13
Rohbauteil bis hier fliesen
pezzo grezzo fino alle piastrelle
render & tile to here
carreler sur toutes les pièces à sceller jusqu ici
Rohbauteil bis hier fliesen
pezzo grezzo fino alle piastrelle
render & tile to here
carreler sur toutes les pièces à sceller jusqu ici
Putz- und Fliesenausgleich 20 mm
livellamento dell’intonaco e delle
piastrelle 20 mm
render & tile 20 mm
Compensation d’ enduit et
de carrelage 20 mm
an allen Rohbauteilen bis zur Innenkontur fliesen
eseguire laposa delle piastrelle su tutte le parti grezze fino al contoro interno del fianco
render & tile to inner edge
carreler sur toutes les pièce à sceller jusqu àu contour intérieur de la bride
Putz- und Fliesenausgleich bis 60 mm
livellamento dell’intonaco e delle piastrelle fino 60 mm
render & tile 60 mm max
Compensation d’ enduitet decarrelage jusqu à 60 mm
6
3.6 Fliesenplan
Düse / Ansaugung
LIDO / LIDO2 (Fig. 6)
Fliesen Sie die Rohbauteile bis zu
ihrer Innenkante.
Putz- und Fliesenausgleich 60 mm.
3.6 Tile plan
Nozzle / suction
LIDO / LIDO2 (Fig. 6)
Render and tile to inner edge.
Render & tile 60 mm max.
3.7 Fliesenplan LIDO Bloc
(Bild 7)
Fliesen Sie die Rohbauteile wie in
Bild 7 gezeigt.
Putz- und Fliesenausgleich 20 mm.
3.7 Tile planLIDO Bloc (Fig. 7)
Tiles the raw components as shown in
Fig. 7.
Render & tile 20 mm max.
3.7 Schema per la piastrellatura
LIDO Bloc (Fig. 7)
Piastrelle i componenti grezzi come
mostrato nell'Fig. 7, livellamento
dell’intonaco e delle piastrelle fino
20 mm.
3.7 Plan de carrelage
LIDO Bloc (Fig. 7)
Carrelages les composants bruts
comme indiqué dans l'image 7.
Compensation d’enduit et de carrelage
jusqu’à 20 mm.
7
3.6 Schema per la piastrellatura
ugello / aspirazione
LIDO / LIDO2 (Fig. 6)
Eseguire la posa della piastrelle fino al
contorno interno, livellamento dell’into-
naco e delle piastrelle fino 60 mm.
3.6 Plan de carrelage
buse / aspiration
LIDO / LIDO2 (Fig. 6)
Carreler jusqu’au contour intérieur de
la pièce à sceller. Compensation
d’enduit et de carrelage jusqu’à 60 mm.
