E
S
P
A
Ñ
O
L
97
L1
Centralita de la antena
L2
Blindaje de la antena
L3
START1, entrada de activación 1 para la
conexión de dispositivos tradicionales con
contacto N.A.
L4
START2, entrada de activación 2 para la
conexión de dispositivos tradicionales con
contacto N.A.
L5
Comando de STOP (Paro) Contacto N.C.
L6
Común (-)
L7
Fotocelda. Contacto N.C.
L8
Costilla de seguridad. Contacto N.C. o resistivo
L9 (SL-IN)
L10 (SL-OUT)
Bornes para la conexión de dos centralitas
sincronizadas
L11
Común (-)
H1
Bloqueo. Contacto N.C.
H2
Común (-)
H3 - H4
Codificador
H5
Alimentación del codificador (+5 V)
H6
Común (-)
H7 - H8
Salida del motor
Z1 - Z2
Salida de alimentación de 24 VCC para
fotoceldas y otros accesorios
Z2 - Z3
Alimentación para el TX (transmisor) de las
fotoceldas para comprobación funcional
Z1 - Z4
Salida de alimentación para la electroventosa
Z5 - Z6
Intermitente 24V
B1 - B2
Contacto N.A. (máx. 230V-5ª) para luz de
cortesía o intermitente suplementario
Interfaz
OVERLOAD
Señala una sobrecarga en la alimentación de los
accesorios
BAT+
Polo + del paquete batería opcional
(cod. 161212)
BAT-
Polo - del paquete batería opcional
(cod. 161212)
L
Fase de alimentación de 230 VCA / 120 VCA
N
Neutro de alimentación de 230 VCA / 120 VCA
MAINS
Señala que la centralita está alimentada
TABLA DE CONEXIONES
ELÉCTRICAS
CONEXIÓN DEL SISTEMA
ECO-LOGIC
Si el automatismo es alimentado mediante el sistema ECO-LOGIC
proceder como sigue:
1.
desconectar el faston de los bornes POW+ y POW-
2.
conectar POW+ al borne 3 del conector negro del grupo
acumulador
3.
conectar POW- al borne de tierra del conector negro del grupo
acumulador
NOTA: se aconseja cargar previamente las baterías antes de
la instalación
ATENCIÓN: activar la función Energy Saving (Ahorro de
energía)
Léase atentamente el manual de instrucciones que acompaña al
dispositivo.
FUNCIONAMIENTO
SINCRONIZADO DE DOS BARRERAS
Para controlar en modo sincronizado dos barreras proceda como
se indica a continuación:
1.
Designe una de las dos centralitas como MASTER (maestra),
la otra como SLAVE (esclava).
2.
Conectar el borne
L9 (SL-IN)
de la central MASTER con
L10 (SL-OUT)
de las centrales SLAVE
3.
Conectar el borne
L10 (SL-OUT)
de la central MASTER con
L9 (SL-EN)
de las centrales SLAVE
4.
Conectar el común
L11
de la central MASTER con el común
L11
de las centrales SLAVE
5.
Conecte todos los dispositivos de activación, detención y
fotoceldas únicamente a la centralita MASTER.
6.
Inserte el receptor en la unión MR1 únicamente en la
centralita MASTER.
7.
Conecte las eventuales costillas de seguridad separadamente,
cada una a la propia centralita.
8.
Ejecute el autoaprendizaje del fin de recorrido en ambas
centralitas de comando.
9.
En la centralita SLAVE programe las siguientes funciones en el
menú de programación:
- programe el funcionamiento de la entrada de START
(menú
Strt
) como
SLA
.
- Inhabilite la entrada de la fotocelda (inhabilitada por defecto).
- Inhabilite la entrada de STOP (inhabilitada por defecto).
NOTA: Las conexiones evidenciadas ya están cableadas en
fábrica
ATENCIÓN: Sujete una banda en proximidad de la
bornera alrededor de los dos cables de alimentación que
llegan a los bornes L y N de modo que se reduzca la
posibilidad de desconexión accidental.
Summary of Contents for BY Series
Page 2: ......
Page 3: ...ISTRUZIONI 1 INSTRUCTIONS 29 NOTICES 57 INSTRUCCIONES 85 INSTRU ES 113 I GB F E P...
Page 4: ......
Page 16: ...ITALIANO 12...
Page 44: ...ENGLISH 40...
Page 72: ...FRAN AIS 68...
Page 100: ...ESPA OL 96...
Page 128: ...PORTUGU S 124...
Page 145: ......