VALERA SWISS'X 100 Series, Operating Instructions Manual

Page: 76 / 86

80
• 合成材料制成的假发不能使用本设备。
• 在设备出现异常则请勿使用之。请勿尝试自行
修理本设备，必须请求授权的技术人员进行。如电源线受
损，必须由制造商、售后服务中心或等同资格的人员进行
更换，以防止危险的发生。
• 如果在浴室使用吹风机，用后应拔出电源插
头，因为接近水源，即使关机也会很危险。
• 由于设备的包装材料(塑料袋、纸盒等)会对小
孩造成危险，故不得把它们遗留在小孩能够触及的地方。
• 本设备只能作规定的用途使用。其余的任何用
途将视作非法使用且存在危险。由于非法和错误使用而造
成的任何损失，制造商将不负任何
责任。
• 在设备运转时不能使用喷发胶。
• 使烫板保持清洁、不能有灰尘、喷发胶和定型
胶等。
• 为了避免出现危险的过热，建议把电线全部展
开。
• 专业手持式直发器的声压水平小于70分贝。
• 设备名称（见产品技术数据）
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
翻译：
专业手持式直发器
使用方式
部件
1. 设备
2. 直发板
3. 开/关
4. 温度调节键
(型号 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I,
100.11)
5. 温度选择器
(型号 100.02/I, 100.02, 100.05/I,
100.05)
6. 指示灯
(型号 100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05)
7. 显示器
(仅型号100.20/IS, 100.20/I, 100.20, 100.30/IS,
100.30/I, 100.30, 100.11/IS, 100.11/I, 100.11)
8. 配件 X’刷
(用于配备这个配件的型号)
9. 配件热保护头套
10. 耐热袋
(用于配备这个配件的型号)
图
8.
设备的打开和关闭
型号 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS,
100.11/I, 100.11, 100.02/I, 100.02,
100.05/I, 100.05
开机时，将插头插入电源插座，并按住开/关按钮(
图1之3）一 秒。关闭时，再次按开/关按钮(图1之
3）三秒，并将插头从插座拔出。
选择温度
型号 100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30,
100.11/IS, 100.11/I, 100.11
要选择使用温度时，在开机后，按“+” 或 “-“
键(图 1之 4) 直至显示器(图 1之 7) 显示所需温
度。
°C °F
可以根据要处理的头发类型来选择不同温度，每按
一次增/减10°C，最低120°C，最高230°C。
党所选数值脉动数秒后，显示器(图 1之 7)
将显示直发板的理想温度(图 1之 2)。
当直发板的温度低于110°C时，显示器上出现3条
闪烁短横线。
等候达到所选温度后，可以开始对头发进行直发护理。
型号100.02/I, 100.02, 100.05/I, 100.05
用小轮选择所需温度(图 1之 5): 当指示灯(图 1
之 6) 停止闪烁后，可以开始使用。
自动安全 关闭和“热”功能
本设备在开机后60分钟自动关闭：
- 对于型号100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS,
100.11/I, 100.11, 在自动关闭前
5分钟，显示器(图 1之 7) 上交替显示
温度和“off (关)”字样。
60分钟过后，如果不重新按开机按钮(图 1之 3)，
直发板(图 1之 2) 开始冷却；
显示器上出现“Hot (热)”字样，该字样
保持显示至达到某一温度，高于此温度时应避免接
触金属板，以防烫伤。
- 对于型号100.20/IS, 100.20/I, 100.20,
100.30/IS, 100.30/I, 100.30, 100.11/IS,
100.11/I, 100.11,
在自动关闭前5分钟，指示灯(图 1之 6)
缓慢闪动。
60分钟过后，如果不重新按开机按钮(图 1之
3)，直发板(图 1之 2) 开始冷却，指示灯快速闪
烁，直至直发板达到某一温度，高于此温度时应
避免接触金属板，以防烫伤。
00060754 int_gen2018_Layout 1 22/01/2018 12:50 Pagina 80