UFESA MB40 IF, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 14

FRANÇAIS
LE MASSAGE
Les appareils de massage par vibration sont
recommandés à toutes les personnes mais en
particulier pour celles qui ont des douleurs
musculaires.
Les appareils de massage ufesa permettent
d’obtenir des muscles relâchés, avec un plus
grand apport de liquides qui les nourissent et
les oxygènent.
Ils activent la circulation sanguine de la peau
et des tissus ce qui permet d’obtenir un tonus
musculaire parfait pour le développement de
vos fonctions.
Ce sont des appareils spécialement
recommandés pour les sportifs car ils
permettent d’éliminer rapidement l’ensemble
des métabolites et de l’acide lactique produit
par l’organisme produit au cours d’exercise
physique afin d’obtenir une récupération plus
rapide.
ATTENTION ET
CONSEILS IMPORTANTS
Comme pour tout appareil électrique,
prendre les précautions suivantes:
- Lire attentivement le mode d’emploi avant le
premier usage et conservez-le.
- Ne pas l’employer dans la baignoire ou sous
la douche, ni le moullier.
- Ne pas l’employer sous les draps ou les
oreillers car une surchauffe dangeureuse
pourrait se produire.
- Ne pas débrancher ou transporter en tirant
sur le fil.
- Ne jamais le laisser hors d’usage une fois
branché. Débranchez-le si vous ne l’utilisez
pas et avant de mettre ou de retirer les
accésoires.
- Ne pas laisser à portèe des enfants.
• Ne pas confier l’appareil à des enfants ou
à des personnes aux capacités sensorielles
ou intellectuelles diminuées ou ne dispo-sant
pas d’une expérience ou d’une connaissance
suffisante, sauf si elles le font sous surveillance
ou si elles ont bénéficié préalablement d’une
information à propos de la manipulation
de l’appareil de la part de la personne
responsable de leur sécurité.
• Tenir les enfants éloignés de la machine.
Bien surveiller les enfants afin de les empêcher
de jouer avec l’appareil.
MODE D’EMPLOI
Ne pas de employer plus de 20 min. Ce
temps est suffisant pour effectuer un massage
efficace. Attendre une heure avant de l’utiliser
à nouveau afin que le moteur ne chauffe pas.
Ne pas utiliser dans les cas suivants:
- Sur les zones du corps irritées, brûlées,
gonflées ou présentant des erruptions de la
peau.
- Sur les zones douloureuses.
- Sur les parties sous anesthésies.
- Sur les zones avant du cou.
Les personnes diabétiques devront demander
conseil à leur médecin avant de l’employer.
ACTION DES INFRAROUGES
La lumière infrarouge pénètre profondément
dans la peau et stimule ainsi la dilatation
des vaisseaux sanguins et la circulation
du sang. Stimule plus rapidement la
reconstruction et la nutrition des tissus
corporels ainsi que l'elimination des résidus.
APPLICATIONS THERAPEUTIQUES
Peut soulager des douleurs d'affections
rehumatismales ou musculaires; il est
cependant conseillé de consulter son
medicin.
APPLICATION COSMETIQUES
Permet que la peau absorbe après mieux les
crèmes ou tout autre cosmétique poue les
soins corporels en favorisant une action plus
effective et favorise l'auverture des pores de
la peau.
Stimulent la circulation du sang, favorise le
nettoyage et la santé de la peau.
APPLICATION MASSAGE
Pendant le massage, les muscles doivent être
relâches. Passer doucement l’appareil sur la
zone à traiter de haut en bas pendant 6 à 8
min.
Sur les zones à faible teneur de masse
musculaire, il est recommandé d’em-ployer la
vitesse la plus lente.
L’appareil peut être utilisé sur les vétements
mais il est plus effectif si on l’emploie
directement sur le corps.
MODE D'EMPLOY DES
INFRAROUGES
Placez la tête infrarouge sur la peau sans
l'appuyer et la faisant glisser avec douceur
en essayant de ne pas maintenir la lumière
infrarouge plus de 5 minutes sur le même
point de la peau.
Sur des zones endolories, on peut appliquer
la lumière directement; on peut appliquer la
lumière directement; une application de 5-10
minutes soulagera la douleur.
Comme norme générale, on peut appliquer
jusqu'à a 20 minutes suivíes. Il faut toujours
repecter d'au moins 45 minutes entre chaque
application.
C'est normal que la peau rougisse un peau
pendant l'application, mais si vous sentez
des gênes ou votre peau rougit en excès,
vous devez arrêter l'application.
L'utilisation des crèmes ou de lotions
avant peut faire augmenter l'effect des
infrarouges aussi est-il conseillé de consulter
préalablement son medicin.
Ne pas appliquez directement sur la peau
mouillée, et quand vous l'appliquez sur la
visage, il faut éviter de regarder directement