background image

- 19 -

voordat men de kap installeert, de volgende handelingen 

uitvoeren, zie 

afbeelding 4

:

- haal zowel de romp van de kap 

als het glas 

uit de 

verpakking en plaats ze in horizontale stand op een veilige 

ondergrond.

- Pak het glas 

en plaats het over de romp van de kap 

B

.

- Bevestig het glas op definitieve wijze aan de romp van de 

kap met behulp van de 4 beslagringen 

en de 4 schroeven 

D

, zoals aangegeven. 

• Bevestiging aan de muur

Maak de gaten 

A

 en neem daarbij de aangegeven maten 

in acht (Afb. 2). Bevestig het apparaat aan de muur op één 

horizontale lijn met de keukenkastjes. Na de instelling be-

vestigt u de kap definitief met de 2 schroeven 

A

 (Afb.5). Voor 

de verschillende montages maakt u gebruik van geschikte 

schroeven en expansiepluggen afhankelijk van het type muur 

(bv. gewapend beton, gipsplaat, enz.). Mochten de schroeven 

en de pluggen bij het product geleverd zijn, dan dient u te 

controleren of ze geschikt zijn voor het type muur waaraan 

de kap bevestigd wordt.

• Bevestiging van de decoratieve telescoopverbindingen

attentie!

 Als het onderste verbindingsstuk van uw apparaat 

een lipje heeft dient u, voor u tot bevestiging overgaat, het 

onderste verbindingsstuk met een knijptang beet te pakken 

en het lipje naar de binnenkant te buigen, zoals aangegeven 

in

 afbeelding 5, fase 1.

Zorg ervoor dat de elektrische voeding zich in de ruimte be-

vindt die door de decoratieve verbinding in beslag genomen 

wordt. Indien de afzuigversie of de versie met externe motor 

geïnstalleerd moet worden, dan maakt u een gat voor de 

luchtafvoer. Regel de breedte van de steunbeugel van het 

bovenste verbindingsstuk (Afb.3). Vervolgens bevestigt u deze 

met de schroeven 

A

 (Afb.3)   zo aan het plafond dat het in lijn 

staat met uw kap. Neem hierbij de  afstand vanaf het plafond 

in acht die aangegeven wordt in Afb. 2. Bevestig, met behulp 

van een verbindingsbuis, flens 

C

 op het gat van de luchtaf-

voer (Afb.5- Fase 2). Plaats het bovenste verbindingsstuk in 

het onderste. Bevestig het onderste verbindingsstuk met de 

bijgeleverde schroeven 

B

  (Afb.5- Fase 2) aan de kap, trek het 

bovenste verbindingsstuk naar buiten tot aan de beugel en 

zet het vast met de schroeven  

B

 (Afb.3). 

Om de afzuigversie in de filterversie te veranderen dient u  

uw verkoper om de actieve koolstoffilters te vragen en de 

montageinstructies te volgen.

• Filterversie

Installeer de kap en de twee verbindingsstukken zoals beschre-

ven wordt in de paragraaf over de montage van de afzuigversie 

van de kap. Voor de montage van het verbindingsstuk van 

de filter dient u de instructies te raadplegen die zich in de 

kit bevinden. Indien geen kit bijgeleverd is, dient u deze als 

accessoire bij uw verkoper te bestellen.De filters moeten op 

de afzuiggroep aangebracht worden, aan de binnenkant van 

de kap, en daarop gecentreerd worden door ze 90 graden te 

draaien tot ze vastklikken (Afb.8).

  GEBRUIK EN ONDERHOUD

•  

We raden aan het apparaat aan te zetten voordat u met de 

bereiding begint van elke willekeurige maaltijd. We raden u 

aan het apparaat 15 minuten aan te laten nadat het eten bereid 

is, voor een optimale luchtverversing.

De goede werking van de afzuigkap hangt af van een regelma-

tig en correct onderhoud; in het bijzonder moet men aandacht 

besteden aan het vetfilter en aan het filter met actieve koolstof.

•  De vetfilter

 heeft als doel de vetdeeltjes die in de lucht han-

gen tegen te houden, bijgevolg is deze filter onderhevig aan 

verstoppen na een bepaalde tijd, afhankelijk van het gebruik 

van het apparaat.

-  Om brandgevaar te voorkomen, moeten de vetfilters hoog-

stens iedere 2 maanden met de hand gewassen worden met 

neutrale vloeibare reinigingsmiddelen die niet schuren ofwel 

in de vaatwasser op lage temperatuur met korte cycli.

-  Na enkele wasbeurten kunnen er kleurveranderingen optre-

den. Dit feit geeft u geen recht op een klacht voor eventuele 

vervanging.

•  De actieve koolstoffilters

 dienen om de lucht te zuiveren 

die in het milieu wordt uitgestoten, en heeft als functie de on-

aangename geuren die bij het koken vrijkomen op te vangen.

-  De actieve koolstoffilters die niet regenereerbaar zijn, moeten 

hoogstens iedere 4 maanden worden vervangen. De verza-

diging van de actieve koolstof hangt af van een min of meer 

langdurig gebruik van het apparaat, van het type keuken en 

van de regelmaat waarmee de schoonmaak van de vetfilter 

wordt uitgevoerd.

-  De regenereerbare actieve koolstoffilters moeten met de 

hand worden gewassen met neutrale detergenten die niet 

schuren, of in de vaatwasser bij een maximumtemperatuur 

van 65°C (de wascyclus moet gebeuren zonder vaat). Neem 

het overtollige water weg zonder de filter te beschadigen, 

verwijder de plastic delen en laat het matrasje in de oven 

drogen gedurende minstens 15 minuten bij een maximum-

temperatuur van 100°C. Om de werking van de regenereerbare 

koolstoffilter efficiënt te houden, moet deze handeling iedere 

2 maanden worden herhaald. Ze moeten worden vervangen 

na hoogstens 3 jaar ofwel wanneer het matrasje beschadigd 

geraakt is.

•  Het is belangrijk dat de vetfilters en de regenereerbare 

actieve koolstoffilters goed droog zijn vooraleer ze op-

nieuw te monteren.

•  Reinig regelmatig de binnen- en buitenzijde van de 

kap middels een vochtig doek , gedrenkt in water en een 

vloeibare, neutrale, niet schurende detergent.

•  

De verlichtingsinstallatie is ontworpen voor het gebruik 

tijdens het koken en niet voor langdurig gebruik als algemene 

verlichting van het vertrek. Langdurig gebruik van de verlich-

ting vermindert gevoelig de gemiddelde levensduur van de 

lampen.

•  

Als het apparaat uitgerust is met de serviceverlichting dan 

kan deze gebruikt worden voor langdurig gebruik van de 

algemene verlichting van het vertrek.

•  Attentie:

 het niet naleven van de waarschuwingen voor 

schoonmaak van de kap en de vervanging en schoonmaak 

van de filters brengt brandgevaar met zich mee. Het is daarom 

aangeraden om zich te houden aan de voorgestelde instruc-

ties.

• Vervanging van de halogeenlampen (Fig.6).

Om de halogeenlampen 

B

 te vervangen moet men het glaasje 

C

 verwijderen door een voorwerp als hefboom in de daarvoor 

bestemde spleten te steken.

Vervang met lampen van hetzelfde type.

Opgelet:

 raak de lampen niet met de blote handen aan.

• Kontroller:

 (fig.9) mekaniske  zijn de symbolen hieronder 

weergegeven:

A

 = knop LICHT 

B

 = knop UIT

C

 = knop EERSTE  SNELHEID

= knop TWEEDW DERDE SNELHEID

= knop   DERDE SNELHEID

DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE 

DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE 

BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN.

Summary of Contents for DW-G6

Page 1: ...DW G6 DW G9 DE Betriebsanleitung FR Manuel d utilisation IT Manuale d uso EN Instruction manual ES Manual de utilizaci n PT Manual de utiliza o NL Instructiehandleiding RU...

Page 2: ...au moment de la mise sous presse de ce mode d emploi Sous r serve de modifications dans le cadre du progr s technique IT Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti Il vostro apparecchio soddisfa e...

Page 3: ...este manual de utiliza o Assim familiariza se com o aparelho e pode utilizar o mesmo de forma optimizada e sem falhas Observe as indica es de seguran a Altera es Os textos as imagens e os dados corres...

Page 4: ...4 Fig 1 A B Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 5: ...5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 5...

Page 6: ...dass das Ger t korrekt entsorgt wird der Benutzer tr gt dazu bei den potentiellen negativen Folgen f r Umwelt und Gesundheit vorzubeugen Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren be findliche...

Page 7: ...die in der Luft schwe benden Fettpartikel zu fangen daher kann er in unterschied lichen Zeitspannen verstopfen je nach Gebrauch des Ger ts Um der Brandgefahr vorzubeugen m ssen mindestens alle 2 Monat...

Page 8: ...ments lectriques et lectroniques DEEE Assurez vous que cet appareil soit mis au rebus selon la r glementation en vigueur vous viterez ainsi des cons quences n fastes sur l environnement et la sant Le...

Page 9: ...ent de la hotte est li la fr quence des op rations d entretien et plus particuli rement l entretien du filtre anti graisse et du filtre charbon actif Le filtre anti graisse pour r le de retenir les pa...

Page 10: ...salute Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di ac compagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere conse gnato presso l idoneo punto di...

Page 11: ...to di trattenere le particelle grasse in sospensione nell aria pertanto soggetto ad intasarsi in tempi variabili relativamente all uso dell apparecchio Per prevenire il pericolo di eventuali incendi a...

Page 12: ...The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to a suit able electric and electronic appliance...

Page 13: ...effective performance of the cooker hood depends on constant maintenance the anti grease filter and the active carbon filter both require special attention The anti grease filter is responsible retai...

Page 14: ...aparato a la pared y p ngalo en l nea en posici n GENERALIDADES Leaatentamenteelcontenidodelpresentelibrodeinstruccio nes pues contiene indicaciones importantes para la seguridad en la instalaci n el...

Page 15: ...ltroantigrasacumplelafunci nderetenerlaspart culas grasas en suspensi n en el aire por lo que se puede obstruir en relaci n al tiempo de uso Para prevenir el peligro de incendio cada 2 meses m ximo se...

Page 16: ...eja eliminado de maneira certa o utilizador contribui a prevenir as conse qu nciaspotenciaisnegativasparaomeioambienteeasa de O s mbolo no aparelho ou na documenta o de acom panhamento indica que o me...

Page 17: ...bom funcionamento do exaustor depende de uma correcta e constante manuten o uma aten o especial deve ser dedicada ao filtro anti gordura e ao filtro de carv o activado Ofiltroanti gordura temcomofun o...

Page 18: ...ctrical and Electronic Equipment WEEE zoals vastgesteld door de Europese Norm 2002 96 EC Door te zorgen dat de afvalver wijdering van dit product correct wordt uitgevoerd werkt de gebruiker mee aan he...

Page 19: ...fvaneenregelma tigencorrectonderhoud inhetbijzondermoetmenaandacht bestedenaanhetvetfilterenaanhetfiltermetactievekoolstof De vetfilter heeft als doel de vetdeeltjes die in de lucht han gen tegen te h...

Page 20: ...20 1 1 M 1 4Pa 4x10 5 bar 3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 7 150 4 1 B A RU...

Page 21: ...21 2 A B 3 4 C 4 D A 2 A 5 5 1 3 A 3 2 C 5 B 5 B 3 90 8 15 1 4 65 C 15 100 C 2 3 6 9 A B C D E...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...3LIK1521 V ZUG AG Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com J984 910 1...

Reviews: