31
w
Руководство по эксплуатации Ubbink BioPressure 3000/7000
Установка
При техобслуживании фильтра BioPressure, для которого требуется открыть напорный фильтр, всегда следует сначала отключить подачу тока к облучателю УФС, а
затем и к насосу!
1. Определите место установки фильтра BioPressure (соблюдайте при этом указания по технике безопасности). Установка фильтра возможна как над землёй, так и с
заглублением в грунт. При закапывании в землю фильтра BioPressure по крышку необходимо следить за тем, чтобы фильтр находился в горизонтальном положении и
был хорошо забутован землёй или песком.
2. Смазать резиновое уплотнительное кольцо входящим в объём поставки консервирующим и уплотняющим средством (в тюбике) и установить его в нужном
положении в крышке фильтра. При этом следите за тем, чтобы уплотнительное кольцо прилегало к бортику.
3. Установить крышку на корпус фильтра, а затем вставить обе половины запорного кольца, пропустив их через запорный край корпуса и крышки. Вслед за этим
соединить винтами обе половины запорного кольца.
4. Шланговое присоединение входного фильтра: укоротить 25-миллиметровый шланг до нужной длины и подсоединить концы шланга к выходному отверстию насоса и
ко входному отверстию фильтра (А), зафиксировав соединения шланговыми зажимами. Установите насос в пруду на стабильное основание, свободное от ила и песка.
Перед вводом насоса в эксплуатацию прочитайте руководство по эксплуатации и соблюдайте указания по технике безопасности, а также предписания по минимальной
глубине водоёма.
5. Шланговое соединение выхода фильтра: укоротить 25-миллиметровый шланг до нужной длины. Подсоединить конец шланга прозрачным шланговой насадки
( B ) к выходному отверстию фильтра и зафиксировать шланговым зажимом. Провести другой конец шланга назад к пруду или к искусственному водопаду. Если
фильтрованная вода сразу отводится назад к пруду, то она должна падать в пруд с высоты примерно 15-20 см.
6. Шланговое соединение для слива грязи: укоротить 25-миллиметровый шланг до нужной длины. Подсоединить конец шланга шланговой насадкой (С) к крану
для шланга (D) и зафиксировать шланговым зажимом. Другой конец проложить до подсоединения к канализационной системе или до того места, куда должна
сбрасываться грязная вода.
7. Применение лампы УФС: Перед тем, как отвинтить крышку, необходимо удалить маленький стопорный винт, см. иллюстрацию (1) на странице 2 данного руководства
по эксплуатации. Затем вставить УФС-лампу в цоколь и вновь крепко привинтить крышку. Снова вставить стопорный винт.
8. Сначала включить насос и проконтролировать, равномерно ли течёт вода через фильтр BioPressure со встроенным облучателем УФС, а также проверить всю полностью
фильтровальную установку включая шланги на наличие неплотных мест.
9. Только после этого включить облучатель УФС и через прозрачное шланговое подсоединение проконтролировать работу УФС-лампы.
10. Очень важно, чтобы Ваш фильтр BioPressure находился в эксплуатации непрерывно. Фильтр должен полностью отключаться только для техобслуживания и на зимний
период, когда рыбы перестают быть активными и водоросли не растут. На то время, когда происходит развитие бактерий в фильтре BioPressure (примерно 6-8 недель)
мы рекомендуем оставить облучатель УФС выключенным.
11. Если фильтр BioPressure должен быть выведен из эксплуатации (для техобслуживания и на зимний период), то сначала всегда следует отключать облучатель УФС. Лишь
затем отключить насос и слить воду из фильтра.
Техобслуживание и чистка
При техобслуживании фильтра BioPressure, для которого требуется открыть напорный фильтр, всегда следует сначала отключить подачу тока к облучателю УФС, а
затем и к насосу!
1. Чистка и промывание расположенных друг над другом фильтрующих прокладок требуется только раз в год (при выводе из эксплуатации перед зимним периодом),
т. е. происходящие в фильтре биологические процессы разложения не прерываются. Вода проходит по специально разработанной водопроводящей системе через
несколько слоёв фильтрующих прокладок. Поэтому фильтр не может забиться, в том числе и при фильтровании сильно загрязнённой прудовой воды.
2. В зависимости от степени загрязнённости прудовой воды может понадобиться – особенно в первые недели после ввода в эксплуатацию фильтра BioPressure – промыть
фильтр от осевшего ила и крупного мусора. Для этого вывод из эксплуатации фильтра BioPressure не требуется. Во время обычной работы фильтра нужно открыть
шаровой сливной кран, чтобы грязь под действием давления вытекла через напорную трубу, после чего эту грязь можно отвести по шлангу к сливу в канализационную
сеть. При обычной степени загрязнения будет вполне достаточно промывать фильтр от осевшей грязи каждые 6-8 недель. При более высокой степени загрязнения
прудовой воды в начале эксплуатации грязь должны сливаться через более короткие промежутки времени, которые потом, когда степень загрязнения будет падать,
будут соответственно увеличиваться. Возникающие при этом потери воды должны быть затем компенсированы.
3. Встроенные в фильтры BioPressure облучатели УФС оснащены УФС-лампами со сроком службы примерно 5000 часов работы. По истечении этого срока эксплуатации
мощность ультрафиолетового излучения падает настолько, что УФС-лампа требуется заменить. Нужные для замены сменные УФС-лампы (энергосберегающие лампы
производства компании «Филипс» PL-S 5 Вт для BioPressure 3000 и PL-S 9 Вт для BioPressure 7000) можно приобрести у ближайшего к Вам специализированного
дистрибьютера компании «Уббинк».
4. Облучатель УФС нужно чистить по меньшей мере два раза в год – в зависимости от степени загрязнённости прудовой воды. Если рост водорослей в Вашем пруду
опять начинает увеличиваться, то необходимо протереть мягкой салфеткой, пропитанной щадящим чистящим средством, колбу из кварцевого стекла, в которой
находится УФС-лампа, чтобы убрать осевшую грязь и известковый налёт. Постарайтесь при этом не поцарапать кварцевое стекло и по возможности не притрагивайтесь
напрямую руками к стеклянной колбе. Из-за ультрафиолетового облучения пот и жир пригорают к стеклянной колбе, что может повлечь за собой снижение мощности
ультрафиолетового излучения.
Техобслуживание облучателя УФС производите следующим образом:
1. Выключите сначала облучатель УФС, а затем насос, вынув сетевую вилку из розетки.
2. Удалите защитный колпачок, установленный на фильтре BioPressure.
3. (см. также рисунок на стр. 2 этого руководства по эксплуатации) Перед тем, как открутить резьбовую крышку прибора УФС, необходимо удалить стопорный винт
(рисунок 1).
4. С помощью приложенного специального ключа выкрутить находящееся внутри резьбовое кольцо (рисунки 2+3).
5. Положите крышку фильтра с отверстием, закрытым кварцевым стеклом, на раскрытую ладонь, направив её стеклом вниз, постучите по ней, пока кварцевое стекло не
выпадет наружу (рисунок 4). Пожалуйста, обратите внимание на то, чтобы не потерять при этом уплотнение.
6. Почистите корпус, колбу из кварцевого стекла и – если это необходимо – замените УФС-лампу.
7. После проведения техобслуживание проделайте сборку в обратном порядке и следите при этом, чтобы уплотнительное кольцо было правильно установлено.
8. После этого включите сначала насос, а затем облучатель УФС.
Гарантийные обязательства
Мы предоставляем гарантию на фильтр BioPressure производства компании «Уббинк» на 3 года, начиная с даты покупки, при браке материала и производственном браке.
Чтобы воспользоваться гарантией, должен быть предъявлен оригинал товарного чека в качестве подтверждения покупки.
Дополнительно мы предоставляем на фильтр BioPressure производства компании «Уббинк» 12-месячную гарантию прозрачности воды на чистую и здоровую воду.
Данная гарантия действует в течение 12 месяцев с даты покупки при условии, что начиная с шестой недели после ввода в эксплуатацию фильтра BioPressure всё ещё
нет доказуемых успехов при фильтрации прудовой воды, особенно это касается сокращения количества взвешенных водорослей (ответственных за «зелёную воду»).
Гарантию прозрачности воды предоставляется компанией «Уббинк» при условии, что руководство по эксплуатации соблюдается и что для пруда, вода в котором должна
фильтроваться, выбрана подходящая система (фильтр BioPressure и рекомендованный насос).
Под действие гарантии не подпадают:
- Бой стекла или дефект УФС-лампы и/или кварцевого стекла облучателя УФС.
- Рекламации, причиной которых послужили ошибки при монтаже и эксплуатации, недостаточный уход, воздействие низких температур, неквалифицированные
попытки ремонта, применение силы, вина других лиц, перегрузка или воздействие инородных тел, а также все повреждения частей по причине износа.
3
Охрана окружающей среды
Электроприборы нельзя выбрасывать в мусор вместе с домашними отходами. Просьба сдавать старую аппаратуру на Вашем местном сборном пункте.
Дополнительную информацию Вы можете получить в специализированном магазине или на предприятии по утилизации отходов.
Manual biopressure 12.indd 31
06-12-12 10:05
