background image

12

14 

Lower belt guard

15 

Work surface lock lever

16 

Belt adjustment screw

17 Motor

18 

Machine base

19 

Support feet

20 

Power supply plug and cable

    

DESCRIPTION OF MARKS AND SYMBOLS (Fig. B)

1  Machine model and technical specifications.

2  Machine code, serial number or lot number, year of 

manufacture, certification symbols (where applicable).

3 WARNING!

4  Read the instructions carefully before use.

5  Warning! Risk of cutting and crushing hands. It is 

compulsory to wear protection gloves.

6  Warning! Risk of flying material and dangerous dust. 

It is compulsory to wear eye protection and a mask to 

protect your respiratory tracts.

7  Warning! Risk of loud noise. It is compulsory to use ear 

protection. 

8  Warning! Risk of electric shocks. Some machine parts 

are live. Do not touch them and keep a safe distance.

9  Warning! Before any control, adjustment or mainte-

nance, always disconnect the machine from the power 

supply by unplugging it.  Should the power supply cable 

be damaged, remove the plug from the power supply 

socket before inspecting it.

10  Electric and electronic waste may contain potentially 

hazardous substances for the environment and human 

health. It should therefore not be disposed of with do-

mestic waste, but by means of differentiated collection 

at specific centres or returned to the vendor in the event 

of purchasing a new identical tool. The illegal disposal 

of such equipment may result in prosecution to the full 

extent of the law.

11  Belt and abrasive disc rotation direction.

TECHNICAL DATA

Power voltage and nominal frequency 

230  V~50Hz 

Nominal engine power 

300 W

Free disc rotation speed 

2970 min

-1

Free belt speed 

14,5  m/s 

Acoustic pressure LpA 

70 dB(A)  K=3

Total machine dimensions (b x l x h)         360x278x375 mm

Machine weight 

7.5 kg

Ø127mm abrasive disc with adhesive bottom

Current spare part code (subject to change)   1905071

25x762mm ring abrasive disc

Current spare part code (subject to change)   1905072

GENERAL SAFETY REGULATIONS

1)  NYLON BAGS ARE NOT TOYS

 

WARNING! Suffocation hazard. Nylon packaging bags 

can cause suffocation if placed on the head and must be 

kept out of the reach of children. If they cannot be reused 

they must be cut up and thrown in the garbage.

2)  PEOPLE AUTHORIZED TO USE THE MACHINE

 

This machine must not be used by children or any persons 

not fully aware of the instructions for use contained in 

this manual. Local laws and regulations may establish a 

minimum age for use of the machine. The operator must 

be adequately trained to use, adjust and safely operate 

the machine.   

3)  OPERATOR RESPONSIBILITY 

 

The operator is responsible for other people as far as 

accidents or damage to people or property caused by 

the use of the machine is concerned. 

4)  MAINTAIN A STABLE AND SAFE WORKING POSITION

 

When working, maintain a stable, safe position and do 

not lose balance.

5)  PAY ATTENTION IN THE WORK AREA

 

Be careful of hands, the work piece and, in general, all 

parts in motion.

6)  USE CAUTION WHILE WORKING

 

Do not allow yourself to be distracted and always pay 

attention to what you are doing. Use your common sense. 

Never use the machine when tired, ill or under the influence 

of alcohol, drugs or medicines that reduce alertness.

7)  KEEP A SAFE DISTANCE FROM THE MACHINE 

 

Keep people and animals away from the machine and your 

work area. Do not touch electrically-powered parts.

8)  PROTECT YOUR BODY 

 

The use of the machine generates noise, heat, dust, 

smoke, vibrations, flying chips and splinters. Always 

use personal protective equipment in accordance with 

the law to prevent injury to the body, hands, eyes, hea-

ring and respiratory tracts. Wear strong clothing, with 

tight sleeves and cuffs, eye protection, working gloves, 

safety earmuffs, dust masks and safety shoes. Do not 

wear loose clothing, scarves, ribbons and jewelry that 

could be caught in moving parts of the machine. Wear a 

protective hairnet to gather long hair. Normal glasses are 

not suitable for protecting your eyes. 

9)  EFFICIENCY OF THE MACHINE

 

Always make sure the machine is in good working order 

and integral; it could cause serious accidents if in poor 

conditions. Do not use the machine if the switch does not 

allow you to switch the machine on or off.  

10)  INTEGRITY OF THE MACHINE

 

Do not remove any components from the machine unless 

expressly indicated in these instructions and do not modify 

the original configuration in any way.

11)  DO NOT DISASSEMBLE THE MACHINE

 

Do not disassemble the machine for any reason. Do not 

use the machine without the guards installed.

12)  VERIFY THE SOLIDITY OF THE MACHINE

 

Periodically check that machine screws are tight.

