E
N
G
L
IS
H
33
Fig.1
Fig.2
BOOM INSTALLATION
The boom is preset for installation on the right side (DX).
To install the boom go directly to point
1
.
In case that the boom is to be installed on the left (SX), it is
necessary to invert the sense of opening of the boom, proceeding
in the following manner:
a
Unscrew the 4 screws that affix plate
F
to the motor (Fig. 2.1)
b
Rotate the plate 90° and screw back in the four screws
(Fig. 2.2)
NOTE: to guarantee a tight durable condition over time
the use of a threadlocker liquid is recommended.
c
Unblock the motor and bring the plate back to the initial
position (Fig. 2.3)
Summary of Contents for BY Series
Page 2: ......
Page 3: ...ISTRUZIONI 1 INSTRUCTIONS 29 NOTICES 57 INSTRUCCIONES 85 INSTRU ES 113 I GB F E P...
Page 4: ......
Page 16: ...ITALIANO 12...
Page 44: ...ENGLISH 40...
Page 72: ...FRAN AIS 68...
Page 100: ...ESPA OL 96...
Page 128: ...PORTUGU S 124...
Page 145: ......