VALERA SWISS'X 100 Series, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 86

47
• Nu scoateţi aparatul din priză dacă aveţi mâinile ude.
• Permiteţi aparatului să se răcească după folosire şi nu
înfăşuraţi niciodată cablul în jurul lui. Verificaţi din când în
când dacă nu au apărut defecţiuni le cablu.
• Evitaţi contactul dintre cablu şi părţile de metal când acestea
încă mai sunt calde.
• Folosiţi aparatul numai pe părul uscat.
• Nu utilizaţi aparatul pe peruci cu păr din material sintetic.
• Elementele care constituie ambalajele aparatelor electrice
(pungi de plastic, cutie de carton etc.) trebuie ţinute departe
de copii pentru că ele pot prezenta un pericol pentru ei.
• Acest aparat trebuie folosit doar în scopul în care a fost
proiectat. Orice altă întrebuinţare poate fi considerată
improprie şi de asemenea periculoasă. Fabricantul nu poate
fi considerat răspunzător pentru eventualele pagube produse
de folosirea improprie sau greşită.
• Nu folosiţi fixativ în timp ce aparatul este pornit.
• Păstraţi plăcile curate şi fără praf, fixativ, gel pentru păr.
• Evitaţi supraîncălzirea, care e periculoasă, este
recomandabil ca întreaga lungime a cablului să fie întinsă.
• Nivelul de presiune acustică pentru plăcile de întins părul
pentru uz profesional este mai mic de 70 dB(A).
• Denumirea aparatului (vezi datele tehnice ale produsului)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL
USE
Traducere:
PLACĂ DE ÎNTINS PĂRUL PORTABILĂ PENTRU UZ
PROFESIONAL
MOD DE UTILIZARE
Componente
1. Aparat
2. Plăci de întins părul
3. Întrerupător ON/OFF
4. Comenzi reglare temperatură
(Type 100.20/IS, 100.20/I,
100.20, 100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11)
5. Selector temperatură
(Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I,
100.05)
6. Indicator luminos
(Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
7. Afişaj
(Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS, 100.30/I,
100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
8. Accesoriu X’Brush
(pentru modelele dotate cu acest
accesoriu)
9. Accesoriu Thermocap
10. Geantă termorezistentă
(pentru modelele dotate cu acest
accesoriu)
Fig. 8.
Aprinderea şi stingerea aparatului
Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11,
100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
Pentru a porni aparatul, introduceţi ştecherul în priza de
curent şi apăsaţi pe butonul ON-OFF (fig. 1, det. 3) timp
de o secundă. Pentru a-l opri, apăsaţi din nou pe
butonul ON-OFF (fig. 1, det. 3) timp de trei secunde şi
scoateţi ştecherul din priză.
Selectarea temperaturii
Type 100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11
Pentru a selecta temperatura de utilizare, după ce aţi
°C °F
pornit aparatul, apăsaţi pe butoanele “+” sau “-” (fig. 1,
det. 4) până când pe afişaj (fig. 1, det. 7) nu apare
temperatura dorită.
Se pot alege temperaturi diferite, în funcţie de tipul de
păr, cu intervale de 10°C, de la un minim de 120°C până
la un maxim de 230°C.
După ce valoarea aleasă clipeşte timp de câteva
secunde, pe afişaj (fig. 1, det. 7) va apărea temperatura
reală a plăcilor de întins părul (fig. 1, det. 2). Când
temperatura plăcilor de întins părul este mai mică de
110°, pe afişaj apar 3 liniuţe care clipesc intermitent.
Aşteptaţi să fie atinsă temperatura selectată şi începeţi
operaţia asupra părului.
Type 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
Selectaţi temperatura dorită prin intermediul rotiţei
corespunzătoare (fig. 1, det. 5): când ledul (fig. 1, det. 6)
termină de clipit intermitent, aparatul este gata de utilizare.
OPRIREA AUTOMATĂ DE
SIGURANŢĂ şi FUNCŢIA “HOT”
Aparatul se opreşte automat după 60 de minute de la
aprindere:
- pentru modelele 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11,
cu 5 minute înainte de oprirea automată, pe
afişaj
(fig. 1, det. 7) apar alternativ temperatura şi mesajul “off”.
După ce au trecut 60 de minute, dacă nu este activat
din nou butonul de pornire (fig. 1, det. 3), plăcile de
întins părul (fig. 1, det. 2) încep să se răcească; pe afişaj
apare mesajul “Hot”, care rămâne vizibil până la
atingerea unei temperaturi care să evite arsurile la
contactul cu plăcile de metal.
- pentru modelele 100.02/I, 100.02, 100.05/I şi 100.05,
cu 5 minute înainte de oprirea automată, ledul (fig. 1,
det. 6) clipeşte foarte încet. După ce au trecut 60 de
00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 47