13)  USE THE MACHINE IN A WELL-VENTILATED ROOM

 

The machine must be used in a well-ventilated area in 

order to ensure sufficient cooling and air circulation.

14)  DO NOT USE THE MACHINE IN DANGEROUS ENVIRON-

MENTS

 

Do not use the machine in areas with a risk of explosion 

and/or fire, in poorly ventilated spaces or in the presence 

of inflammable and/or explosive materials, dampness, 

gases, vapours, and acids. 

15)  MOVING OF THE MACHINE

 

The machine should be moved with caution. Hold it only 

with two hands under the base to move. Do not attempt to 

move the machine by pulling on the power cord or other 

machine parts.

16)  POSITIONING OF THE MACHINE

 

Use the nuts and bolts to position and secure the machine 

on the work bench or stand with a flat, solid and non-

flammable surface that must support the total machine 

weight and vibrations caused by use. Using the machine 

without securing it and on flammable surfaces such as 

wood, plastic, etc. is prohibited.

17)  WORK WITH ADEQUATE LIGHTING

 

Only work when there is sufficient daylight or suitable 

artificial lighting.

Summary of Contents for LND 127

Page 1: ...atentamente las instrucciones de empleo 1410152 11 01 2016 LND 127 Levigatrice nastro disco per legno ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Belt sander disc for wood INST...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...e sempre alla vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza ATTENZIONE La macchina destinata esclusivamente per uso hobbystico ed idonea ad eseguire levigature su pezzi di legno Non consenti...

Page 6: ...ovocare gravi incidenti Non utilizzate la macchina se l interruttore non consente di accendere o spegnere la macchina 10 INTEGRITA DELLA MACCHINA Non togliete alcun componente dalla macchina se non es...

Page 7: ...ru zioni con l utilizzo dei mezzi di protezione individuale minimizzano i rischi di incidente ma non li eliminano completamente 37 ATTENETEVI SEMPRE A QUESTE ISTRUZIONI Utilizzate la macchina solo nei...

Page 8: ...estra 6 Montate il piano di lavoro del nastro pos 9 infilando la feritoia sul nastro avvitate la leva pos 15 e fissate il piano 7 Montate il piano di lavoro del disco pos 3 avvitate le due leve pos 7...

Page 9: ...ale pericolo di lesioni gravi LAVORAZIONE Il motore fornisce l energia per il movimento rotatorio del nastro mediante un gruppo di ruote e per il movimento rotatorio del disco Il pezzo in lavorazione...

Page 10: ...trica scollegando la spina della macchina ATTENZIONE Non manomettete o tentate di riparare parti del motore o parti elettriche La durata e il costo d esercizio della macchina dipendono anche da una co...

Page 11: ...er 3 Disc work surface 4 Goniometer 5 Disc vacuum manifold 6 Lower disc guard 7 Work surface lock lever 8 Abrasive belt 9 Belt work surface 10 Belt drive unit side guard 11 Belt vacuum manifold 12 Upp...

Page 12: ...A STABLE AND SAFE WORKING POSITION When working maintain a stable safe position and do not lose balance 5 PAY ATTENTION IN THE WORK AREA Be careful of hands the work piece and in general all parts in...

Page 13: ...UL DUST WARNING The dust produced by some types of wood are harmful to your health Wear appropriate masks extract the saw dust from the machine and equip the room with an extractor for air exchange 33...

Page 14: ...ny doubt please contact your retailer Levers can be rotated without unscrewing them by simply pulling them towards you and rotating them one turn at a time This is helpful if the lever hits any obstac...

Page 15: ...r provides power to rotate the belt using a wheel unit and to rotate the disc The work piece must rest against the work surface pos 3 9 while the tool pos 2 8 is running Gradually and carefully move t...

Page 16: ...ins perfectly efficient and has a long working life Remove sawdust using a soft brush and vacuum take scrap material to a recycling centre Remove any traces of resin that stick to the machine Do not s...

Page 17: ...ions sur les livres et les publications sp cifiques ou en participant des cours de sp cialisation Les avertissements d utilisation et les normes d entretien se r f rent des exigences normales de servi...

Page 18: ...cations 1905072 NORMES G N RALES DE S CURIT 1 LES SACHETS EN NYLON NE SONT PAS DES JOUETS ATTENTION Risque d touffement Les sachets en nylon pr sents dans l emballage peuvent provoquer l touffement s...

Page 19: ...on ue pour utiliser des bandes et des disques abrasifs sp cifiques pour l usinage du bois Utilisez des abrasifs conformes aux normes en vigueur dans le pays d utilisation 25 UTILISEZ DES ABRASIFS EN P...

Page 20: ...UN ENDROIT S R Quand vous n utilisez pas la machine rangez la dans un endroit sec et hors de la port e des enfants 36 RISQUES R SIDUELS ATTENTION Le respect scrupuleux de ces instructions et l utilis...

Reviews: