3
PREFACE
前言
1.1
GENERAL
总则
This manual contains instructions for installation, operation and maintenance (IOM) of the VAF
ViscoSense
®
2 viscosity sensor and interface box.
本技术手册包括
VAF
扭转振动式黏度仪的安装，操
作及维护指南。
For IOM information of associated equipment supplied by VAF Instruments, refer to the separate
manual supplied with those products.
对于其他辅助的
VAF
产品设备，请参阅相应的产品技术手册。
This manual contains important information for the installer, the operator and for your maintenance
department.
这本手册包含了所有安装调试，操作及维护人员所需要的重要资料与信息。
To ensure safe and correct installation and operation, read this manual completely
before installing the equipment and starting operations.
为确保安装操作的正确进行，请在动手前完整详细地阅读本手册。
ViscoSense
®
2 sensor (from serial numbers 70000) and interface box (from serial
numbers 1480000) are not interchangeable with previous model ViscoSense
®
.
新型号
ViscoSense
®
2
之探头（序列号
70000
以上）及界面盒（
序列号
1480000
以上）
与此前使用的型号
ViscoSense
®
.
不可进行互换。
For any additional information contact:
若需要更多资料及信息，请与
VAF
联络，方式如下：
VAF Instruments B.V.
Tel.
+31 78 618 3100
Vierlinghstraat 24, 3316 EL Dordrecht
Fax
+31 78 617 7068
P.O. Box 40, NL-3300 AA Dordrecht
E-mail:
The Netherlands
Internet:
www.vaf.nl
Or your local authorized VAF dealer.
Their addresses can be found on
www.vaf.nl
或与当地
VAF
授
权之销售代理联系，详细地址参见公
司
Summary of Contents for VISCOSENSE 2
Page 24: ...23 Figure 12 External connections at interface box 12...
Page 37: ...36 16 CERTIFICATES Certificates are delivered separately...
Page 39: ...38 Figure 19 Dimensions of ViscoSense 2 sensor All dimensions in millimetres 19...
Page 40: ...39 Figure 20 Dimensions of ViscoSense 2 sensor All dimensions in millimetres 20...
Page 41: ...40 Figure 21 Dimensions of ViscoSense 2 sensor All dimensions in millimetres 21...
