VALERA SWISS'X 100 Series, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 86

50
• Przed odłożeniem urządzenia poczekać aż ostygnie i nigdy nie owijać
przewodu wokół niego. Okresowo sprawdzać, czy kabel nie jest
uszkodzony.
• Uważać, by kabel nie dotykał części metalowych, gdy są one jeszcze
gorące.
• Używać urządzenia do suchych włosów.
• Nie używać urządzenia do peruk z włosami z materiałów syntetycznych.
• Elementów wchodzących w skład opakowania urządzenia (woreczki
plastykowe, pudełko z kartonu, itp.) nie wolno zostawiać w zasięgu
dzieci, ponieważ są potencjalnym źródłem zagrożenia.
• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celu, do jakiego zostało
zaprojektowane. Każde inne zastosowanie będzie uznane za
niewłaściwe, czyli niebezpieczne. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego lub
błędnego użycia.
• Nie używać lakieru do włosów przy włączonym urządzeniu.
• Utrzymywać płyty w czystości, usuwać kurz, lakier i żel do układania
włosów, itp.
• W celu uniknięcia niebezpiecznego przegrzania się urządzenia, zaleca
się rozwinięcie kabla zasilającego na całą jego długość.
• Poziom ciśnienia akustycznego dla suszarek do włosów do użytku
profesjonalnego, jest niższy niż 70 dB(A).
• Nazwa urządzenia (patrz dane techniczne produktu)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Tłumaczenie:
PROSTOWNICA DO WŁOSÓW DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO
SPOSÓB UŻYCIA
Elementy
1. Urządzenie
2. Płytki prostujące
3. Przełącznik ON/OFF (wł./wył.)
4. Przyciski regulacji temperatury
(Typ 100.20/IS, 100.20/I,
100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11)
5. Pokrętło regulacji temperatura
(Typ 100.02/I, 100.02,
100.05/I, 100.05)
6. Podświetlany wskaźnik
(Typ 100.02/I, 100.02, 100.05/I,
100.05)
7. Wyświetlacz
(typ 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
8. Akcesorium X’Brush
(dla modeli, w których jest
przewidziane)
9. Akcesorium Thermocap
10. Etui odporne na działanie wysokich temperatur
(dla
modeli, w których jest przewidziane)
Rys. 8.
Włączanie i wyłączanie
urządzenia
Typ 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11,
100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
Aby włączyć urządzenie, wystarczy włożyć wtyczkę do
gniazdka zasilania i nacisnąć przycisk ON-OFF (rys. 1
odn. 3) na jedną sekundę. W celu jego wyłączenia
należy ponownie nacisnąć przycisk ON-OFF (rys. 1
odn. 3) na trzy sekundy i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Wybór temperatury
Typ 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11
Aby wybrać temperaturę, po włączeniu urządzenia
należy naciskać przyciski “+” lub “-” (rys. 1, odn. 4),
dopóki na wyświetlaczu (rys. 1, odn. 7) nie pojawi się
°C °F
żądana temperatura.
W zależności od typu włosów można wybrać różne
temperatury (w skokach co 10°C) - od minimalnej
wynoszącej 120°C do maksymalnej wynoszącej 230°C.
Wybrana wartość będzie migać przez kilka sekund, po
czym na wyświetlaczu (rys. 1, odn. 7) pojawi się
rzeczywista temperatura płytek prostujących (rys. 1,
odn. 2). Gdy temperatura płytek prostujących jest niższa
od 110°, na wyświetlaczu pojawiają się 3 migające kreski.
Zaczekać na osiągnięcie wybranej temperatury, po
czym przystąpić do prostowania włosów.
Typ 100.02/I , 100.02, 100.05/I, 100.05
Wybrać żądaną temperaturę przy pomocy pokrętła (rys.
1, odn. 5): gdy dioda LED (rys. 1, odn. 6) przestanie
migać, urządzenie jest gotowe do użytku.
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
I FUNKCJA “HOT”
Urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie 60
minut od włączenia:
- w przypadku modeli 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11
,na 5 minut przed automatycznym wyłączeniem na
wyświetlaczu (rys. 1, odn. 7) pojawiają się na przemian
temperatura i napis “off”.
Po upływie 60 minut, jeżeli w międzyczasie nie zostanie
ponownie wciśnięty przycisk włączający urządzenie
(rys. 1, odn. 3), płytki prostujące (rys. 1, odn. 2)
zaczynają stygnąć; Na wyświetlaczu pojawia się napis
“Hot”, który pozostaje widoczny aż do osiągnięcia
temperatury niegrożącej poparzeniem w przypadku
kontaktu z metalowymi płytkami.
- w przypadku modeli 100.02/I, 100.02, 100.05/I i
100.05,
na 5 minut przed automatycznym wyłączeniem
dioda LED (rys. 1, odn. 6) zaczyna wolno migać. Po
upływie 60 minut, jeżeli w międzyczasie nie zostanie
ponownie wciśnięty przycisk włączający urządzenie (rys.
1, odn. 3), płytki prostujące (rys. 1, odn. 2) zaczynają
stygnąć, a dioda LED szybko miga aż do osiągnięcia
temperatury niegrożącej poparzeniem w przypadku
kontaktu z metalowymi płytkami.
00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 50