Utilizare
1PNQFMFEFBFSBSF6CCJOLEJOTFSJB"JSTVOUJEFBMFQFOUSVBFSBSFBDPOTUBOUNJBJB[VMVJ"MJNFOUBSFBDVBFSBTJHVSNJDNJQFǵUJJEVNOFBWPBTUSNJQSJNFTDTVöDJFOUPYJHFO5PUVǵJFTUF
OFDFTBUNJPDBOUJUBUFTVöDJFOUNJEFQMBOUFDBSFQSPEVDPYJHFO1PNQFMFEFBFSBSFQPUBKVUBǵJMBNFOǹJOFSFBVOFJDPQDJEFTDIJTFQFSNBOFOU1FOUSVBDFBTUBQJBUSBEFBFSBSFQPBUFö
QMBTBUNJTVCPDPQDNJEFQPMJTUJSFO6CCJOL
Date tehnice
Date tehnice
Air 200 Outdoor
Air 1000 Outdoor
Air 2000 Outdoor
Air 4000 Outdoor
/VNNJSBSUJDPM6&
1351325
1351326
1351327
1351328
5FOTJVOFOPNJOBMNJGSFDWFOǹNJ
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
Lungime cablu
2,5 m
2,5 m
2.5 m
2.5 m
1VUFSFOPNJOBMNJ
5,5 W
12,5 W
14 W
33 W
Regulator de flux
Hi/low
Hi/Low
-
-
Racorduri furtun de aer
2
4
1
1
%FCJUNBYUSBOTQPSUEFBFS
2 x 100 l/h
4 x 225 l/h
1 x 1800 l/h
1 x 3400 l/h
Accesorii (incl.)
2 x 5 m furtun de aer
YQJBUSNJEFBFSBSF
YNFNCSBONJEFTDIJNC
4 x 5 m furtun de aer
YQJBUSNJEFBFSBSF
YNFNCSBONJEFTDIJNC
1 x 5 m furtun de aer
YQJBUSNJEFBFSBSF
YNFNCSBONJEFTDIJNC
1 x 5 m furtun de aer
YQJBUSNJEFBFSBSF
YNFNCSBONJEFTDIJNC
(BSBOǹJF
2 ani
2 ani
2 ani
2 ani
Reglementări privind siguranţa
t "MJNFOUBSFBDVDVSFOUFMFDUSJDUSFCVJFTNJDPSFTQVOENJTQFDJöDBǹJJMPSQSPEVTVMVJ$FSFǹJJOGPSNBǹJJEFMBGVSOJ[PSVMMPDBMEFFOFSHJFFMFDUSJDNJDVQSJWJSFMBQSFWFEFSJMFMFHBUFEF
SBDPSEBSF/VSBDPSEBǹJQPNQBTBVDBCMVMEFSFǹFBEBDNJBDFTUFBOVDPSFTQVOESFHVMBNFOUFMPSNFOǹJPOBUF
t 1PNQBEFBFSBSFUSFCVJFFYQMPBUBUNJQSJOUSVOÔOUSFSVQNJUPSEFQSPUFDǹJFDPOUSBDVSFOǹJMPSWBHBCPO[J ÔOUSFSVQNJUPS'*DVVODVSFOUSF[JEVBMOPNJOBMźN"
t /JDJPEBUNJOVTFWBÔOEFQNJSUBǵUFDIFSVMQSJOUNJJFSFBDBCMVMVJEFDVSFOUǵJOVTDVSUBǹJDBCMVM-BOFSFTQFDUBSFBBDFTUFJQSFWFEFSJHBSBOǹJBÔODFUFB[NJJNFEJBU
t 1FOUSVQMBTBSFBÔOEFQNJSUBSFBQJFUSFJEFBFSBSFTBVQFOUSVÔOUSFǹJOFSFBQPNQFJEFBFSBSFQSJNBEBUNJÔOUPUEFBVOBPQSJǹJBMJNFOUBSFBDVDVSFOUFMFDUSJD
t "QBSBUVMQPBUFöVUJMJ[BUOVNBJÔOTDPQVSJMFQFOUSVBGPTUQSPJFDUBU
t -BEFUFSJPSNJSJWJ[JCJMFMBDBSDBTNJTBVMBDBCMVMEFDVSFOUQPNQBEFBFSBSFUSFCVJFPQSJUNJJNFEJBUQFOUSVBFWJUBQFSJDPMVMEFBDDJEFOUBSF/VFTUFQPTJCJMNJTDIJNCBSFBDBCMVMVJEF
SFǹFB·ODB[VMÔODBSFDBCMVMFTUFEFUFSJPSBUUSFCVJFTNJSFDJDMBǹJQPNQBEFBFSBSF
Punere în funcţiune
t $JUJǹJDVBUFOǹJFBDFTUFJOTUSVDǹJVOJEFVUJMJ[BSFǵJQNJTUSBǹJBDFTUNBOVBM
t *OTUBMBSFBQPNQFJEFBFSBSFTFQPBUFSFBMJ[BBUÉUQFJOUFSJPSDÉUǵJQFFYUFSJPSMBNPOUBSFÔOBFSMJCFSTFWBSFTQFDUBEJTUBOǹBEFTJHVSBOǹNJEFNGBǹNJEFJB[VMEFHSNJEJONJ
t "TJHVSBǹJWNJÔOQFSNBOFOǹNJDNJQPNQBEFBFSBSFFTUFNBJTVTEFDÉUTVQSBGBǹBBQFJQFOUSVDBBQBTNJQPBUNJDVSHFQSJOGVSUVOVMEFBFSÔOQPNQBǵJBDPMPTNJQPBUNJHFOFSBVO
scurtcircuit.
t 1MBTBǹJQJBUSBEFBFSBSFÔOJB[BTUGFMÔODÉUTNJQMVUFBTDNJMJCFSÔOBQNJSFTQFDUJWTNJTUFBQFPCB[NJDBSFÔMǹJOFEFQBSUFEFGVOEVMJB[VMVJ%BDNJQJBUSBTFBøNJQFGVOEVMJB[VMVJBFSVMDBSF
JFTFQPBUFUVMCVSBEFQVOFSJMFEFONJNPMTFOEJNFOUFDBSFÔOWPMCVSFB[NJBQB
t 1JBUSBEFBFSBSFQPBUFöQVTNJǵJÔOUSVOöMUSVEFJB[QFOUSVÔNCPHNJǹJSFBEJSFDUNJBBQFJEFöMUSBUDVPYJHFOǵJQFOUSVBKVUBSFBGPSNNJSJJCBDUFSJJMPSOJUSJöDBUPBSF
t %FTGNJǵVSBǹJGVSUVOVMQÉONJMBQPNQBEFBFSBSF
t *OUSPEVDFǹJGVSUVOVMEFBFSQFǵUVǹVMǵUVǹVSJMFEFFWBDVBSFBBFSVMVJDFTFBøNJMBQPNQBEFBFSBSF
t 1VOFǹJÔOGVODǹJVOFQPNQBEFBFSBSF
t "MJNFOUBSFBDVBFSQPBUFöSFHVMBUNJGNJSNJUSFQUFDVSFHVMBUPSVMSPUBUJW )J-PXEFQFQBSUFBTVQFSJPBSNJBQPNQFJEFBFSBSF
Garanţie
1FOUSVBDFTUQSPEVTPGFSJNPHBSBOǹJFEFBOJÔODB[VMEFGFDUFMPSEFNBUFSJBMFǵJEFQSPEVDǹJFEPWFEJUFDBSFFTUFWBMBCJMNJEFMBEBUBBDIJ[JǹJPONJSJJ1FOUSVTPMJDJUBSFBHBSBOǹJFJUSFCVJF
QSF[FOUBUNJDIJUBOǹBPSJHJOBMNJDBEPWBENJEFBDIJ[JǹJPOBSF/VJOUSNJTVCHBSBOǹJFTVSTFMFEFJMVNJOBSFSFTQFDUJWUPBUFSFDMBNBǹJJMFBDNJSPSDBV[NJQPBUFDPOEVDFDNJUSFEFGFDUFEFNPOUBK
ǵJEFNBOFWSBSFÔOUSFǹJOFSFJOTVGVDJFOUNJJOøVFOǹBHIFǹJJÔODFSDNJSJEFSFQBSBǹJFOFDPNQFUFOUFGPSǹBSFHSFǵFBMBBMUPSBTVQSBÔODNJSDBSFEFUFSJPSNJSJNFDBOJDFTBVJOøVFOǹBDPSQVSJMPS
TUSNJJOF%FBTFNFOFBTVOUFYDMVTFEJOHBSBOǹJFUPBUFSFDMBNBǹJJMFEFTQFQBHVCFQBSǹJBMFǵJTBVQSPCMFNFBMFDNJSPSDBV[FDPOEVDMBV[VSNJ
]
Instrucţiuni de utilizare pentru pompele de aerare Air Outdoor (200/1000/2000/4000)
U
R
P
$J J J
D
Protecţia mediului înconjurător
"QBSBUFMFFMFDUSPOJDFV[BUFOVTFWPSBSVODBMBHVOPJVMNFOBKFS7NJSVHNJNEVDFǹJMFMBDFOUSFMFMPDBMFEFSFDJDMBSF"MUFJOGPSNBǹJJQVUFǹJPCǹJOFEFMBEFBMFSVMTBVQVODUVMEFSFDJDMBSFEJO
[POBEVNOFBWPBTUSNJ
.
2
