Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
5
H
a
ad
qu
irido
u
n
a
p
arato
t
é
cnico
,
c
uy
o
m
anejo
es
f
á
ci
l y
sin
co
mpl
icaciones
, qu
e
re
qu
iere
no
o
b
stante
to
m
ar
deter
m
inadas
p
reca
u
ciones.
Lea
estas
instr
u
cciones
antes
de
iniciar
e
l m
on
-
taje
y
g
uá
rde
l
as
en
u
n
lu
gar
seg
u
ro.
P
ara
p
oner
en
f
u
nciona
m
iento
l
a
insta
l
aci
ó
n
de
fi
l
traje
,
es
necesario
u
n
ski
mm
er
,
es
decir
, u
n
ski
mm
er
p
ara
insta
l
ar
(insta
l
aci
ó
n
en
p
ared
de
m
adera
o
de
acero)
o
u
n
ski
mm
er
p
ara
co
l
gar
(s
u
jeci
ó
n
a
l
a
p
ared
de
m
adera
o
de
acero)
, qu
e
e
l
i
m
ine
l
a
es
pum
a.
T
enga
en
c
u
enta
qu
e
e
l
f
u
nciona
m
iento
sin
p
ro
bl
e
m
as
s
ól
o
est
á
garantizado
c
u
ando
,
ade
má
s
de
l
fi
l
traje
,
ta
mb
i
é
n
se
rea
l
iza
u
n
trata
m
iento
quím
ico
de
l
ag
u
a.
S
u
distri
bu
idor
es
p
ecia
l
izado
l
e
p
odr
á
dar
má
s
indicaciones
y
asesorar
l
e
acerca
de
l
trata
m
iento
de
l
ag
u
a
, y
de
p
rod
u
ctos
y
accesorios
p
ara
dicho
trata
m
iento.
D
ATO
S
TÉCNICO
S
Poo
l F
i
lt
er
(1)
La
a
l
t
u
ra
de
l
a
arena
fi
l
trante
de
c
u
arzo
no
de
b
e
so
b
re
p
asar
l
os
2/3
de
l
de
pó
sito.
Inst
r
u
ccio
n
e
s d
e
s
e
gu
ri
dad
•
La
a
l
i
m
entaci
ó
n
de
corriente
de
b
e
corres
p
onder
a
l
as
es
p
ecificaciones
de
l p
rod
u
cto.
I
nf
ó
r
m
ese
en
s
u
co
mp
a
ñí
a
de
s
um
inistro
de
corriente
e
lé
ctrica
de
l
as
nor
m
as
de
conexi
ó
n.
N
o
conecte
l
a
b
o
mb
a
o
e
l
ca
bl
e
de
a
l
i
m
entaci
ó
n
de
corriente
si
no
c
umpl
en
l
as
nor
m
as
y
dis
p
osiciones
es
p
ecificadas.
Pu
ede
o
b
tener
má
s
infor
m
aci
ó
n
de
s
u
insta
l
ador
l
oca
l
de
siste
m
as
e
lé
ctricos.
• T
odas
l
as
insta
l
aciones
e
lé
ctricas
de
b
en
ser
rea
l
izadas
p
or
t
é
cnicos
con
l
a
de
b
ida
c
u
a
l
ificaci
ó
n.
• N
o
u
ti
l
ice
n
u
nca
u
n
ca
bl
e
de
p
ro
l
ongaci
ó
n
p
ara
conectar
l
a
b
o
mb
a
a
l
a
a
l
i
m
entaci
ó
n
de
corriente.
•
La
distancia
entre
l
a
b
o
mb
a
y l
a
p
iscina
de
b
e
ser
s
up
erior
a
2
,
00
m
.
•
La
distancia
entre
l
a
to
m
a
de
corriente
(caja
de
ench
u
fe)
y l
a
p
iscina
de
b
e
ser
s
up
erior
a
3
,
50
m
.
•
La
b
o
mb
a
de
l
gr
up
o
de
fi
l
traje
de
b
e
ser
a
l
i
m
entada
a
tra
vé
s
de
u
n
transfor
m
ador
de
se
p
araci
ó
n
de
l
os
circ
u
itos
o
p
or
u
n
circ
u
ito
con
u
n
dis
p
ositi
v
o
de
corriente
diferencia
l
resid
u
a
l
(DD
R
)
,
con
u
na
corriente
diferencia
l
de
f
u
nciona
m
iento
asignada
qu
e
no
p
ase
30
m
A
(
b
o
mb
a
p
ara
p
iscina
de
categor
í
a
I
).
