17
7
istruzioni per l'uso Ubbink BioPressure 3000/7000
Tutela ambientale
Le apparecchiature elettriche vecchie non devono essere smaltite nei normali rifi uti urbani. Si prega di smaltire l'apparecchio vecchio presso un centro di raccolta locale.
Potere richiedere maggiori informazioni al vostro rivenditore specializzato o impresa di smaltimento.
Installazione
Per la manutenzione del fi ltro BioPressure, che richiede un’apertura del fi ltro pressurizzato, si raccomanda sempre di disinserire l’alimentazione elettrica
dell’unità UV-C e disinserire successivamente la pompa !
1. Stabilire la posizione di montaggio del fi ltro BioPressure (osservare le informazioni di sicurezza). Il montaggio del fi ltro può essere eff ettuato sia sotto terra che nel terreno. In caso
di un interraggio del fi ltro BioPressure fi no all’altezza del coperchio, è necessario osservare che si trovi in posizione orizzontale e che venga ben fi ssato con terra ovvero sabbia tutto
intorno.
2. Ingrassare l’anello di tenuta di gomma con il presente conservante e impermeabilizzante (nel tubetto) e inserirlo nella corretta posizione dentro il coperchio del fi ltro. Accertarsi
allo stesso tempo che l’anello di tenuta combaci contro la barra esterna.
3. Applicare il coperchio sull’alloggiamento del fi ltro e inserire successivamente le due mezzerie dell’anello di chiusura sopra il bordo di chiusura dell’alloggiamento e del coperchio.
Avvitare successivamente tra di loro le due mezzerie dell’anello di chiusura .
4. Connessione fl essibile entrata fi ltro: accorciare il tubo fl essibile da 25 mm alla lunghezza richiesta e bloccare successivamente le estremità del tubo fl essibile sull’uscita della pompa
e nell’entrata nel fi ltro (A) rispettivamente con una fascetta serratubo. Installare la pompa nello stagno su un fondo solido, che sia privo di fanghiglia e sabbia. Prima della messa in
funzione della pompa, si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per l’uso e le informazioni di sicurezza nonché le prescrizioni relative alla minima profondità nell’acqua.
5. Connessione fl essibile uscita fi ltro: accorciare il tubo fl essibile da 25 mm alla lunghezza richiesta. Collegare un’estremità del tubo fl essibile nell’uscita del fi ltro alla boccola fl essibile
trasparente (B) e fi ssarla quindi per mezzo di una fascetta serratubo. Posare l’altra estremità del tubo indietro verso lo stagno ovvero verso la cascata d’acqua. Se l’acqua fi ltrata
viene direttamente riconvogliata indietro verso lo stagno, l’acqua dovrebbe affl uirvi dentro da un’altezza di cascata pari a ca. 15-20 cm.
6. Connessione fl essibile scarico sporcizia: accorciare il tubo fl essibile da 25 mm alla lunghezza richiesta. Collegare un'estremità del tubo fl essibile alla boccola fl essibile (C) del
rispettivo rubinetto (D) e bloccarla quindi per mezzo di una fascetta serratubo. Posare l’altra estremità del tubo fl essibile fi no al raccordo di scarico dell’acqua o in un punto in cui
poter scaricare l’acqua sporca nella canalizzazione.
7. Sostituzione della lampada UVC: Prima di svitare il coperchio, è necessario rimuovere una vite di sicurezza (si veda alla fi g. (1) a pagina 2 nelle presenti istruzioni per l'uso. Inserire
successivamente la lampadina nel portalampada e rimontare nuovamente il coperchio stringendolo a mano. Avvitare nuovamente la vite di sicurezza.
8. Inserire innanzitutto la pompa e controllare se l’acqua fl uisce uniformemente attraverso il fi ltro BioPressure con l’unità UV-C integrata e controllare quindi tutto l’impianto di
fi ltrazione, inclusi i tubi fl essibili, sulla presenza di eventuali punti non ermetici.
9. Solo dopo si potrà inserire nell’unità UV-C e controllare quindi il funzionamento della lampada UV-C attraverso il raccordo fl essibile trasparente.
10. È molto importante che il fi ltro BioPressure rimanga in funzione ininterrottamente. Solo per la manutenzione e durante il periodo invernale, in particolare quando i pesci non
sono attivi e quando non crescono alghe, si dovrebbe disinserire completamente il fi ltro. Per la durata in cui si sviluppano i batteri nel fi ltro BioPressure (ca. 6-8 settimane),
raccomandiamo di lasciare ancora inserita l’unità UV-C
11. Qualora fosse necessario mettere fuori servizio il fi ltro BioPressure (manutenzione e periodo invernale), si raccomanda di disinserire sempre prima l’unità UV-C. Solo dopo si potrà
disinserire la pompa e scaricare l’acqua dal fi ltro.
Manutenzione e pulizia
Per la manutenzione del fi ltro BioPressure, che richiede un’apertura del fi ltro pressurizzato, si raccomanda sempre di disinserire l’alimentazione elettrica
dell’unità UV-C e disinserire successivamente la pompa !
1. Una pulizia e un lavaggio della stuoia fi ltrante a piani è richiesta solo una volta al giorno (alla messa fuori servizio prima del periodo invernale), vale a dire, non vengono interrotti i
processi di biodegradazione che hanno luogo nel fi ltro. L’acqua viene convogliata attraverso un sistema di condotta dell’acqua di speciale concezione attraverso la stuoia fi ltrante a
piani. Pertanto, non sussiste alcun rischio di intasamento, neanche durante la fi ltrazione di acque di stagni fortemente inquinati.
2. Dipendentemente dal grado di impurità dell’acqua dello stagno, particolarmente durante le prime settimane, dopo la messa in funzione del fi ltro BioPressure, potrebbe essere
necessario sciacquare fuori la fanghiglia e le impurità grossolane depositatesi all’interno del fi ltro. A tal fi ne non è richiesta una messa fuori servizio del fi ltro BioPressure.
Durante il normale esercizio del fi ltro basta aprire soltanto il rubinetto a sfera di scarico, affi nché la sporcizia possa fuoriuscire sotto pressione attraverso il tubo di salita e quindi
condotto attraverso un tubo fl essibile presso il raccordo dell’acqua di scarico. In un grado di sporcizia normale è completamente suffi ciente sciacquare fuori i depositi di impurità
ogni 6 - 8 settimane. In un grado di sporcizia inizialmente alto dell’acqua dello stagno, si dovrebbe sciacquare fuori la sporcizia dapprima in intervalli più brevi, da accorciare poi
gradualmente in proporzione alla riduzione del contenuto di impurità. Le perdite d’acqua allo stesso tempo verifi catesi dovrebbero essere successivamente compensate.
3. Le unità UV-C integrate nei fi ltri BioPressure sono equipaggiate con lampade UV-C concepite per una durata di ca. 5000 ore di funzionamento. Dopo questa durata di
funzionamento il rendimento UV-C si è ridotto fi no ad un punto tale da dover cambiare la lampada UV-C. Le lampade di ricambio UV-C richieste per la sostituzione (PL-S 5 W per
BioPressure 3000 e PL-S 9 W per BioPressure 7000) sono disponibili dal vostro commerciante specializzato Ubbink.
4. L’unità UV-C dovrebbe essere pulita accuratamente almeno due volte all’anno, in dipendenza del grado di sporcizia dell’acqua dello stagno. Nel caso la crescita delle alghe dovesse
nuovamente aumentare nello stagno, si dovrebbe pulire il cilindro del vetro di quarzo, in cui si trova la lampada UV, servendosi di un panno di pulizia morbido, impregnato con del
detergente delicato, per eliminare quindi la sporcizia e i depositi di calcare. Evitare di lasciare tracce di graffi sul vetro di quarzo e non toccare possibilmente il cilindro di vetro con
le mani. A causa della radiazione UV-C, sia il sudore che il grasso si bruciano sul cilindro di vetro e di conseguenza possono pregiudicare successivamente il rendimento dell’unità
UV-C.
Eseguire la manutenzione dell’unità UV-C nel modo seguente:
1. Disinserire innanzitutto l’unità UV-C e successivamente la pompa, staccando la spina dalla presa di corrente.
2. Rimuovere la calotta protettiva applicata sul fi ltro BioPressure
3. (si veda al disegno a pagina 2 delle presenti istruzioni per l'uso). Prima di smontare il coperchio a vite dall'apparecchio UV-C, è necessario rimuovere la vite di sicurezza (fi g. 1).
4. Svitare l'anello fi lettato interno con la chiave speciale fornita in dotazione (fi g. 2 +3)
5. Battere con il palmo della mano il coperchio del fi ltro con l'apertura del vetro di quarzo rivolta verso il basso, fi nché si stacca il vetro di quarzo che può scivolare quindi fuori (fi g. 4).
Fare attenzione a non perdere le guarnizioni!
6. Pulire accuratamente l’alloggiamento, il cilindro in vetro di quarzo e, se necessario, sostituire la lampada UV-C.
7. Dopo la manutenzione, rimontare il gruppo nell'ordine inverso. Accertarsi che
l’anello di tenuta venga di nuovo inserito correttamente.
8. Dopodiché occorre reinserire innanzitutto la pompa e successivamente l’unità UV-C.
Garanzia
Sul fi ltro BioPressure concediamo una garanzia di 3 anni su eventuali difetti di materiale e produzione, valida a partire dalla data d'acquisto: Per le richieste di garanzia è necessario
presentare la ricevuta d'acquisto o lo scontrino di cassa originale.
Inoltre, sul fi ltro Ubbink BioPressure concediamo una garanzia di acqua chiarifi cata, pulita e salubre pari a 12 mesi. Questa garanzia è valida per 12 mesi a partire dalla data
d’acquisto, a condizione che a partire dalla sesta settimana dopo la messa in servizio del fi ltro BioPressure non vengano ancora ottenuti alcuni successi dimostrabili nella fi ltrazione
dell’acqua dello stagno, in particolare non nella biodegradazione di alghe sospese. Per ricorrere alla garanzia di acqua chiarifi cata, la Ubbink presuppone che siano state osservate
scrupolosamente le istruzioni per l’uso e che sia stato scelto il sistema adeguato (fi ltro BioPressure e la pompa raccomandata) per lo stagno da fi ltrare.
La garanzia non copre:
- la rottura del vetro ovvero difetti della lampada UV-C e/oppure del vetro di quarzo dell’unità UV-C;
- contestazioni, la cui causa sia attribuibile ad errori di montaggio e utilizzo, carente manutenzione, infl usso da gelo, tentativi di riparazione non appropriati, applicazione di forza,
colpa altrui, sovraccarico o corpi estranei,nonché tutti i danni ai componenti soggetti alla normale usura.
3
Manual biopressure 12.indd 17
06-12-12 10:05
