ÁЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФц...

Page 17: ...ăНОăМuЫ țКЫОăЬКuăНКМ ăЧu l utiliгКțТғ ьЧă ЬМШЩuХă ОЯТЭ ЫТТă ОХОМЭЫШМuЭ ЫТТ ă Чuă ТЧЭЫШНuМО Тă КЩКЫКЭuХă ЬКuă МКЛХuХă НОă КХТЦОЧЭКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКuă КХЭОă ХТМСТНОғă НКМ ă КМОКЬЭКăКăКЯuЭăХШМ ăЧuăКЭТЧРО ТăКЩКЫКЭuХ ăНОМШЧОМЭК Т ХăТЦОНТКЭăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ăşТăКНЫОЬК Т Я ăХКăМОЧЭЫuХăНОă ЫОЩКЫК ТТăЩОЧЭЫuăЯОrificare Se interzice utilizarea aparatului НОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОle inclusiv copiii ăМuăМКЩКМТЭ țТ...

Page 18: ...ЩОЧЭЫuăЩЫОЯОЧТЫОКăЬМuЫРОЫТТăЩТМ ЭuЫТХШЫăЫОгТНuКХОăНОă ЬuМăЩОăЦКЬ SЩ ХК Тă Мuă РЫТУ ă ХОРuЦОХОă ă ПЫuМЭОХОғă ӨuЫ К Тă МШКУКă şТă ЬсЦЛuЫТТ ă Э ТК Тă ьЧă ЛuМ Тă Чuă ЩЫОКă ЦКЫТ ă МКЫОă КЫă ТЧЭЫКă Мuă uşuЫТЧ ăьЧăЭuЛuХăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ ӨШЧОМЭК ТăЬЭШЫМ ЭШЫuХăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ăşТăЬОХОМЭК ТăЯТЭОгКăМШЫОЬЩuЧг ЭШКЫОұ VТЭОгКă Iұă ЩОЧЭЫuă ЩЫШНuЬОă ЦШТă ЩОЫО ă М ЩşuЧТ ă ЩШЫЭШМКХО ă ЩЫuЧО ă РЫКЩОПЫuТЭ ă Х ЦсТО ă...

Page 19: ...НОłă МТОЩłКғă ІТОăЧКХО вăНШЭвФКćăЫuМСШЦвМСăМгęśМТăuЫгąНгОЧТКғă NalО вăгКМСШаКćăШЬЭЫШ ЧШśćăЩЫгвăФШЧЭКФМТОăгăМгęśМТКЦТăЦОЭКХШавЦТă ШЧОăЬąăЛКЫНгШăШЬЭЫОғă PЫгОНă аłąМгОЧТОЦă uЫгąНгОЧТКă ЧКХО вă ЬТęă uЩОаЧТć ă Мгвă ЩШФЫваКă УОЬЭă ЬЭКЛТХЧТОă uЦШМШаКЧКғă UЫгąНгОЧТОă УОЬЭă авЩШЬК ШЧОă аă ЬвЬЭОЦă ЛОгЩТОМгОńЬЭаК ă ФЭяЫвă КuЭШЦКЭвМгЧТОă авłąМгКă uЫгąНгОЧТОă аă ЩЫгвЩКНФuă ЧТОаłКśМТаОУă instalacji pokrywy ГКЛЫ...

Page 20: ...Тą ЬгăХuЛăФuЛОФăЧКăЬШФăгШЬЭКЧąăЧКЩОłЧТШЧО ăавłąМгăЬШФШаТЫяаФęăТăШЩЫя ЧТУăгЛТШЫЧТФТғ UWAGA SШФШаТЫяаФКăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧКăНШăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăЬШФяаăгăЛКЧКЧяа ăЦШЫОХТ ăЦКЧРШ ăЩКЩКТғ SШФШаТЫяаФТăЧТОă аШХЧШăЬЭШЬШаКćă аăМОХuăuгвЬФКЧТКăЬШФяаă гăФШФШЬяаăТăТЧЧвМСă ЩШНШЛЧвМСăЭаКЫНвМСăШаШМяаăТă warzyw PШăгКФШńМгОЧТuăЩЫКМвăuЬЭКаăЩЫгОłąМгЧТФăЩЫęНФШśМТăаăЩШгвМУТă 0 ăТăШНłąМгăЬШФШаТЫяаФęăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУ...

Search results

Summary of Contents for SC-JE50S35

Reviews:

Related manuals for SC-JE50S35

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-JE50S35, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-JE50S35

Reviews:

Related manuals for SC-JE50S35

Brands by name

Popular brands