VAF instruments VISCOSENSE 2, Technical Manual

Page: 28 / 51

27
9 REPAIR
维修
OR
或
REPLACEMENT
更换传感器
9.1 REPAIR
维修
The ViscoSense
®
2 sensor and interface box cannot be repaired onsite.
传感器及界面盒在现场无法
维修。
They will either be exchanged for a spare unit or send back to VAF Instruments.
或者更换备件或者
寄回
VAF
9.2 REPLACEMENT
更换传感器
When the sensor or interface box is replaced, we refer to chapter 5 and 6 for unpacking and
installation instructions.
更换传感器或界面盒时，请参照本手册第五和第六章关于拆卸包装及安装指南。
If the sensor is replaced, this will require that the correct settings for this sensor are made in the
interface box. To make the correct settings, a spare sensor is supplied together with a dongle, which
can be connected into the interface box.
更新的传感器，需要设置于界面盒中的正确技术参数。为获
得这一参数，在供应传感器时附带有一个
DONGLE“
解密狗
”
。这个
DONGLE“
解密狗
”
可以被连接至界
面盒。
Please note that the power supply should be connected to the interface box, when
using the dongle.
注意使用
DONGLE“
解密狗
”
时，界面盒应当接通电源。
Please take necessary precautions to avoid personal injury.
请采取必要措施避免人身伤亡。
Procedure for using the ViscoSense
®
2 dongle:
使用传感器
“
解密狗
”
之方法步骤：
1. Open the interface box
打开界面盒
2. Insert the dongle into the interface box in the 9-pin serial connector (fig. 14)
将
“
解密狗
”
插入界面盒中的九针串行数据接口（参见下图
14
）
Figure 14
图
14