Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
5
P
RO
B
LEMA
CA
US
A
S
OL
U
CIÓN
Fu
nciona
m
iento
irreg
ul
ar
El
ni
v
e
l
de
l
ag
u
a
en
e
l
ski
mm
er
es
b
ajo
L
l
enar
l
a
p
iscina
y
e
l
fi
l
tro
El
fi
l
tro
est
á v
ac
í
o.
L
l
enar
e
l
fi
l
tro
El
a
p
arato
tiene
p
oco
ca
u
da
l
El
fi
l
tro
est
á
s
u
cio
a
ca
u
sa
de
l u
so
E
fect
u
ar
u
n
a
u
to
l
a
v
ado
El
fi
l
tro
est
á v
ac
í
o.
L
l
enar
e
l
fi
l
tro
Sa
l
e
ag
u
a
p
or
l
a
b
oca
de
l
fi
l
tro.
La
zona
de
u
ni
ó
n
entre
l
a
válvul
a
y
e
l
fi
l
tro
est
á
s
u
cia.
Li
mp
iar
y
co
l
ocar
correcta
m
ente
l
a
válvul
a
de
v
arias
ví
as
y
a
p
retar
f
u
erte
m
ente
l
a
a
b
razadera
de
cierre.
La
a
b
razadera
est
á
floja
La
válvul
a
de
l
fi
l
tro
gotea
p
or
e
l
ter
m
ina
l
de
desagüe
(WAS
TE
)
J
u
nta
interior
da
ñ
ada
p
or
u
so
incorrecto
de
p
rod
u
ctos
quím
icos.
C
a
mb
ie
l
a
ta
p
a
s
up
erior
de
l
a
válvul
a.
N
o
p
oner
p
rod
u
ctos
quím
icos
en
e
l
cesto
de
l p
refi
l
tro
de
l
a
b
o
mb
a
ni
de
l
ski
mm
er
V
álvul
a
ca
b
ecera
defect
u
osa
p
or
u
so
incorrecto
(a
p
riete
excesi
v
o).
C
a
mb
iar
válvul
a
ca
b
ecera
,
no
a
p
retar
excesi
v
a
m
ente.
N
o
arranca
e
l m
otor
de
l
a
b
o
mb
a
F
a
l
ta
corriente
en
l
a
lí
nea
e
lé
ctrica.
Verificar
qu
e
ha
y
corriente
en
l
a
lí
nea
e
lé
ctrica.
Motor
defect
u
oso.
C
ontacte
con
s
u
distri
bu
idor.
R
etorno
de
l
ag
u
a
muy
d
éb
i
l
(to
b
era
de
entrada).
C
ontro
l
ar
l
a
p
resi
ó
n
de
l
fi
l
tro
, l
a
válvul
a
de
v
arias
ví
as
y l
a
u
ni
ó
n
de
l
t
ub
o
flexi
bl
e
p
ara
ded
u
cir
l
a
ca
u
sa.
El m
an
óm
etro
indica
u
na
p
resi
ó
n
de
m
asiado
a
l
ta.
F
i
l
tro
o
b
str
u
ido
La
v
ar
e
l
fi
l
tro
V
álvul
a
cerrada
A
b
ra
l
a
válvul
a
El m
an
óm
etro
indica
u
na
p
resi
ó
n
de
m
asiado
b
aja
C
esto
p
refi
l
tro
de
l
a
b
o
mb
a
o
b
str
u
ido
Li
mp
iar
C
esto
de
l
ski
mm
er
o
b
str
u
ido
Li
mp
iar
Tu
r
b
ina
de
l
a
b
o
mb
a
o
b
str
u
ida
Li
mp
iar
N
i
v
e
l
de
ag
u
a
de
l
a
p
iscina
de
m
asiado
b
ajo
L
l
enar
l
a
p
iscina
V
álvul
a
cerrada
A
b
ra
l
a
válvul
a
Marcha
en
v
ac
í
o
de
l
a
b
o
mb
a
L
l
enar
de
ag
u
a
e
l p
refi
l
tro
E
ntrada
de
aire
d
u
rante
l
a
as
p
iraci
ó
n
Verifi
qu
e
l
a
estan
qu
eidad
de
l
as
conexiones
hidr
ául
icas
Eva
c
ua
ci
ón
correc
ta d
e
l p
ro
du
c
t
o
Dentro
de
l
a
U
E,
este
s
ímb
o
l
o
indica
qu
e
ese
p
rod
u
cto
no
de
b
e
ser
e
v
ac
u
ado
co
m
o
b
as
u
ra
do
mé
stica.
Los
a
p
aratos
u
sados
contienen
v
a
l
iosos
m
ateria
l
es
recic
l
a
bl
es
,
qu
e
de
b
er
í
an
ll
e
v
arse
a
u
n
pu
nto
de
recogida
con
v
eniente
, p
ara
as
í
no
deteriorar
e
l m
edio
a
mb
iente
o
l
a
sa
lu
d
h
um
ana
de
b
ido
a
u
na
e
v
ac
u
aci
ó
n
incontro
l
ada
de
des
p
erdicios.
P
or
e
ll
o
de
b
en
e
v
ac
u
arse
l
os
a
p
aratos
u
sados
a
tra
vé
s
de
u
n
pu
nto
de
reco
l
ecci
ó
n
,
a
u
n
qu
e
ta
mb
i
é
n
se
pu
ede
en
v
iar
e
l
a
p
arato
a
l
esta
bl
eci
m
iento
donde
se
co
mp
r
ó, p
ara
qu
e
é
ste
l
o
e
v
ac
u
e.
El
esta
bl
eci
m
iento
ll
e
v
ar
á
entonces
e
l
a
p
arato
a
l pu
nto
de
recic
l
aje
de
l m
ateria
l
corres
p
ondiente.
G
a
r
antía
El
fa
b
ricante
concede
so
b
re
este
p
rod
u
cto
u
na
garant
í
a
de
2
a
ñ
os
p
or
fa
ll
os
de
e
l
a
b
oraci
ó
n
o
de
m
ateria
l
.
Las
re
p
araciones
b
ajo
garant
í
a
so
l
a
m
ente
de
b
er
á
n
ser
rea
l
izadas
p
or
u
n
ser
v
icio
t
é
cnico
a
u
torizado.
C
o
m
o
co
mp
ro
b
ante
de
b
er
á
entregarse
e
l
resg
u
ardo
origina
l
de
l
a
co
mp
ra.
E
sta
garant
í
a
exc
luy
e
l
o
sig
u
iente:
desgaste
nor
m
a
l, m
odificaciones
,
inter
v
enci
-
ones
,
des
p
erfectos
de
b
idos
a
l
a
fa
l
ta
de
atenci
ó
n
,
infl
u
encia
ajena
,
a
pl
icar
e
l p
rod
u
cto
p
ara
fina
l
idades
p
ara
l
as
c
u
a
l
es
no
ha
y
a
sido
dise
ñ
ado
,
as
í
co
m
o
p
rod
u
ctos
tota
l
o
p
arcia
lm
ente
des
m
ontados.
La
garant
í
a
se
exting
u
e
si
e
l
ca
bl
e
de
a
l
i
m
entaci
ó
n
o
e
l
ench
u
fe
se
han
s
u
stit
u
ido
,
des
m
ontado
,
da
ñ
ado
o
cortado.
2
Dec
la
r
a
ci
ón d
e
co
nf
ormi
dad
La
a
b
ajo
fir
m
ante
e
mp
resa
UBB
IN
K
GA
R
D
EN
BV
dec
l
ara
b
ajo
s
u p
ro
p
ia
res
p
onsa
b
i
l
idad
, qu
e
l
as
b
o
mb
as
p
ara
p
iscinas
P
oo
lm
ax
51
TP
35
/
TP
50
/
TP 7
5
/
TP
120
/
TP
150
c
umpl
en
l
os
re
qu
isitos
de
l
as
Directrices
Eu
ro
p
eas
2006/95/
CE
(Directriz
de
b
aja
tensi
ó
n)
y
2004/108/
CE
(Directriz
de
co
mp
ati
b
i
l
idad
e
l
ectro
m
agn
é
tica).
Se
a
pl
icaron
l
as
sig
u
ientes
nor
m
as
ar
m
onizadas:
EN
60335
-
1:2002
+
A1
+
A11
+
A12
+
A2
+
A13;
EN
60335
-
2
-
41:2003
+
A1;
EN
50366:2003
+
A1;
Z
E
K
01.1
-
08/06.08
EN
55014
-
1
:2006
;
EN
55014
-
2
:199
7+
A1
;
EN
61000
-
3
-
2
:2006
;
EN
61000
-
3
-
3
:1995
+
A1
+
A2
32
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 32
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 32
28.05.21 14:38
28.05.21 14:38