• Cu
ando
e
l
ca
bl
e
de
a
l
i
m
entaci
ó
n
est
é
deteriorado
,
de
b
e
ser
re
mpl
azado
p
or
u
na
p
ersona
c
u
a
l
ificada
,
con
e
l
fin
de
e
v
itar
c
u
a
lqu
ier
ti
p
o
de
riesgo.
• N
o
u
ti
l
ice
n
u
nca
e
l
ca
bl
e
p
ara
trans
p
ortar
l
a
b
o
mb
a
, y
no
tire
n
u
nca
de
él
.
•
Desconecte
l
a
a
l
i
m
entaci
ó
n
de
corriente
e
lé
ctrica
antes
de
cortar
l
a
conexi
ó
n
de
corriente.
Nu
nca
m
ani
pul
e
l
a
b
o
mb
a
sin
ha
b
erse
cerciorado
de
qu
e
l
a
a
l
i
m
entaci
ó
n
de
corriente
e
lé
ctrica
ta
mb
i
é
n
est
á
rea
lm
ente
desconectada.
•
La
b
o
mb
a
no
es
indicada
p
ara
insta
l
ar
l
a
o
u
sar
l
a
dentro
de
l
ag
u
a.
N
o
de
b
e
m
ontarse
dentro
de
l
a
p
iscina
ni
caerse
a
l
ag
u
a.
• E
sta
b
o
mb
a
es
indicada
p
ara
e
l b
o
mb
eo
de
ag
u
a
a
u
na
te
mp
erat
u
ra
má
xi
m
a
de
50
°C
.
•
La
b
o
mb
a
no
de
b
e
ser
pu
esta
en
f
u
nciona
m
iento
sin
ag
u
a
, y
a
qu
e
e
ll
o
l
e
pu
ede
p
ro
v
ocar
da
ñ
os
irre
p
ara
bl
es.
• E
sta
b
o
mb
a
no
es
adec
u
ada
p
ara
ser
u
sada
p
or
p
ersonas
(inc
lu
si
v
e
ni
ñ
os)
con
ca
p
acidad
f
í
sica
,
sensoria
l
o
p
s
íqu
ica
dis
m
in
u
ida
,
o
con
fa
l
ta
de
ex
p
eriencia
o
conoci
m
ientos
,
a
no
ser
qu
e
sean
v
igi
l
adas
p
or
u
na
p
ersona
res
p
onsa
bl
e
de
l
a
seg
u
ridad
o
ha
y
an
reci
b
ido
instr
u
cciones
p
ara
u
sar
e
l
a
p
arato.
De
b
en
v
igi
l
arse
l
os
ni
ñ
os
p
ara
aseg
u
rar
qu
e
no
j
u
eg
u
en
con
e
l
a
p
arato.
• El
fi
l
tro
no
de
b
e
u
sarse
si
no
tiene
e
l
ni
v
e
l
de
ll
enado
correcto
,
es
decir
, l
a
a
l
t
u
ra
de
l
a
arena
no
de
b
e
so
b
re
p
asar
l
os
2/3
de
l
de
pó
sito.
• N
o
to
qu
e
N
U
NC
A
e
l
a
p
arato
conectado
con
e
l
c
u
er
p
o
h
úm
edo
o
l
as
m
anos
h
úm
edas.
Y
antes
de
m
ani
pul
ar
l
os
a
p
aratos
,
cerci
ó
rese
de
qu
e
e
l
s
u
e
l
o
est
á
seco.
• N
i
l
os
ni
ñ
os
ni
l
os
ad
ul
tos
de
b
en
sentarse
o
a
p
o
y
arse
so
b
re
l
os
a
p
aratos.
Los
ni
ñ
os
de
b
en
estar
b
ajo
v
igi
l
ancia
, p
ara
as
í
garantizar
qu
e
no
j
u
eg
u
en
con
e
l
a
p
arato.
• E
n
ning
ú
n
caso
de
b
en
echarse
directa
m
ente
en
e
l
fi
l
tro
de
arena
o
en
e
l
cesto
de
l p
refi
l
tro
de
l
a
b
o
mb
a
o
de
l
ski
mm
er
p
rod
u
ctos
quím
icos
co
m
o
, p
or
eje
mpl
o
,
c
l
oro
,
antia
l
gas
o
p
asti
ll
as
p
ara
c
l
arificar
e
l
ag
u
a.
E
stos
p
odr
í
an
destr
u
ir
e
l m
ateria
l
o
l
i
m
itar
s
u
ca
p
acidad
de
f
u
nciona
m
iento.
•
Si
e
l
siste
m
a
de
fi
l
tros
es
defect
u
oso
,
de
b
e
p
rohi
b
irse
e
l u
so
de
l
a
p
iscina.
•
S
u
stit
uy
a
in
m
ediata
m
ente
l
as
p
iezas
defect
u
osas
de
l
a
u
nidad
fi
l
trante.
Uti
l
ice
s
ól
o
re
pu
estos
origina
l
es
a
u
torizados
de
l
fa
b
ricante
o
p
ro
v
eedor.
•
Si
se
u
ti
l
izaron
p
rod
u
ctos
quím
icos
p
ara
tratar
e
l
ag
u
a
de
l
a
p
iscina
,
es
reco
m
enda
bl
e
m
antener
u
n
tie
mp
o
de
fi
l
traci
ó
n
mí
ni
m
o
p
or
l
a
sa
lu
d
de
l
os
b
a
ñ
istas
y
e
l
c
umpl
i
m
iento
de
l
as
nor
m
as
de
higiene.
2
7
Pool Filter 300
Pool Filter Set 300-2,5 m3/h
N
o. de art
í
c
u
lo UE
7504616
7504641
Filtro
d
e
a
re
na
Di
ám
etro (exterior) del filtro
300
mm
(12
“
)
300
mm
(12
“
)
S
up
erficie del filtro
0
,
079
m
2
0
,
079
m
2
P
resi
ó
n de tra
b
ajo no
m
inal
m
ax. 3
,
5
b
ar
m
ax. 3
,
5
b
ar
Fl
u
jo no
m
inal del filtro
m
ax. 10
m
3/h
m
ax. 10
m
3/h
Filtro
d
e me
d
io
s
arena filtrante de c
u
arzo
Ta
m
a
ñ
o del grano de arena (E
N
12904: 2005)
0.70
-
1.25
mm
(TE
N
0.75)
0.70
-
1.25
mm
(TE
N
0.75)
R
elleno de arena filtrante de c
u
arzo (1)
m
ax. 25 kg
m
ax. 25 kg
or
m
a de
p
art
í
c
u
las
redondeada
redondeada
densidad de
p
art
í
c
u
las 2
,
5
-
2
,
8 g/
m
3
2
,
5
-
2
,
8 g/
m
3
densidad a
p
arente es
p
ec
í
fica (e
mp
a
qu
etado) 1400
-
1700 kg/
m
3
1400
-
1700 kg/
m
3
densidad a
p
arente es
p
ec
í
fica (s
u
elto)
1500
-
1900 kg/
m
3
1500
-
1900 kg/
m
3
V
a
lore
s
d
e
fi
ltr
a
ci
ón
(
EN
1
6
713-1)
Eficiencia de red
u
cci
ó
n de t
u
r
b
idez (TB
R
)
76
,
41%
Masa retenida (D
P
20)
36
,
7 g (88%)
C
a
p
acidad de retenci
ó
n (
CR
)
627
,
99 g
Eficiencia de filtraci
ó
n 45 μ
m
(E45)
73 μ
m
R
elaci
ó
n de filtraci
ó
n 80% (S80)
19
,
8%
Vál
vu
l
a
d
e
va
ri
as
v
i
as
Ti
p
o de constr
u
ccion
TO
P
/
v
arias
v
ias
TO
P
/
v
arias
v
ias
Val
vu
las
4
4
C
onexiones
1
½“
1
½“
R
ecome
nda
ci
ón
d
e bomb
a
C
a
p
acidad (a 8
m
de col
um
na de ag
u
a)
m
ax. 4
m
3
/h
Bomb
a
d
e
ju
e
g
o
d
e
fi
ltr
as
Tensi
ó
n no
m
inal / frec
u
encia
P
ool
m
ax T
P
25
P
otencia no
m
inal
230 VA
C
/ 50 Hz
Ench
u
fe
0.25 H
P
/0.18 kW
ca
p
acidad (nor
m
al)
Ench
u
fe con interr
up
tor de corriente de falla (interr
up
tor FI)
,
30
m
A
,
electr
ó
nico
,
I
P
54
C
a
p
acidad del filtro (filtro arena)
3
,
6
m
3
/h
Mang
u
itos conectores flexi
b
les (2 en cada caso)
32
mm
/ 38
mm
/ 50
mm
27
•
¡
N
o de
b
en
u
tilizarse los a
p
aratos con da
ñ
os
m
anifiestos!
N
o es
p
osi
b
le s
u
stit
u
ir el ca
b
le. Si se da
ñ
a el ca
b
le de
b
e eli
m
inarse el a
p
arato de for
m
a adec
u
ada.
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 27
Manual Pool Filter 300 6-sprachig 2021_2 neu.indd 27
28.05.21 14:37
28.05.21 14:37
