background image

Dear Customer!

Congratulations on your choice of our appliance, and

welcome among the users of ufesa products.

Please read these instructions carefully. Pay your

special attention to important safety instructions. Keep 

this User’s Guide for future reference.

Safety operation instructions 

Before using the device, read the whole content 

of the manual.

EN

DANGER! / WARNING!

Health hazard

 

Do not use the appliance if the 

power cord is damaged or the 

heat and ventilation unit is visibly 

damaged.

 

If the supply cord is damaged, 

it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or 

similarly qualified persons in order 

to avoid a hazard. 

 

All repairs must be performed by 

qualified personnel. Incorrect repairs 

may cause serious hazard to the 

user. In case of any defects, contact 

an authorised service centre.

 

Always unplug the appliance 

before cleaning, assembly and 

disassembly.

 

Be careful not to wet the plug of 

the supplying cord.

 

The temperature of accessible 

surfaces may be high when the 

appliance is operating. Do not 

touch the surface marked with the 

 symbol.

 

This appliance can be used by 

children aged from 8 years and 

above and persons with reduced 

physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been 

given supervision or instruction 

concerning use of the appliance 

in a safe way and understand 

the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children 

unless they are older than 8 and 

supervised.

 

Keep the appliance and its cord 

out of reach of children less than 

8 years.

CAUTION!

Not observance can result in 

damage to possessions

 

Plug the appliance only to a grounded AC electrical 

outlet with voltage corresponding to the voltage 

specified on the nameplate.

 

The appliance is not intended for use with any 

external time switches or a separate remote control 

system. 

 

Do not unplug the appliance by pulling on power 

cord.

 

Do not wash the appliance under running water 

or immerse the heat and ventilation unit in water 

while cleaning.

 

Do not place drying trays containing products 

dripping with water on the heat-and ventilation unit.

 

If water gets inside the heat-and-ventilation 

unit and comes into contact with any electrical 

components, make sure to dry the appliance 

thoroughly before plugging it into electrical outlet. 

 

Do not clean the body of the heat and ventilation 

unit with any aggressive detergents, such as 

emulsion, milk, paste, etc. as they can remove the 

graphic symbols such as: scales, labels, caution 

signs, etc.

Summary of Contents for DA5000

Page 1: ...ucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN www ufesa com food dryer desidratador de alimentos d shydrateur d aliments aszal g p BSH Electrodom...

Page 2: ...sonal cualificado Las reparaciones inadecuadas pueden presentar un serio peligro para el usuario En caso de cualquier defecto p ngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado Desenchufe s...

Page 3: ...cuando durante el funcionamiento Tenga en cuenta que el secado de alimentos con un alto contenido de agua como ciruelas uvas o setas h medas dura mucho m s tiempo 5 Para cambiar el nivel de potencia p...

Page 4: ...considerado un defecto Seque todas las partes cuidadosamente despu s de limpiarlas Advertencias de deposici n eliminaci n Para su transporte nuestras mercanc as cuentan con un embalaje optimizado Este...

Page 5: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Page 6: ...ore time 5 To change the power level press the power adjust button The indicator light 2d will come on The appliance has two power settings 250 W and 500 W Press the button to switch between power lev...

Page 7: ...bol shown on the appliance indicates that when it comes to dispose of the product it must not be included in with household refuse It must be taken to a special refuse collection point for electric an...

Page 8: ...ccessible aux enfants de moins de 8 ans DANGER ATTENTION Risque pour la sant N allumez pas le d shydrateur si son c ble lectrique ou le bo tier du thermo ventilateur sont visiblement endommag s Si le...

Page 9: ...plateaux de niveau pendant le s chage afin que tous les aliments soient s ch s uniform ment Les produits contenant beaucoup d eau ex prunes raisins champignons demandent un temps de s chage beaucoup...

Page 10: ...e la Directive de l UE 2002 96 EC Le logo poubelle appos sur l appareil indique que tout appareil lectrom nager hors d usage ne doit pas tre jet dans les d chets m nagers mais tre d pos dans un centre...

Page 11: ...RIGO AVISO Perigo para a sa de N o use o aparelho se o cabo de alimenta o ou a unidade de aquecimento e ventila o estiverem visivelmente danificados Se o cabo de alimenta o estiver danificado este dev...

Page 12: ...luz indicadora 2c ir acender se Nunca use o aparelho com os tabuleiros na posi o dobrada B Se entrar gua na unidade de calor e ventila o e entrar em contacto com quaisquer componentes el tricos certi...

Page 13: ...minantes que devem ser entregues como mat ria prima secund ria ao servi o local de elimina o de lixos Este produto cumpre a Directiva da UE 2002 96 EC O s mbolo de um caixote de lixo riscado sobre o a...

Page 14: ...a k sz l ket a h l zati k bel vel egy tt 8 v alatti gyermekekt l elz rva VESZ LY FIGYELMEZTET S Figyelmen k v l hagy sa s r l shez vezethet Ne helyezze zembe a sz r t t ha a h l zati k bel vagy a sze...

Page 15: ...a 2c Tilos az aszal t sszecsukott t lc kkal haszn lni A Abban az esetben ha a bels elektromos alkatr szeket a szell ztet f t aljat v z nti el alaposan sz r tsa ki miel tt jra ram al helyezi A szell zt...

Page 16: ...ez sekr l Az gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat b l vagy a haszn lati utas t sban foglaltakt l elt r felhaszn l s b l ered esetleges k rok rt Az gy rt fenntartja ma...

Page 17: ...60 1 EC 2002 96...

Page 18: ...11 1 2 a b 250 c 500 d 4 3 a b 4 5 6 1 A B 2 1 3b 90 4 5 3 4 1 2c 5 2d 250 500 2 1 6...

Reviews: