UTStarcom CDM1450, Owner'S Manual

Page: 153 / 166

144 145
• Cooperar proporcionando a los usuarios de tel é fonos celulares la mejor
informaci ó n posible sobre los efectos que puedan tener los tel é fonos celulares
en la salud.
La FDA forma parte de un grupo de trabajo integrado por varias agencias
federales que tiene responsabilidad sobre distintos aspectos de la seguridad de RF,
con el fin de asegurar la coordinaci
ó n de esfuerzos a nivel nacional. Las siguientes
agencias pertenecen a ese grupo de trabajo:
• National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de
Salud y Seguridad Ocupacional)
• Agencia de Protecci ó n Ambiental
• Comisi ó n Federal de Comunicaciones
• Administraci ó n de Seguridad y Salud Ocupacional
• Administraci ó n Nacional de Telecomunicaciones e Informaci ó n
Adem á s, “ National Institutes of Health ” (Institutos Nacionales de la Salud)
participa en algunas de las actividades de los grupos de trabajo integrados por
varias agencias.
La FDA comparte, junto a la FCC, la responsabilidad de dictar normas sobre los
tel
é fonos celulares. Todos los tel é fonos a la venta en los Estados Unidos deben
cumplir con las medidas de seguridad que limitan la exposici ó n a la RF. La FCC
depende de la FDA y de otras agencias de salud en lo relativo a las cuestiones de
seguridad de los tel
é fonos inal á mbricos.
La FCC tambi é n regula las estaciones base que utilizan las redes de tel é fonos
inal á mbricos. Si bien estas estaciones base necesitan un nivel de energ í a m á s
alto para funcionar que el de los propios tel é fonos celulares, por lo general la
exposici ó n a la RF que estas personas reciben de estas estaciones base es miles
de veces inferior que la que reciben de los tel é fonos celulares.
SEGURIDAD
Mientras que los niveles altos de RF pueden tener efectos sobre la salud
(calentando los tejidos org
á nicos), la exposici ó n a niveles bajos de RF que
no produzcan efectos t é rmicos no causa efectos adversos conocidos en
la salud. Numerosos estudios de exposici ó n a niveles bajos de RF no han
podido determinar ning ú n efecto biol ó gico. Algunos estudios sugirieron que
pueden producirse ciertos efectos biol ó gicos, aunque dichos hallazgos no
han sido confirmados mediante investigaci ó n adicional. En algunos casos,
otros investigadores han tenido dificultad en reproducir dichos estudios, o en
determinar las razones debido a la imposibilidad de reproducir los resultados
inconsistentes.
3. ¿Cuál es el papel de la FDA en la seguridad de los teléfonos
celulares?
Seg ú n la ley, la FDA no verifica la seguridad de los productos para el consumidor
que emiten radiaci ó n (por ejemplo, los tel é fonos inal á mbricos) antes de que
salgan a la venta, como hace con los f á rmacos o con los equipos m é dicos nuevos.
Sin embargo, la agencia tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que
los tel
é fonos inal á mbricos emiten energ í a de radiofrecuencia (RF) a niveles que
constituyan un riesgo para el usuario. En estos casos, la FDA puede solicitar a los
fabricantes de tel
é fonos inal á mbricos que notifiquen a los usuarios del peligro
para la salud y que reparen, reemplacen o retiren del mercado los tel é fonos para
que cese ese peligro.
Pese a que los datos cient í ficos existentes no justifican medidas regulatorias por
parte de la FDA, este organismo ha instado al sector de telefon í a a que tome una
serie de medidas, entre ellas las siguientes:
• Apoyar la investigaci ó n que sea necesaria para descubrir posibles efectos
biol ó gicos de la RF que emiten los tel é fonos inal á mbricos;
• Dise ñ ar tel é fonos inal á mbricos de tal manera que el usuario minimice la
exposici ó n a RF que no sea necesaria para el funcionamiento del dispositivo; y
SEGURIDAD
071207_1450M-SP_REV01.indd 144-145 071207_1450M-SP_REV01.indd 144-145 2007.12.17 11:28:16 AM 2007.12.17 11:28:16 AM