background image

24

25

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ВКАЗІВКИ, ПЕРЕД 

ВИКОРИСТАННЯм ПРИЛАДУ

НЕБЕЗПЕКА – щоб знизити ризик електричного шоку:

1.   Завжди вимикайте прилад зразу після його 

використання.

2.  Не користуйтесь приладом під час купання.

3.   Не кладіть або не зберігайте прилад там, де він 

може впасти або потрапити у воду.

4.   Не кладіть та не кидайте прилад у воду чи іншу 

рідину.

5.   Не беріть прилад, якщо він упав в воду. Відразу ж 

вимкніть його з розетки.

ЗАСТЕРЕжЕННЯ – Щоб знизити ризик опіку, 

електричного шоку, пожежі або травми:

1.   Прилад не повинен залишатись без нагляду, коли 

він увімкнутий в розетку.

2.   За пристроєм необхідно пильно слідкувати, коли 

він використовується дітьми, на або поряд з ними 

або на людях.

3.   Використовуйте прилад тільки за призначенням 

і в приміщенні, як описано в цій інструкції. Не 

використовуйте насадки, не рекомендовані 

виробником.

4.   Ніколи не користуйтесь цим приладом, якщо в 

нього пошкоджений шнур або штепсель та якщо 

він працює погано. Якщо він упав або пошкодився 

або опинився у воді. Віднесіть прилад в центр 

обслуговування для перевірки та ремонту.

5.  Тримайте шнур на відстані від гарячих поверхонь.

6.   Ніколи не закривайте отвори для повітря та не 

кладіть прилад на м’які поверхні, такі як ліжко або 

диван, де отвори для повітря можуть блокуватись. 

Тримайте отвори для повітря чистими від волокон, 

волосся та ін.

7.  Ніколи не користуйтесь приладом під час сну.

8.   Ніколи не вкидайте та не вставляйте будь-що в 

отвори та рукав.

9.   Не користуйтесь приладом на вулиці або в місцях, 

де використовувались аерозолі (спреї), або в 

місцях, куди подається кисень.

10.  Не направляйте гаряче повітря в очі або інші 

чутливі місця.

11.  Насадки можуть нагріватись під час використання. 

Дайте їм вистигнути перед тим, як торкатись їх.

12.  Не користуйтесь поблизу умивальників, тазів або 

інших ємностей з водою.

13.  Цей пристрій не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з фізичними та 

розумовими вадами, або особами без належного 

досвіду чи знань, якщо вони не пройшли 

інструктаж по користуванню цим пристроєм під 

наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.

УКРАЇНСЬКА

УКРАЇНСЬКА

14.  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

15.  Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути 

небезпеки, він повинен бути замінений тільки 

виробником, його сервісним представником або 

подібними особами.

16.  Якщо фен для волосся використовується у ванні, 

відключіть його після використання, оскільки 

близькість до води становить небезпеку ураження 

струмом, навіть якщо фен вимкнений.

17.  Для додаткового захисту рекомендується 

встановити в електричному ланцюзі, яким 

подається електричний струм у ванну, Пристрій 

захисного відключення (ПЗВ) із номінальним 

початковим струмом спрацювання не вище 30мА. 

Порадьтеся з електриком.

хАРАКТЕРИСТИКИ: 

230-240В • 50Гц • 1300Вт

ТЕРмІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБмЕжЕНИЙ.

Summary of Contents for Rose FA-5653-3

Page 1: ...KCJA OBS UGI FEN ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MATU V T JS LIETO ANAS PAM C BA PLAUK D IOVINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA USCATOR DE PAR MANUAL DE UTILIZARE SECHE CHEVEUX MODE D EMPLOI SECADOR DE PELO MA...

Page 2: ...G To reduce the risk of burns electrocution fire of injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on...

Page 3: ...n Sie sofort den Netzstecker UM ELEKTROUNF LLE UND VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN 1 Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen wenn es in Betrieb ist 2 Wenn Kinder in der N he sind ist besondere Vorsicht no...

Page 4: ...sobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro nosti PERED NAHALOM QKSPLUATACII VNIMATEL NO PROHITAJTE INSTRUKCI 1 Po okonhanii qkspluatacii vsegda vynimajte tepsel iz ro...

Page 5: ...nnej cieczy 4 Nie dotyka urz dzenia je li wpad o do wody natychmiast wyj wtyczk ABY UNIKN PORA ENIA PR DEM LUB PO ARU 1 Nie upuszcza urz dzenia je li jest w u yciu 2 Je li w pobli u znajduj si dzieci...

Page 6: ...utika za struju DA BI STE IZBEGLI NEZGODE SA STRUJOM ILI OPEKOTINE 1 Nikada ne ostavljajte uklju en aparat bez nadzora 2 Kada se deca nalaze u blizini tra i se posebna pa nja 3 Ovaj aparat koristiti...

Page 7: ...kontaktligzdas LAI IZVAIR TOS NO ELEKTROTRAUM M UN APDEGUMIEM 1 Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas t s darb bas laik 2 Iev rojiet pa u piesardz bu ja lietojot ier ci tuvum atrodas b rni 3 Izmantojiet...

Page 8: ...prietaiso ir nedelsdami i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo TAIP I VENGSITE ELEKTROS SM GIO IR NUDEGIM 1 Jokiu b du nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 2 Ypa b kite atid s naudodami prietais...

Page 9: ...LECTROCUTARE INCENDII SAU RANIREA UTILIZATORULUI 1 Un aparat nu trebuie niciodata lasat nesupravegheat atunci cand se afla conectat la priza 2 Este necesara atentie suplimentara atunci cand aparatul e...

Page 10: ...18 19 1 FF 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 11: ...ance temp rature lev e pour un s chage rapide ATTENTION Assurez vous d abord que la tension locale correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil reti...

Page 12: ...aissez les refroidir avant de les toucher 11 Ne pas utiliser proximit de lavabos baignoires et autres bacs contenant de l eau 12 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des ca...

Page 13: ...24 25 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 230 240 50 1300...

Page 14: ...RLO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocuci n 1 Desconecte siempre el aparato inmediatamente despu s de su uso 2 No lo use mientras se ba a 3 No coloque o guarde el aparato donde pueda caerse o...

Page 15: ...Cuando se use el secador de pelo en un ba o desench felo tras su uso ya que la proximidad de agua representa un peligro aun cuando el secador est apagado 17 Para obtener una protecci n similar se acon...

Page 16: ...30 31 OFF 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 5 1 2 0 C 2 0 I II 10 10...

Reviews: