background image

4

 Fedél

5

 Rekesz a hálózati kábelnek

6

 Hálózati kábel

Az aszaló készülék működése és 

üzemeltetése 

 

Az első használat előtt szedje szét az 

aszaló készüléket, és mossa el 

a feldolgozandó termékkel érintkező 

alkatrészeket. Lásd „Tisztítás és karbantartás”. 

Miután alaposan megszárította, rakja össze az 

alkatrészeket.

1

 Állítsa az aszaló készüléket egy hálózati 

dugaszolóaljzat közelébe, kemény, stabil és száraz 

felületre.

2

 Az aszalandó termékekkel megtöltött tálcákat 

állítsa nyitott helyzetben 

3b

 a szellőztető-fűtő aljra 

1

 

és takarja le a fedővel 

4

. A szétnyitáshoz a tálcákat 

egymáshoz képest 90°-kal el kell fordítani, hogy nagy 

hézag legyen közöttük.

A szárításra szánt termékeket tisztítsa 

meg, és fektesse lazán a tálcára úgy, 

hogy ne zárja el teljesen a levegő 

áramlását a tálcákon keresztül. A szárítandó 

termék mennyiségétől függően bármennyi 

tálcát használhat.

A tálcán keresztül áramló, meleg levegő 

hatására a víz elpárolog a szárítandó 

termékekből. A szárítás ideje 

a termékekben lévő víztartalomtól függ, 

javasoljuk, hogy feldarabolt állapotban szárítsa 

őket, almát pl. max. 5 mm vastagságú 

szeletekben.

3

 Dugja be a hálózati kábel dugaszát a hálózati 

dugaszolóaljzatba.

4

 Kapcsolja be a szárítót a   kapcsolóval. 

A készülék I. fűtési fokozatban indul el. Kigyullad az 

ellenőrző lámpa 

2c

.

Tilos az aszalót összecsukott tálcákkal 

használni!

A

 

Abban az esetben, ha a belső elektromos 

alkatrészeket, a szellőztető-fűtő aljat víz önti el, 

alaposan szárítsa ki, mielőtt újra áram alá helyezi.

 

A szellőztető-melegítő alj házának elmosásához 

ne használjon emulzió, tej, kenőcs stb. formájában 

lévő, agresszív tisztítószereket. Ezek többek között 

eltávolíthatják a grafikus jelek formájában felvitt 

olyan tájékoztató grafikus jeleket információkat, 

mint: beosztások, jelölések, figyelmeztető jelek stb.

ÚTMUTATÁS

Tájékoztatás a termékről és 

a használatára vonatkozó 

információk

 

A szárító kizárólag otthoni használatra készült.

 

A készülék beindítása előtt húzzon ki a szellőztető-

melegítő talp rekeszéből megfelelő hosszúságú 

hálózati kábelt.

 

A készülék első használatbavétele előtt alaposan 

mosogassa el a tartozékait.

 

A munka befejezése után húzza ki a hálózati kábelt 

a hálózati dugaszolóaljzatból.

Műszaki adatok és a berendezés leírása 

A műszaki adatok a termék adattábláján találhatók.

Névleges kapacitás: 11 l.

A berendezés zaja (L

WA

): 66 dB/A.

A készülék felépítése 

 

1

 Szellőztető-fűtő aljzat 

2

 Vezérlő panel

a

 Be-/kikapcsoló nyomógomb 

b

 Fűtési fokozat átkapcsolója 

c

 Jelzőlámpa – I fűtési fokozat (250 W)

d

 Jelzőlámpa – II fűtési fokozat (500 W) 

3

 Tálca (4 db)

A tálcákat két helyzetbe lehet állítani:

a

 összecsukott helyzet – csak a készülék 

tárolásához használja (kevesebb helyet foglal)

b

 összecsukott helyzet – a készülék 

működtetéséhez használja (láthatóan nagy 

hézag van a tálcák között)

A

Summary of Contents for DA5000

Page 1: ...ucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN www ufesa com food dryer desidratador de alimentos d shydrateur d aliments aszal g p BSH Electrodom...

Page 2: ...sonal cualificado Las reparaciones inadecuadas pueden presentar un serio peligro para el usuario En caso de cualquier defecto p ngase en contacto con un centro de mantenimiento autorizado Desenchufe s...

Page 3: ...cuando durante el funcionamiento Tenga en cuenta que el secado de alimentos con un alto contenido de agua como ciruelas uvas o setas h medas dura mucho m s tiempo 5 Para cambiar el nivel de potencia p...

Page 4: ...considerado un defecto Seque todas las partes cuidadosamente despu s de limpiarlas Advertencias de deposici n eliminaci n Para su transporte nuestras mercanc as cuentan con un embalaje optimizado Este...

Page 5: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Page 6: ...ore time 5 To change the power level press the power adjust button The indicator light 2d will come on The appliance has two power settings 250 W and 500 W Press the button to switch between power lev...

Page 7: ...bol shown on the appliance indicates that when it comes to dispose of the product it must not be included in with household refuse It must be taken to a special refuse collection point for electric an...

Page 8: ...ccessible aux enfants de moins de 8 ans DANGER ATTENTION Risque pour la sant N allumez pas le d shydrateur si son c ble lectrique ou le bo tier du thermo ventilateur sont visiblement endommag s Si le...

Page 9: ...plateaux de niveau pendant le s chage afin que tous les aliments soient s ch s uniform ment Les produits contenant beaucoup d eau ex prunes raisins champignons demandent un temps de s chage beaucoup...

Page 10: ...e la Directive de l UE 2002 96 EC Le logo poubelle appos sur l appareil indique que tout appareil lectrom nager hors d usage ne doit pas tre jet dans les d chets m nagers mais tre d pos dans un centre...

Page 11: ...RIGO AVISO Perigo para a sa de N o use o aparelho se o cabo de alimenta o ou a unidade de aquecimento e ventila o estiverem visivelmente danificados Se o cabo de alimenta o estiver danificado este dev...

Page 12: ...luz indicadora 2c ir acender se Nunca use o aparelho com os tabuleiros na posi o dobrada B Se entrar gua na unidade de calor e ventila o e entrar em contacto com quaisquer componentes el tricos certi...

Page 13: ...minantes que devem ser entregues como mat ria prima secund ria ao servi o local de elimina o de lixos Este produto cumpre a Directiva da UE 2002 96 EC O s mbolo de um caixote de lixo riscado sobre o a...

Page 14: ...a k sz l ket a h l zati k bel vel egy tt 8 v alatti gyermekekt l elz rva VESZ LY FIGYELMEZTET S Figyelmen k v l hagy sa s r l shez vezethet Ne helyezze zembe a sz r t t ha a h l zati k bel vagy a sze...

Page 15: ...a 2c Tilos az aszal t sszecsukott t lc kkal haszn lni A Abban az esetben ha a bels elektromos alkatr szeket a szell ztet f t aljat v z nti el alaposan sz r tsa ki miel tt jra ram al helyezi A szell zt...

Page 16: ...ez sekr l Az gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat b l vagy a haszn lati utas t sban foglaltakt l elt r felhaszn l s b l ered esetleges k rok rt Az gy rt fenntartja ma...

Page 17: ...60 1 EC 2002 96...

Page 18: ...11 1 2 a b 250 c 500 d 4 3 a b 4 5 6 1 A B 2 1 3b 90 4 5 3 4 1 2c 5 2d 250 500 2 1 6...

Reviews: