Użytkowanie
1PNQZOBQPXJFUS[njKBDFTFSJJ"JSOBEBKnjTJǗJEFBMOJFEPTUBFHPOBQPXJFUS[BOJB8BT[FHPTUBXV%PQZXQPXJFUS[B[BQFXOJBE[JǗLJUFNVXZTUBSD[BKnjDnjJMPǴǎUMFOV8BT[ZNSZCPN
+FEOBLȈFQPNJNPUFHPLPOJFD[OBKFTUSØXOJFȈPEQPXJFEOJBJMPǴǎSPǴMJOQSPEVLVKnjDZDIUMFO1PNQZOBQPXJFUS[BKnjDFNPHnjCZǎSØXOJFȈQPNPDOFXVUS[ZNZXBOJV[JNnjDJnjHMF
PUXBSUFHPPUXPSVXMPE[JF8UZNDFMVNPȈOBVNJFǴDJǎLBNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZQPEQS[FSǗCMFN6CCJOL
Dane techniczne
Dane techniczne
Air 200 Outdoor
Air 1000 Outdoor
Air 2000 Outdoor
Air 4000 Outdoor
/VNFSBSUZLVV&6
1351325
1351326
1351327
1351328
/BQJǗDJFOPNJOBMOFD[ǗTUPUMJXPǴǎ
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
%VHPǴǎLBCMB
2,5 m
2,5 m
2.5 m
2.5 m
Moc znamionowa
5,5 W
12,5 W
14 W
33 W
3FHVMBUPSQS[FQZXV
Hi/low
Hi/Low
-
-
1S[ZnjD[BXǗȈBQPXJFUS[B
2
4
1
1
.BLTJMPǴǎUPD[POFHPQPXJFUS[B
2 x 100 l/h
4 x 225 l/h
1 x 1800 l/h
1 x 3400 l/h
"LDFTPSJB XnjD[OJF
YNXnjȈQPXJFUS[B
YLBNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZ
YNFNCSBOZ[BTUǗQD[F
YNXnjȈQPXJFUS[B
YLBNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZ
YNFNCSBOZ[BTUǗQD[F
YNXnjȈQPXJFUS[B
YLBNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZ
YNFNCSBOZ[BTUǗQD[F
YNXnjȈQPXJFUS[B
YLBNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZ
YNFNCSBOZ[BTUǗQD[F
(XBSBODKB
2 lata
2 lata
2 lata
2 lata
Wskazówki bezpieczeństwa
t ;BPQBUS[FOJFXQSnjENVTJPEQPXJBEBǎTQFDZöLBDKJQSPEVLUV1PJOGPSNVKDJFTJǗ1BǩTUXPXSB[JFQPUS[FCZOBNJFKTDVV8BT[FHPEPTUBXDZQSnjEVPPCPXJnj[VKnjDZDIQS[FQJTBDI
EPUZD[njDZDIQS[ZnjD[Z/JFQS[ZnjD[BǎQPNQZMVCLBCMBTJFDJPXFHPKFǴMJOJFTnjPOF[HPEOF[QPEBOZNJQS[FQJTBNJ
t 1PNQǗOBQPXJFUS[BKnjDnjOBMFȈZVȈZULPXBǎ[XZnjD[OJLJFNPDISPOOZNQSnjEPXZN XZnjD[OJLPDISPOOZSØȈOJDPXPQSnjEPXZ'*[XBSUPǴDJnj[OBNJPOPXnjQSnjEVVT[LPE[FOJPXFHP
źN"
t /JFVTVXBǎOJHEZXUZD[LJQPQS[F[PEDJǗDJFKFKPELBCMBJOJHEZOJFTLSBDBǎLBCMB8XZQBELVOJFQS[FTUS[FHBOJFUFHPQS[FQJTVXZHBTBKnjSPT[D[FOJBHXBSBODZKOF
t 1S[FEVNJFT[D[FOJFNVTVOJǗDJFNLBNJFOJBOBQPXJFUS[BKnjDFHPMVCEPQSBDLPOTFSXBDZKOZDIOBMFȈZ[BXT[FXQJFSXT[FKLPMFKOPǴDJPEnjD[ZǎEPQZXQSnjEV
t 6S[njE[FOJFXPMOPVȈZULPXBǎUZMLP[HPEOJF[KFHPQS[F[OBD[FOJFNEPKBLJFHP[PTUBPTLPOTUSVPXBOF
t 1S[ZXJEPD[OZNVT[LPE[FOJVLPSQVTVMVCLBCMBQSnjEPXFHPOBUZDINJBTUXZnjD[ZǎQPNQǗOBQPXJFUS[BKnjDnjBCZVOJLOnjǎOJFCF[QJFD[FǩTUXB[SBOJFOJB8ZNJBOBLBCMBTJFDJPXFHP
OJFKFTUNPȈMJXB+FǴMJLBCFMUFO[PTUBVT[LPE[POZOBMFȈZPCPXJnj[LPXPVTVOnjǎQPNQǗKBLPPEQBEZ
Uruchamianie
t 1S[FD[ZUBKDJF1BǩTUXPCBSE[PEPLBEOJFJOTUSVLDKǗPCTVHJJQS[FDIPXVKDJFKnjTUBSBOOJF
t 1PNQǗOBQPXJFUS[BKnjDnjJOTUBMPXBǎNPȈOB[BSØXOPXFXOnjUS[KBLJQP[BPCSǗCFNTUBXV1S[ZVTUBXJFOJVQP[BPCSǗCFNTUBXVNVTJCZǎ[BDIPXBOZPETUǗQCF[QJFD[FǩTUXBEP
TUBXVPHSPEPXFHPXZOPT[njDZN
t /BMFȈZ[BXT[F[BQFXOJǎBCZQPNQBOBQPXJFUS[BKnjDBVTUBXJPOB[PTUBBQPXZȈFKQP[JPNVXPEZBȈFCZQS[F[XnjȈQPXJFUS[BOJFEPTUBXBBTJǗEPQPNQZXPEBQPXPEVKnjD
zwarcie.
t ;BXJFTJǎMVCVNJFǴDJǎLBNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZXTUBXJFOBQPELBEDFUBLBCZOJFEPUZLBPOEFȈFMJLBNJFǩCǗE[JFEPUZLBEOBTUBXVXØXD[BTXZQZXBKnjDF
QPXJFUS[FNPȈF[BXJSPXBǎT[MBNPTBEZLUØSF[BNǗUOJnjXPEǗTUBXV
t ,BNJFǩOBQPXJFUS[BKnjDZNPȈFCZǎUBLȈFXPȈPOZEPöMUSBTUBXVBCZOBTZDBǎCF[QPǴSFEOJPXUMFOöMUSPXBOnjXPEǗJXTQPNBHBǎXUFOTQPTØCSP[XØKCBLUFSJJOJUSZöLVKnjDZDI
t 3P[DJnjHOnjǎXnjȈBȈEPQPNQZOBQPXJFUS[BKnjDFK
t /BTVOnjǎXnjȈQPXJFUS[BOBLSØDJFDXZMPUPXZQPXJFUS[BLSØǎDF[OBKEVKnjDFTJǗQS[ZQPNQJFOBQPXJFUS[BKnjDFK
t 6SVDIPNJǎQPNQǗ
t %PQZXQPXJFUS[BSFHVMPXBǎNPȈOBCF[TUPQOJPXP[OBKEVKnjDZNTJǗOBHØSOFKQPXJFS[DIOJQPNQZSFHVMBUPSFNPCSPUPXZN )J-PX
Gwarancja
1SPEVDFOUVE[JFMBOBUFOQSPEVLUEXVMFUOJFKHXBSBODKJOBMBUBPCFKNVKnjDFKXBEZNBUFSJBPXFJXBEMJXnjSPCPDJ[OǗMJD[njDPEEBUZOBCZDJBQSPEVLUV"CZSPT[D[FOJBHXBSBODZKOF
[PTUBZVX[HMǗEOJPOFOBMFȈZQS[FETUBXJǎPSZHJOBGBLUVSZTUBOPXJnjDFKEPXØEOBCZDJB/JOJFKT[BHXBSBODKBOJFPCFKNVKFVT[LPE[FǩXZOJLBKnjDZDI[OJFQSBXJEPXFHPNPOUBȈFNMVC
VȈZULPXBOJBOJFPEQPXJFEOJFKLPOTFSXBDKJE[JBBOJBNSP[VOJFGBDIPXZDID[ZOOPǴDJOBQSBXD[ZDIVȈZDJBTJZOJFQS[ZKB[OFHPE[JBBOJBPTØCUS[FDJDIQS[FDJnjȈFOJBPSB[DJBPCDZDI
KBLSØXOJFȈXT[FMLJDIVT[LPE[FǩD[ǗǴDJXZOJLBKnjDZDI[OPSNBMOFHP[VȈZDJB;HPEOJF[6TUBXnjP0EQPXJFE[JBMOPǴDJ1SPEVDFOUBQSPEVDFOUOJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPǴDJ[B[OJT[D[FOJB
TQPXPEPXBOFQS[F[OBT[FVS[njE[FOJBKFǴMJTnjPOFTLVULJFNOJFGBDIPXZDIOBQSBX
q
Instrukcja obsługi pomp napowietrzających Air Outdoor (200/1000/2000/4000)
U
W
U
1
D
Ochrona środowiska
6S[njE[FǩFMFLUSZD[OZDIOJFOBMFȈZVTVXBǎ[PEQBEBNJEPNPXZNJ1SPTJNZPEPTUBSD[FOJF[VȈZUFHPVS[njE[FOJBEPMPLBMOFHPQVOLUV[CJPSD[FHP#MJȈT[FJOGPSNBDKF
V[ZTLBT[X5XPJNQVOLDJFIBOEMPXZNMVCXöSNJFSFDZLMJOHPXFK
2