background image

13

18) DO NOT EXPOSE THE MACHINE TO ATMOSPHERIC 

AGENTS

 

Do not expose the machine to the elements such as rain, 

fog, sun, high and low temperatures.

19)  DO NOT TOUCH THE MACHINE IF YOU ARE WET

 

Never use this machine when your feet are bare or wet. 

Do not touch the machine when your hands are wet.

20)  CHECK BEFORE STARTING UP THE MACHINE

 

Before plugging the machine in, make sure the switch is 

OFF “O” and that the service keys are removed. Do not 

use the machine if the abrasive tools are worn. Guards 

must be in excellent working order.

21)  CHECK CORRECT ASSEMBLY

 

Do not use the machine if the chip/dust vacuum tube (not sup-

plied) is disconnected and the vacuum (not supplied) is off. 

22)  PROHIBITED MATERIALS

 

Cutting metal, plastic, flammable materials and materials that 

generate harmful or toxic dust and vapours is prohibited. 

23)  PREVENT POSSIBLE ACCIDENTS

 

After replacing components, always run a general check 

before starting work.

24)  USE ABRASIVE TOOLS INTENDED FOR THIS MACHINE

 

This machine was designed to use abrasive belts and 

discs specific to woodworking. Use abrasive tools which 

conform to the regulations in force in the country of use.

25) USE ABRASIVE TOOLS IN EXCELLENT WORKING OR-

DER

 

Do not use damaged or deformed belts and discs.  Re-

place worn tools with new ones. 

26)  DO NOT STRAIN THE ABRASIVE TOOLS

 

Do not subject the abrasive tools to strain such as: Colli-

sion, bending, excessive pressure, heat, irregular speed 

changes, vibrations. In these conditions, tools have limited 

working life and may break without warning with the risk 

of flying fragments.

27)  DO NOT TOUCH PARTS IN MOTION WHILE THE MACHI-

NE IS RUNNING

 

WARNING! Serious injury hazard! Do not touch the abrasi-

ve tools or any part in motion while the machine is running. 

Be careful as how you move your arms and hands. The 

switch starts the belt and disc simultaneously.

28)  MACHINE OUT OF WORK

 

Turn the switch to OFF “O” (switched off), disconnect the 

power supply to the machine by removing the plug from 

the socket when: not in use, left unattended, moved, the 

power cord is damaged, during adjustments, maintenance 

and cleaning.

29)  WAIT FOR THE MACHINE TO STOP COMPLETELY

 

The motor, the moving parts and abrasive tools continue 

to run for a short while after the machine is switched off. 

During this time, these parts must not be touched. Serious 

injury hazard! 

30) DO NOT LEAVE THE MACHINE UNATTENDED WHILE 

RUNNING

 

Do not leave the machine unattended while running and 

wait until all moving parts fully stop before leaving the 

machine after turning it off.

31)  KEEP THE WORKPLACE CLEAN AND TIDY

 

Mess and dirt are sources of danger. Make sure there 

are no tools or objects around the machine that could be 

damaged. Do not place tools or objects on the machine 

that could accidentally fall. Frequently eliminate cutting 

residue from the machine and floor.

32)  HARMFUL DUST

 

WARNING! The dust produced by some types of wood 

are harmful to your health. Wear appropriate masks, 

extract the saw dust from the machine and equip the 

room with an extractor for air exchange.

33) REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY AUTHORISED 

PERSONNEL

 

Do not attempt to repair this machine or to gain access to 

its internal parts. Always contact an authorised assistance 

centre. Interventions by unauthorized personnel will cause 

the warranty to be annulled and could create a dangerous 

situation. Keep proof of purchase for warranty service.

34) REQUEST AND HAVE ORIGINAL SPARE PARTS ONLY 

INSTALLED

 

Request and use only original spare parts. Please contact your 

dealer. The use of non-original spare parts will cause the war-

ranty to be annulled and could create a dangerous situation.

35)  STORE THE MACHINE IN A SAFE PLACE

 

When not in use, keep the machine in a dry place out of 

reach of children.

36)  REMAINING RISKS

 

WARNING! Strict observance of the instructions with the 

use of individual means of protection minimalizes risks 

of accidents but does not completely rule them out.

37) ALWAYS FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

 

Only use this machine as described in these instructions. 

Do not use it for purposes for which it was not intended.

 ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS

1)   DO NOT TOUCH LIVE PARTS

      WARNING! Risk of electric shocks. Some parts of the 

machine are electrically-powered. 

2)  KEEP CHILDREN AND ANIMALS AWAY FROM THE 

ELECTRICAL DEVICES

       Keep children and animals away from the devices con-

nected to the power supply.

3)    CHECK THE POWER SUPPLY VOLTAGE

       The power supply voltage must correspond to that indi-

cated on the technical data plate. Do not use any other 

type of power supply.

4)    USE A CIRCUIT BREAKER

        It is advisable to fit a trip switch on the power supply line 

that trips at the levels laid down in standards currently in 

force in the Country in which the machine is used. Contact 

your local electrician.

5)    CONNECTION TO THE POWER SUPPLY

     Before connecting or disconnecting the machine to or 

from the power supply, make sure that the switch is in 

the OFF “O” position.

6)    DO NOT TAMPER WITH THE POWER CORD

      Do not tamper with the power cord. Do not replace the 

power cord; only use a socket suited for the machine plug. 

Only use the power cord as intended.

7)   CHECK THE POWER CORD

       Periodically check whether the power and extension cords 

(if used) are damaged or worn. If it is not found to be in 

good condition disconnect it immediately and do not 

use the machine until an authorized assistance centre 

has repaired it.

8)    KEEP THE POWER CORD IN A SAFE POSITION

      Keep the power cord and extension cable (where appli-

cable) away from the working area and parts in motion, 

damp, wet or oily surfaces, or surfaces with sharp 

edges, heat sources, fuel and transit areas for vehicles 

or pedestrians.

9)    DO NOT STEP ON OR FLATTEN THE POWER CORD

      Never step on the power cord. Be aware of its position 

at all times.

10) DO NOT USE THE MACHINE IN THE PRESENCE OF 

LIQUIDS

       Do not wet it with liquids and do not expose it to damp 

Summary of Contents for LND 127

Page 1: ...atentamente las instrucciones de empleo 1410152 11 01 2016 LND 127 Levigatrice nastro disco per legno ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Belt sander disc for wood INST...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...e sempre alla vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza ATTENZIONE La macchina destinata esclusivamente per uso hobbystico ed idonea ad eseguire levigature su pezzi di legno Non consenti...

Page 6: ...ovocare gravi incidenti Non utilizzate la macchina se l interruttore non consente di accendere o spegnere la macchina 10 INTEGRITA DELLA MACCHINA Non togliete alcun componente dalla macchina se non es...

Page 7: ...ru zioni con l utilizzo dei mezzi di protezione individuale minimizzano i rischi di incidente ma non li eliminano completamente 37 ATTENETEVI SEMPRE A QUESTE ISTRUZIONI Utilizzate la macchina solo nei...

Page 8: ...estra 6 Montate il piano di lavoro del nastro pos 9 infilando la feritoia sul nastro avvitate la leva pos 15 e fissate il piano 7 Montate il piano di lavoro del disco pos 3 avvitate le due leve pos 7...

Page 9: ...ale pericolo di lesioni gravi LAVORAZIONE Il motore fornisce l energia per il movimento rotatorio del nastro mediante un gruppo di ruote e per il movimento rotatorio del disco Il pezzo in lavorazione...

Page 10: ...trica scollegando la spina della macchina ATTENZIONE Non manomettete o tentate di riparare parti del motore o parti elettriche La durata e il costo d esercizio della macchina dipendono anche da una co...

Page 11: ...er 3 Disc work surface 4 Goniometer 5 Disc vacuum manifold 6 Lower disc guard 7 Work surface lock lever 8 Abrasive belt 9 Belt work surface 10 Belt drive unit side guard 11 Belt vacuum manifold 12 Upp...

Page 12: ...A STABLE AND SAFE WORKING POSITION When working maintain a stable safe position and do not lose balance 5 PAY ATTENTION IN THE WORK AREA Be careful of hands the work piece and in general all parts in...

Page 13: ...UL DUST WARNING The dust produced by some types of wood are harmful to your health Wear appropriate masks extract the saw dust from the machine and equip the room with an extractor for air exchange 33...

Page 14: ...ny doubt please contact your retailer Levers can be rotated without unscrewing them by simply pulling them towards you and rotating them one turn at a time This is helpful if the lever hits any obstac...

Page 15: ...r provides power to rotate the belt using a wheel unit and to rotate the disc The work piece must rest against the work surface pos 3 9 while the tool pos 2 8 is running Gradually and carefully move t...

Page 16: ...ins perfectly efficient and has a long working life Remove sawdust using a soft brush and vacuum take scrap material to a recycling centre Remove any traces of resin that stick to the machine Do not s...

Page 17: ...ions sur les livres et les publications sp cifiques ou en participant des cours de sp cialisation Les avertissements d utilisation et les normes d entretien se r f rent des exigences normales de servi...

Page 18: ...cations 1905072 NORMES G N RALES DE S CURIT 1 LES SACHETS EN NYLON NE SONT PAS DES JOUETS ATTENTION Risque d touffement Les sachets en nylon pr sents dans l emballage peuvent provoquer l touffement s...

Page 19: ...on ue pour utiliser des bandes et des disques abrasifs sp cifiques pour l usinage du bois Utilisez des abrasifs conformes aux normes en vigueur dans le pays d utilisation 25 UTILISEZ DES ABRASIFS EN P...

Page 20: ...UN ENDROIT S R Quand vous n utilisez pas la machine rangez la dans un endroit sec et hors de la port e des enfants 36 RISQUES R SIDUELS ATTENTION Le respect scrupuleux de ces instructions et l utilis...

Reviews: