طرفملا نيخستلا نم ةيامحلا
:ةيرارح ةيامح ماظنب دوزم ففجملا
رصنع موقيس ،ةرارحلا يف طرفملا عافترلاا ةلاح يف
–
ةرئادلا عطاق
لمعيس .لمعلا ديق ةحورملا لظتسو اًّيئاقلت فقوتلاب نيخستلا
ةرارح ةجرد ىلإ لصيو دربي نأ درجمب ةيناث ةرم نيخستلا رصنع
.ةيعيبطلا ليغشتلا
ءاطخلأا ةجلاعم
:نلامعي لا نيخستلا رصنع وأ ةحورملا
●
.ةنايصلا زكرم ىلإ زاهجلا دعأ
ةنايصلاو فيظنتلا
●
ربتعت نوباصلاو ئفادلا ءاملاب ءاطغلاو ةفاجلا ضاوحلأا لسغا
دح ةيوئم ةجرد
60
ةرارح ةجرد يف قابطلأا ةلاسغل ةبسانم ا ًضيأ
.ىصقأ
●
ةللبم شامق ةعطقب
1
ةيوهتلاو ةئفدتلا ةدحو فيظنتب مق
.اهفيشنتو
●
ىلع مادختسلاا ءانثأ زاهجلل ةيكيتسلابلا ءازجلأا نول ريغتي دق
.بيع ربتعي نأ يغبني لاو يعيبط رمأ ربتعي هنإو .ليوطلا ىدملا
●
.فيظنتلا دعب اًمامت ءازجلأا عيمج فيفجتب مق
زاهجلا نم صلختلاو عاديلإا لوح تاهيبنت
فيلغتلا .اهلقن ءانثأ ةئبعتو فيلغت نسحأ ىلع رفوتت انعئاضب
اهميلست بجي ةثولم ريغ داوم نم نيعونصم ةئبعتلاو
.لابزلأا نم صلختلل ةيدلبلا ةحلصملل
يبورلأا داحتلإا ةميلعت قبطي جوتنملا اذه
ىلع موشوملا لابزلأا قودنص زمر .
EC/2002/96
دعب ،هنم صلختلا بجي جوتنملا نأ ىلإ ريشي زاهجلا
هليصوتب ةيلزنملا لابزلأا نع لاوصفم ،ةيلمعلا هتايح ءاهتنإ
وأ ةينورتكللإا وأ ةيئابرهكلا ةزهجلأاب صاخلا تايافنلا زكرم ىلإ
لوؤسملا وه لمعتسملا .لثامم زاهج ءارش دنع عزوملا ىلإ هتداعإب
هتايح ءاهتنإ دعب ةصاخلا تايافنلا زكرم ىلإ زاهجلا ليصوت نع
ىلع اءانب ةبوقعل ضرعتي دق اذهب مايقلا مدع ةلاح يف .ةيلمعلا
نم صلختلا مت اذإ .لمعلا اهب يراجلا تايافنلا نم صلختلا نيناوق
داعي دقف ،ةلوصفم ةيافنك ةطوبضم ةقيرطب لمعتسملا زاهجلا
ةئيبلا ىلع يبلس عقو يدافت متي ثيحب ،ةيئيب ةقيرطب هللاغتسإ
تامولعم ىلع لوصحلل .زاهجلا ءازجأ للاغتسإ داعيو ةحصلاو
زكرمب لاصتلإاب مق تايافنلا نم صلختلا زكارم لوح ةيفاضإ
.زاهجلا هنم تيرتشإ يذلا لحملاب وأ يلحملا تايافنلا نم صلختلا
للاغتسلإا ةداعإ نع ةيلوؤسملا نولمحتي نيدروتسملاو نيعناصلا
قفرم للاخ نم وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس زاهجلل يئيبلا صلختلاو
.يمومع
ةزهجلأا نم صلختلاو عاديإ تايناكمإ نع كربختس كتيدلب
.ةلمعتسملا
مادختسلاا نع جتنت دق رارضأ ةيأ نع اهتيلوؤسم ةعنصملا ةكرشلا يلخت
.بسانملا ريغ لماعتلا نع وأ دمعتملا ريغ ئطاخلا
هتقباطم فدهب تقو يأ يف جتنملا ليدعت يف اهقحب ةعنصملا ةكرشلا ظفتحت
وأ لاَدْبِتْسلإا وأ بيكرتلا بابسلأ ةجيتن وأ ،تاهيجوتلاو ريياعملاو نيناوقلل
.قبسم راعشإ نود ،اهريغ وأ ةيلامج بابسلأ
