P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
125
L1
Central antena
L2
Blindagem antena
L3
START1 – Entrada de activação 1 para a ligação
dos dispositivos tradicionais com contacto N.A.
L4
START2 - Entrada de activação 2 para a ligação
dos dispositivos tradicionais com contacto N.A.
L5
Comando de STOP. Contacto N.F.
L6
Comum (-)
L7
Fotocélulas. Contacto N.F.
L8
Bandas de segurança. Contacto N.C. ou resistivo
L9 (SL-IN)
L10 (SL-OUT)
Bornes para a ligação de dois quadros eléctricos
sincronizados
L11
Comum (-)
H1
Bloqueio. Contacto N.F.
H2
Comum (-)
H3 - H4
Codificador
H5
Alimentação codificador (+5V)
H6
Comum (-)
H7 - H8
Saída motor
,Z1 - Z2
Saída alimentação de 24 VDC para fotocélulas e
outros acessórios
Z2 - Z3
Alimentação TX fotocélulas para teste de
funcionamento
Z1 - Z4
Saída alimentação ventosa electromagnética
Z5 - Z6
Luz intermitente 24V
B1 - B2
Contacto N.A. (máx. 230V-5A) para luz de
cortesia ou intermitente suplementar
Interface
OVERLOAD
Assinala uma sobrecarga na alimentação dos
acessórios
BAT+
Pólo + do pacote de baterias opcional
(código 161212)
BAT-
Pólo - do pacote de baterias opcional
(código 161212)
L
Fase alimentação 230VAC / 120VAC
N
Neutro alimentação 230VAC / 120VAC
MAINS
Assinala que o quadro eléctrico está ligado
TABELA LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
NOTA: As ligações realçadas já foram cabladas na fábrica.
ATENÇÃO: Colocar uma braçadeira, perto da placa de
bornes, à volta dos dois cabos de alimentação que vão até
aos bornes L e N a fim de reduzir a possibilidade de
desprendimento acidental.
LIGAÇÃO DO SISTEMA
ECO-LOGIC
Se a automação é alimentada pela ECO-LOGIC proceder da
seguinte forma:
1.
desconectar o faston dos bornes POW+ e POW -
2.
ligar POW+ ao borne 3 do conector preto do grupo
acumulador
3.
conectar POW- ao borne de terra do conector preto do grupo
acumulador
NOTA: Recomenda-se pré carregar as baterias antes de
instalar
ATENÇÃO: ativar a função Energy Saving
Ler atentamente o manual de instruções fornecido com o
dispositivo.
FUNCIONAMENTO
SINCRONIZADO DAS 2
BARREIRAS
Para controlar em modo sincronizado duas barreiras, proceder da
seguinte forma:
1.
Assinalar um dos quadros eléctricos como MASTER (mestre) e
o outro como SLAVE (escravo);
2.
Conectar o borne
L9 (SL-IN)
do quadro MASTER com
L10 (SL-OUT)
do quadro SLAVE
3.
Conectar o borne
L10 (SL-OUT)
do quadro MASTER com
L9 (SL-IN)
do quadro SLAVE
4.
Conectar o comum
L11
do quadro MASTER com o comum
L11
do quadro SLAVE
5.
Ligar todos os dispositivos de activação, paragem e fotocélulas
apenas ao quadro eléctrico MASTER;
6.
Inserir o receptor ligável MR1 apenas no quadro eléctrico
MASTER;
7.
Ligar separadamente eventuais bandas de segurança, cada
uma ao seu quadro eléctrico correspondente;
8.
Executar a auto-aprendizagem dos fins de curso nos dois
quadros eléctricos;
9.
No menu de programação do quadro SLAVE, configurar as
seguintes funções:
- configurar o funcionamento da entrada de START (menu
Strt
) como
SLA
- desactivar a entrada fotocélula (desactivada por defeito)
- desactivar a entrada STOP (desactivada por defeito)
Summary of Contents for BY Series
Page 2: ......
Page 3: ...ISTRUZIONI 1 INSTRUCTIONS 29 NOTICES 57 INSTRUCCIONES 85 INSTRU ES 113 I GB F E P...
Page 4: ......
Page 16: ...ITALIANO 12...
Page 44: ...ENGLISH 40...
Page 72: ...FRAN AIS 68...
Page 100: ...ESPA OL 96...
Page 128: ...PORTUGU S 124...
Page 145: ......