P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
115
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
BY4
BY6
Alimentação
VAC - Hz
230 - 50
230 - 50
Potência nominal na rede
W
250
300
Alimentação do motor
VAC - Hz
24
24
Absorção máxima
A
10
12
Potência máxima do motor
W
240
300
Binário máx.
Nm
160
220
Tempo de abertura
s
3 ÷ 4
5 ÷ 6
Intermitência de trabalho
%
80 - max 150
cycles/hour
80 - max 200
cycles/hour
Temperatura de funcionamento
°C
-20 ÷ +55
-20 ÷ +55
Grau de protecção
IP
44
44
Peso
Kg
48
56
���
Grupo automatização BY
cabo energia eléctrica 3 x 1,5 mm
2
���
Células fotoeléctricas**
cabo 4 x 0,5 mm
2
(RX)
cabo 2 x 0,5 mm
2
(TX)
���
Selector a chave
cabo 2 x 1 mm
2
ou teclado digital*
���
Emissor
���
Suporte fixo
* Coluna GA
Selector a chave / teclado digital
Leitor de proximidade
** Coluna G
Fotocélulas SENSIVA
Summary of Contents for BY Series
Page 2: ......
Page 3: ...ISTRUZIONI 1 INSTRUCTIONS 29 NOTICES 57 INSTRUCCIONES 85 INSTRU ES 113 I GB F E P...
Page 4: ......
Page 16: ...ITALIANO 12...
Page 44: ...ENGLISH 40...
Page 72: ...FRAN AIS 68...
Page 100: ...ESPA OL 96...
Page 128: ...PORTUGU S 124...
Page 145: ......