ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓءﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
•
.
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ
ﻻﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
•
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ
ﻻﺇ
ﻡﺍﺪﻗﻸﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺎ ًﺻﻮﺼﺧ
ﺭﺬﺤﻟﺍ
ﺥﻮﺗﻭ
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻥﻭﺩ
ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
•
.
ﻦﻴﻗﺎﻌﻣ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻦﻤﻣ
(
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻤﺑ
)
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
•
ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻮﺼﻗ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻤﻣ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻢﻬﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
،ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ
.
ﻢﻬﻧﺎﻣﺃ
ﻦﻋ
ًﻻﻮﺌﺴﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺺﺨﺷ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻢﻬﺒﻌﻟ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﻥﺍﺮﺘﻟ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳ
•
ﻦﻣ
ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻰﺧﻮﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎًﻨﺧﺎﺳ
ﺢﺒﺼﻳ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺭﺬﺤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻪﺌﻠﻣ
ﻞﺒﻗﻭ
،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻭﺃ
،ﻪﻨﻣ
ﻪﻏﺍﺮﻓﺇ
ﻞﺒﻗ
ﻭﺃ
،ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﻪﻨﻋ
ﻪﻠﺼﻓ
ﻭﺃ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
«
٠
»
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﺔﻃﻮﻔﺑ
ﻰﻄﻐﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﺏﺬﺠﺗ
ﻻ
.
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺏﺬﺟ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺍًﺪﺑﺃ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻌﺑﺃ
•
ﻞﻜﺸﺑ
ﻭﺃ
ﻲﻠﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺍﻮﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
•
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻲﺋﺰﺟ
ﻲﻓ
ﻚﻣﺪﻗ
ﺩﻮﺟﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻪﻨﻋ
ﻪﻠﺼﻔﺑ
ﻭﺃ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺎ ًﺴﻟﺎﺟ
ﻖﺑﺍ
.
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﻠﺘﺒﻣ
ﻙﺪﻳ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﻤﻐﺗ
ﻻ
•
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﻪﻧﺃ
ﺖﻈﺣﻻ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
،ﻦﻳﺭﺮﻀﺘﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺭﺮﻀﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﺃ
ﻦﻣ
ﺽﺮﻋ
ﻱﺃ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺘﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﺲﻴﻟﻭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﻌﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
،ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺍ ًﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺪﺗﺮﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
،ﻞﻣﺎﺣ
ﺓﺪﻴﺳ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺐﺠﻳ
،ﺽﺮﻣ
ﻱﺃ
ﻲﻧﺎﻌﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
،ﻲﻠﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺎﺘﻣﺭﻮﺘﻣ
ﻙﺎﻣﺪﻗ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻱﺪﻠﺠﻟﺍ
ﺢﻔﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺕﺎﺣﺮﻘﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
.
ﺔﻘﻴﻗﺩ
٢٠
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﺗ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﻳ
ﻪﻧﺃ
ﺎﻤﻛ
،ﺓﺪﻬﺠﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﺐﻴﻃﺮﺗﻭ
ﺵﺎﻌﻧﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳ
،ءﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﻭﺩ
ﻭﺃ
،ءﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
.
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
.
ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ءﺎﻨﺛﺃﻭ
،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
ءﺎﻨﺛﺃ
•
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳﻭ
.
ﻦﻴﻠﻜﺸﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ءﻞﻤﺑ
ﻢﻗ
،
<
٠
>
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻦﻜﻟﻭ
.
ﺎًﺌﻓﺍﺩ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻘﺑﻺﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.(
١
ﻞﻜﺸﻟﺍ
) «~~»
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
.
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎ ًﺴﻟﺎﺟ
ﻖﺑﺍ
.
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﺑ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗﻭ
،ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﻗﻸﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﺿ
•
.
ﻪﻨﻣ
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻚﻣﺪﻗ
ﻊﺿﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ
.(
٢
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
:
٠
-
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
:
١
-
ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
:
٢
-
ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﻭ
،ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
:
٣
-
<
٠
>
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ
ﻢﻗ
،ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻡﺍﺪﻗﻸﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻍﺍﺮﻓﺇ
ﻞﺒﻗ
•
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺽﻮﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﻗﻸﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﻢﻗ
.
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻔﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺒﻋ
ﻪﻨﻣ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ
.
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
.(
٣
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺮﻴﻜﻳﺩﺎﺒﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.(
٤
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﻓ
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
•
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
،٣
ﻰﻟﺇ
١
ﻦﻣ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺮﻴﻜﻳﺩﺎﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ
ﻙﺮﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
٥
ﻞﻜﺸﻟﺍ
) .
ﺮﻴﻜﻳﺩﺎﺒﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺢﻨﻤﻳﻭ
.
ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻙﺮﺤﺘﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
ﺕﺍﺮﻛ
٦
–
ﻙﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
•
.
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺍ ًﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺎﻤﻣ
ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺃ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺋﺍﺭ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
ﻱﺩﺆﺗ
–
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
•
.
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺒﻃ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺍﺬﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻑﺎﻔﺨﻟﺍ
ﺮﺠﺣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
–
ﻑﺎﻔﺨﻟﺍ
ﺮﺠﺣ
ﻖﻓﺮﻣ
•
.
ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻛ
،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍﻭ
،ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺃﻭ
،ﻦﻴﺒﻌﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ
١
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
:
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﻲﻓﻭ
.
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﻚﻴﻟﺪﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﻲﻨﻴﺒﻟﺍﻭ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
•
.
١
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ
ﻚﺤﻨﻤﻳ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻊﺘﻤﻤﻟﺍ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺎﺑ
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻓ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
.
ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍﻭ
ﺵﺎﻌﺘﻧﻻﺎﺑ
ﺭﻮﻌﺸﻠﻟ
ﺎًﻴﻣﻮﻳ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
١٠
ﺓﺪﻤﻟ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻜﻳ
•
.
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻑﺮﻇ
ﻱﺃ
ﺖﺤﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻘﺗ
ﻻﺃ
ﺐﺠﻳﻭ
.
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺖﺒﻏﺭ
ﺍﺫﺇ
،ﻩﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺕﺍﺮﻣ
٢
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
:
ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
،ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣﻭ
.
ﺍﺬﻫ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺖﺤﺗ
ﻂﻴﺴﺑ
ﻥﺎﺨﺳ
ﻊﺿﻭ
ﻢﺗ
.
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ
ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻﻭ
.
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺮﺑ
ﺐﻨﺠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﺲﻤﻠﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺎﻬﻟﻮﺣ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﻭ
ﻡﺪﻘﻟﺍ
ﺔﺒﻋﺍﺪﻣ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟ
ﺮﺼﺣ
ﻻ
ﺩﺍﺪﻋﺃ
ﺃﺪﺒﺗﻭ
ﻢﺘﻳﻭ
،ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻉﻮﻧ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳﻭ
.
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺮﺠﻔﻨﺗﻭ
.
ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺶﻌﻨﻣﻭ
ﻖﻴﻗﺭ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
٣
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
:
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
/
ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟﺍ
/
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺓﺰﻴﻤﺑ
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
.
٣
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺰﻴﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ
ﻚﺤﻨﻤﻳ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺖﻧﺃﻭ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ
ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺔﺒﻃﺭ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻡﺪﻘﻠﻟ
ﻲﺤﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﻤﻐﺗ
ﻻ
.
ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻭﺃ
ﺔﻔﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻓ
ﻦﻣﻭ
،ﻡﺎﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻒﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻑﺎﺟ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻢﻗﻭ
.
ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ
ﻞﺒﻗ
،ﻩﺩﻭﺮﺑ
ﻦﻣﻭ
،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
(
٦
ﻞﻜﺸﻟﺍ
) .
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻝﻮﺣ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
:
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻭ
ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻋﻮﻨﺼﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻭ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
.
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﻭ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﻦﺴﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
.
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﺛﻮﻠﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺰﻣﺭ
.EC/
٩٦
/
٢٠٠٢
ﻲﺑﻭﺭﻭﻻﺍ
ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ
ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻖﺒﻄﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ءﺎﻬﺘﻧﺇ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻮﺷﻮﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
.
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ
ﻦﻋ
ﻻﻮﺼﻔﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻚﺋﺍﺮﺷ
ﺪﻨﻋ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻻﺎﺑ
ءﺎﻬﺘﻧﺇ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻋ
ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺍءﺎﻨﺑ
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ
ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.
ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﻭ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻠﺳ
ﻊﻗﻭ
ﻱﺩﺎﻔﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺇ
ﺩﺎﻌﻳ
ﺪﻘﻓ،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻢﻗ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭ
ﻦﻴﻌﻧﺎﺼﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
ﺖﻳﺮﺘﺷﺇ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ءﺍﻮﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻭ
ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻭ
ﻉﺍﺪﻳﺇ
ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻦﻋ
ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ
ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
.
ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻖﻓﺮﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
.
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
BH 5624 Manual.indd 14
BH 5624 Manual.indd 14
2009-04-02 1:20:07.MD
2009-04-02 1:20:07.MD
