background image

30

31

رعشلا ففمج تايملعت ليلد

 ةيانعب تايملعتلا هذه ةءارق اوجرن انك نإو ،ةياغلل طيسب اذه رعشلا ففمج لماعتسا

.زاهلجا مادختسا لبق

كب صالخا رعشلا ففمج مادختسا ةيفيك

 زاهلجا ليصوت لبق كلذو ؛

OFF

 عضو لىع ليغشتلا حاتفم عضو نم ائماد دكأت  .

1

.بيرهكلا رايتلا ردصبم

 فيفصتل ضفخنلما طبضلا عضوو ،رعشلا فيفجتل لياعلا طبضلا عضو مدختسا  .

2

.رعشلا

 عضو لىع ليغشتلا حاتفم عض ،ببس يلأ لمعلا نع رعشلا ففمج فقوت ةلاح في  .

3

.دبري تىح زاهلجا كرتاو ،اًروف فاقيلإا

:

ةبغرلا بسح ءاولها عافدنا ةوق طبضا  .

4

فاقيلإا عضو

 :0

 عضولا  

فيفصتلاو فيفلخا فيفجتلل ةطسوتم ةرارح ةجردو ،ةردقلا فصن

   :1

 عضولا  

عيسرلا فيفجتلل ةيلاع ةرارح ةجردو ،ةردقلا لمكا

   :2

 عضولا  

.زاهلجا لىع ضحولما ئيابرهكلا دهلجا عم ليلمحا ئيابرهكلا دهلجا نراق 

:

ريذتح

فيظنتلاو ةيانعلا

 كلذو ؛بيرهكلا رايتلا ردصم نم رعشلا ففمج لصف نم اًئماد دكأت 

:

ماــــــــــه

.فيظنتلا ءدب لبق

 نأش نم .فيفجتلل ةفاج شاقم ةعطقب حسما ثم ،فيظنتلل ةللبم شاقم ةعطق مدختسا

 مادختسا بيجلا .كب صالخا رعشلا ففجلم ليصلأا بيطشتلا لىع ظفايح نأ كلذ

.ةطشكالا تافظنلما

.

)

ةشيفلا

(

 سباقلا فافج نم اًئماد دكأتو ،اًدبأ ءالما في رعشلا ففمج رمغتلا 

:

ريذتح

 ءاوه غرفم مدختسا .شحرلما لخدبم قصتلم ربو وأ رعش يأ ،رركتم كلشب ،فظن

 لشفلا ببستي دق .اًدبا ءالما في شحرلما رمغتلا ،ةفاج ةاشرفب فيظنتلا وأ

 )

ةسنكم

(

.دئاز ينسخت ثودح فى فيظن شحرلما لىع ةظفالمحا في

ةماه ةيئاقو تاءارجإ

 عابتا ،لافطلأا دوجو في ةصاخو ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع ،بيج

:

ةيلاتلا تاطايتحلاا لشمت تيلاو ،ةملاسلل ةيساسلأا تاطايتحلاا

مادختسلاا لبق كلذو ،تايملعتلا عيجم أرقا

:

ءابرهكلا ببسب ةافولا رطامخ نم دحلل

 –

 رطخ

.همادختسا نم ءاتهنلاا روفو اًئماد ،بيرهكلا رايتلا ردصم نم زاهلجا اذه لصفا  .

1

.مماحتسلاا ءانثأ زاهلجا مدختستلا  .

2

 مماحتسلاا ضوح في طوقسلل ةضرع ةيف نوكي نكام في زاهلجا نزتخ وأ عضتلا  .

3

.ضولحا وأ

.رخآ لئاس يأ في وأ ءالما في هطوقسب سمحت وأ زاهلجا عضتلا  .

4

 نم

 )

ةشيفلا

(

 سباقلا لصفا .ءالما في هطوقس دعب زاهلجاب كاسملإا لواتحلا  .

5

.اًروف

 )

ةزيبرلا

(

 سبقلما

 ثودح وأ ،ةيبرهكلا ةمدصلا ببسب ةافولاوأ ،قورلحا رطخ نم دحلل

 –

 ريذتح

:

صاشخلأا ةباصإ وأ ،قيرح

 رايتلا ردصبم لاصتم نوكي امدنع كلذو ،ةبقارم نودب زاهلجا كرت اًدبأ بيجلا  .

1

.بيرهكلا

 زاهلجا اذه مادختسا دنع كلذو ،ةيروضرلا روملأا نم ماتلا فاشرلإا برتعي  .

2

.لافطلأا نم برقلاب وأ ،عم وأ ،ةطساوب

•   егер бұйым біршама уақыт 0°C-тан төмен 

температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем 

дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.

нАЗАР:

•   ауа өтетін тесіктерге шаш, шаң немесе түбіттің түспеуін 

қадағалаңыз.

•   Кіріс мен шығыс ауа өтерледі жаппаңыз – қозғалтқыш 

жəне феннің жылытқыш элементтері күйіп кетуі мүмкін.

•   Сақ болыңыз, жұмыс кезінде саптама қатты 

қыздырылады!

•   Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен 

жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін болмашы 

өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен 

енгізу құқығын өзінде қалдырады.

еСКеРТУ!

 аспапты жуынатын бөлмелерге, бассейндерге 

жəне ішінде суы бар басқа ыдыстарға жақын жерде 

пайдалануға болмайды.

ЖҰМЫС

•   Қоректену бауын толық тарқатып алыңыз.

•   Концентраторды кигізіңіз.

•   Электр жүйесіне фенді қосыңыз.

•   ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып қосқыштармен 

тілеген тəртіпке орнатыңыз.

АУА АҒЫнЫнЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ

•   Сіздің феніңіз ауа ағынының жылдамдықтарын 

ауыстырып қосқышпен жабдықталған:

–  0 – өшірілген;

–  I – шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған 

орта күшті ауа ағыны;

–  II – жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны.

БҮКТеМеЛІ ТҰЛҒА

•   Фенді көбінше ыңғайлы тасымалдау жəне сақтау үшін 

бүктемелі тұтқамен жабдықталған.

•   Қызып кетуден сақану үшін 10 минуттан астам толассыз 

жұмыс істемеңіз жəне 10 минуттан кем емес міндетті 

түрде үзіліс жасаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖƏне КҮТІМ

•   тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді сөндіріп 

тастаңыз жəне оған толық суынуға мұрша беріңіз.

•   еркін желдету қамтамасыз ету үшін ауа қақпашысының 

торын жұмсақ щөткемен тазартыңыз.

•   Феннің сыртын дымқыл матамен сүртіңіз.

•   Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз.

•   Фен жəне саптамаларды жұмсақ құрғақ сүлгімен 

кептіріңіз.

САҚТАУ

•   Фенге толық суынуна мұрша беріңіз жəне тұлға дымқыл 

емес екеніне көз жеткізіңіз.

•   бауға зақым келтірмеу үшін, оны тұлғаға орамаңыз.

•   Фенді салқын құрғақ орында сақтаңыз.

 ةيبرعلا ةغللا

ҚАЗАҚ

Summary of Contents for Rose FA-5653-3

Page 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Page 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Page 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Page 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Page 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Page 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Page 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Page 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Page 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Page 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Page 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Page 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Page 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Page 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Reviews: